Аграрные преобразования в таджикистане в 20-е годы ХХ века

В заключении диссертации подводятся итоги проведенного исследования. Оно показало, что в трудный период социалистических преобразований в республике были проведены аграрные мероприятия, в результате и на основе которых была создана новая общественная структура.

Проблемы аграрных преобразований в разные годы существования Советской власти имели огромную актуальность, поскольку с приобретением независимости Таджикистан столкнулся с множеством проблем в этой области, и изучение опыта прошлого имеет большое теоретическое и практическое значение.

Первые аграрные преобразования в Советском Туркестане, включая северные районы современного Таджикистана, имели существенное значение в общей системе политических и социально-экономических мероприятий Советской власти, направленных на ликвидацию старого общественного строя, основанного на феодальной и капиталистической форме эксплуатации трудящихся. Однако результаты аграрной политики Советской власти по сравнению с ее революционными преобразованиями в других сферах политической экономической жизни выглядели значительно скромнее. Это была разведка боем, но не массированное наступление на эксплуататорские элементы кишлака. В ходе этой разведки удалось выяснить расстановку классовых сил и реально оценить условия и возможности для последующего осуществления аграрной программы Коммунистической партии, Советской власти.

Свобода торговли позволяла эксплуататорским элементам использовать в своих интересах конъюнктуру рынка. Пользуясь продовольственным кризисом, они взвинчивали цены на хлеб и другие продукты, создавали или арендовали торговые заведения, занимались спекуляцией.

Несмотря на то, что Советское государство ограничивало эксплуататорские тенденции байства, последнее вело упорную борьбу против социалистического строительства и стремилось использовать нэп в своих интересах. На этой почве усиливалась классовая борьба между рабочим классом и трудовым дехканством, с одной стороны, и капиталистическими и феодальными элементами - с другой.

Изучение истории аграрных преобразований в Таджикистане приводит к выводу, что его практическое осуществление в жизнь имело свои особенности. Оно, прежде всего, заключалось в сохранении феодальных пережитков, в зависимости дехкан от зажиточных классов и духовенства.

Другая особенность заключалась в разнородности положения, свойственного отдельным регионам республики, которые создавали дополнительные трудности при реализации аграрных преобразований. В ходе исследования удалось выявить характерные особенности каждого региона республики (Северный Таджикистан, Юго-восточные районы и Памир). Степень и глубина аграрных преобразований в различных районах были неодинаковы, и это сказалось на их подготовке и коренному переустройству сельского хозяйства.

Исследование показало, что огромное влияние на социально-экономическое развитие сельского хозяйства Таджикистана в рассматриваемый период оказывала помощь Союзного государства. Крупное ирригационное строительство и оснащение земледелия современной к тому периоду техникой, создание сети агрономических учреждений и внедрение передовой агротехники, меры по развитию хлопководства способствовала подъему производительных сил республики и их рентабельности.

Из всего сказанного следует, что новая экономическая политика не только заложила основу для подъема дехканских хозяйств, но и развязала политическую активность трудящихся кишлака, способствовала их сплочению и организации как непременному условию успешной борьбы за свои классовые интересы.

Образование в 1929 году Таджикской ССР ознаменовало новый этап в развитии сельского хозяйства республики. В результате этого исторического акта коренным образом изменился процесс сложения и развития сельского хозяйства.

Основные положения диссертации изложены в следующих публикациях:

Монографии:

Вахшстрой – детище дружбы народов. - Худжанд: Центр молодежных инициатив « Иттифок», 1998. - 84с.
Советская аграрная политика в Таджикистане (20-е годы ХХ века) – Худжанд: Ношир, 2010. - 218c.

Статьи в ведущих рецензируемых научных журналах,

рекомендованных ВАК
1. Из истории образования первых коллективных и советских хозяйств в Таджикистане //Известия АН РТ. Отд. обществ. наук. - Душанбе, 2010. - № 1. - С. 58-69.

2. Из истории перехода к НЭП в Северном Таджикистане //Известия АН РТ Отд. обществ. наук. - Душанбе, 2010. - № 4. - С.45-50.

3. Из истории изучения аграрных проблем Таджикистана в 20-е годы ХХ века //Вестник Худжандского Государственного Университета имени академика Б.Гафурова.- Худжанд, 2010.- № 4. – С. 56 – 67.

4. Из истории решения аграрного вопроса и положения таджикского дехканства в Бухарской народной советской республике //Вестник РТСУ. - Душанбе, 2010. - № 1. - С. 85-95.

5. Осуществление политики военного коммунизма в Северном Таджикистане //Вестник Таджикского Национального Университета. - Душанбе, 2010. - №9 (65). – С. 21 - 26.

6. Из истории процесса переселения таджикского кишлака в Таджикской АССР //Вестник Таджикского Национального Университета. - Душанбе, 2010. - №9 (65). - С. 65 – 68.

7. Начало процесса переселения в таджикском кишлаке //Вестник Худжандского Государственного Университета имени академика Б.Гафурова. - Худжанд, 2010. - № 4. - С. 76 – 82.
Публикации в других изданиях:

Научные статьи:

8. Аграрный вопрос в Северном Таджикистане после Октябрьской революции 1917г. //Материалы научной конференции молодых ученых в Ленинабадской области посв. 60-летию Ленинабадской области (10 -11 марта 2000г.). - Худжанд: Ношир, 2000. – С. 18-24.

9. Первые аграрные мероприятия Советской власти в Северном Таджикистане //Материалы научной конференции молодых ученых ХГУ им. Акад. Б.Гафурова. - Худжанд, 2000. – С. 32-36.

10. Из истории мероприятий Советской власти по аграрному вопросу. //Материалы научной конференции молодых ученых ХГУ им. Акад. Б.Гафурова посвящ. 10-летию независимости Республики Таджикистан. - Худжанд. 2001. - С.152-154.

11. Тадбиріои Іокимияти Шўравќ барои іалли масъалаіои аграри дар Тоїикистони Шимолќ (1917-1918) . [Мероприятия Советской власти по решению аграрных вопросов в Северном Таджикистане (1917- 1918гг.)] //Материалы научной конференции ученых ХГУ посвящ. 70 –летию ХГУ им. академика Б.Гафурова (15-22апреля 2002г.). – Худжанд: Нури Маърифат, 2002. - С.203-205.

12. К историографии аграрных преобразований доколхозного таджикского кишлака //Материалы научной конференции молодых ученых ХГУ им. Акад. Б.Гафурова, посвящ. 10-летию отдела аспирантуры ХГУ. - Худжанд: Нури Маърифат, 2003. - С. 133-137.

13. Из историографии аграрных преобразований доколхозного таджикского кишлака //Материалы VI-ой конференции молодых ученых Согдийской обл. посвящ. 10-летию конституции. - Худжанд, 2004. - С.63-65.

14. К историографии аграрных преобразований Советской власти в таджикском кишлаке // Материалы научной конференции ученых ХГУ посвящ. 70 –летим ХГУ имени академика Б.Гафурова, посвящ. году арийской цивилизации, 2700летию города Куляба и 15летию Государственной независимости Таджикистана (11-21 апреля 2006). –Худжанд: Нури Маърифат. - 2006 . - С. 29-30.

15.Земельно-водная реформа в северном Таджикистане //Материалы научной конференции ученых ХГУ им. академика Б.Гафурова (15-22 апреля 2008г.). – Худжанд: Нури Маърифат, 2008. - С.103-105.

16. Из истории Вахшской ирригационной системы. //Материалы научной конференции молодых ученых в Ленинабадской области. посвящ. 65-летию ХГУ им. Акад. Б.Гафурова (3-7 марта 1997.). – Худжанд: Омор, 1997. – С. 18-23.

17. К истории строительства Вахшской ирригационной системы //Материалы научной конференции молодых ученых в Ленинабадской области. посвящ. 1100-летию государства Саманидов и 90летию академика Б.Гафурова. – Худжанд: Омор, 1998. – С. 43-48.

18. Из истории Вахшской ирригационной системы. Автореф. дисс… канд. ист. наук. - Худжанд: Центр молодежных инициатив « Иттифок», 1998. – С. 34-41.

19. О мерах по освоению земель Вахшской долины //Материалы научной конференции молодых ученых в Ленинабад. обл. посвящ. 1100-летию государства Саманидов. - Худжанд, 1999. – С. 11-16.

1 Народная газета. –2010. – 28 апр.

2Историографический очерк. - М., 1975; Чинчиков А. М. Советская историография первых аграрных преобразований и начального этапа колхозного строительства (1917-1933гг.). - Саратов, 1974; КасымовФ.Х.Минуя капитализм. Советская историография перехода народов Средней Азии к социализму. - Москва, 1980; Масов Р.М. Историография социалистической реконструкции сельского хозяйства и дальнейшего развития колхозного строительства в Таджикистане (1917-1965гг.). - Душанбе, 1974; Он же. Историография Советского Таджикистана. - Душанбе, 1978; Антоненко Б. А., Искандаров Б. И. Развитие исторической науки в Советском Таджикистане. //Вопросы истории, 1974, № 4. - С. 3-19; Марсаков К.П., Масов Р.М. Изучение истории социалистического и коммунистического строительства в Таджикской ССР //История СССР, 1974. - № 5. –С. 71-88.

3Краев М. А. Победа колхозного строя в СССР. - М., 1954; Данилов В. П. Создание материально-технических предпосылок коллективизации сельского хозяйства в СССР. - Москва, 1957; Он же. Советская доколхозная деревня: население, землепользование, хозяйство. - Москва, 1977; Он же. Советская доколхозная деревня: социальная структура, социальные отношения. - Москва,1979; Шарапов Г.В. Разрешение аграрного вопроса в России после победы Октябрьской революции (1917-1920 гг.). - М., 1961; Яковцевский В. Н. Аграрные отношения в СССР в период строительства социализма. - Москва, 1964; Поляков Ю. А. Переход к нэпу и советское крестьянство. - Москва, 1967; Пер шин П.А. Аграрная революция в России. Историко-экономическое исследование. В 2-х кн. - Москва,1968; Трапезников С.П. Ленинизм и аграрно-крестьянский вопрос: В 2-х т. 2-е изд. -Москва, 1974.

4Аминова Р.X. Аграрная политика Советской власти в Узбекистане (1917-1920 гг.). - Ташкент, 1963; Она же. Аграрные преобразования в Узбекистане в годы перехода Советского государства к нэпу. - Ташкент, 1965; Она же. Аграрные преобразования в Узбекистане накануне сплошной коллективизации (1925-1929гг.). - Ташкент, 1969; Дахшлейгер Г.Ф. Социально-экономические преобразования в ауле и деревне Казахстана (1921-1929гг.). - Алма-Ата, 1965; Шерстобитов В.П. Новая экономическая политика в Киргизии (1921-1925 гг.). - Фрунзе, 1964; Он же. Ленин и крестьянство Советского Востока (на примере Киргизской ССР). - Фрунзе, 1969; История советского крестьянства Киргизстана. - Фрунзе, 1972; История сельского хозяйства и дехканства Советского Туркменистана. - Кн. 1. 1917—1937гг. - Ашхабад, 1979.

5Тулепбаев Б. А. Торжество ленинских идей социалистического преобразования сельского хозяйства в Средней Азии и Казахстане. - М., 1971.

6История коммунистических организаций Средней Азии. - Ташкент, 1967.

7К социализму, минуя капитализм. Исторический опыт КПСС по социалистическому строительству в Средней Азии и Казахстане в 1917- 1937гг. - М., 1974.

8См.: Материалы объединенной научной сессии, посвященной истории Средней Азии и Казахстана эпохи социализма. - Алма-Ата, 1958; История советского крестьянства и колхозного строительства в СССР. Материалы научной сессии, состоявшейся 18-21 апреля 1962 г. в Москве. - М., 1963; Проблемы аграрной истории советского общества. /Мат-лы науч. конф. 9-12 июня 1969г. - М., 1969.

9Документы и материалы. Т. I -III / Сост. Р.Т. Шамсутдинов, Б.М. Расулов. - Ташкент, 2006; Шамсутдинов Р. Т. Ўзбекистонда советларнинг қулоқлаштириш сиёсати ва унинг фожеали оқибатлари. - Ташкент, 2001; Он же. Қишлоқ фожеаси: жамоалаштириш, қулоқлаштириш, сургун. - Ташкент , 2003.

10История Таджикского народа.- Т.5.- Душанбе. 2005; История Таджикского народа. - Т.3. кн.1.- М.: Наука, 1964: История коммунистических организаций в Средней Азии. - Ташкент, 1967; Народное хозяйство Таджикистана. - Ташкент, 1926; Очерки истории народного хозяйства Таджикистана (1917-1965гг.). – Душанбе, 1967; Очерки истории колхозного строительства в Таджикистане. (1917-1965гг.). – Душанбе, 1968 и др.

11Антоненко Б.А. Аграрные преобразования в доколхозном таджикском кишлаке. – Душанбе: Дониш, 1987; Октябрьская революция и борьба за разрешение аграрного вопроса в Таджикистане в 1917- 1927 гг. //Сб. стат., посвящ. 40-летию Великого Октября. - Сталинабад, 1957 и др.

12Масов Р.М. Историография социалистической реконструкции сельского хозяйства и дальнейшего развития колхозного строительства в Таджикистане (1917-1967гг.). - Душанбе: Дониш, 1974; Он же. Историография Советского Таджикистана. - Душанбе: Дониш, 1978 и др.

13Каримов Т.Р. Победа Великой Октябрьской социалистической революции в Северном Таджикистане (апрель 1917-1918гг.). - Сталинабад, 1957; Хайдаров Г.X. Борьба за установление и упрочение Советской власти в Северном Таджикистане (1917-1923гг.). - Душанбе, 1966; Он же. История таджикского народа. ХХ век. - Худжанд, 2006; Абулхаев Р.А. Упрочение Советской власти в районах верховьев Зерафшана. – Душанбе, 1972; Он же. Таърихи мухочират дар Точикистон (солхои 1924-1941). - Душанбе, 2009; Он же. Вклад трудящихся советских республик в водохозяйственном строительстве и освоение новых земель в Таджикистане (30-е-первая половина 80-х годов ХХ века). - Душанбе, 2006.

14Каримов Т. Р. Победа Великой Октябрьской социалистической революции и решение аграрного вопроса в Таджикистане. – Ч. 1. - Душанбе, 1968.

15Богомолова К. А. Из истории борьбы нашей партии за организацию и укрепление колхозов (по материалам северных районов Таджикистана). - Сталинабад, 1954; Журавлева Н. С. Земельно-водная реформа в Северном Таджикистане //Изв. АН ТаджССР, Отд. обществ, наук, 1956. - № 8. – С. 11-13; Она же. Рост политической активности трудящегося дехканства в период проведения земельно-водной реформы //Уч. зап. Ленинабадского госпедин-та им. С. М. Кирова. -Вып. 3. – 1957. -С. 45-59.

16Антоненко Б. А. Октябрьская революция и борьба за разрешение аграрного вопроса в Таджикистане в 1917 - 1929 гг. //Сб. ст. посвящ. 40-летию Великого Октября. - Сталинабад, 1957. - С. 96.

17Искандаров М. Земельно-водная реформа в Северном Таджикистане. - Душанбе, 1968.

18 Николаев Ю.А. К истории хозяйственного развития Таджикской Автономной Советской Социалистической Республики. //Уч. зап. Сталинабадского госпедин-та им. Т. Г. Шевченко. Сер. обществ, наук. – 1955. – Т. 1. - С. 117-138; Дриккер X.Н. Из истории борьбы за преодоление феодально-байских пережитков в сельском хозяйстве Таджикистана (1917-1929гг.). //Советское востоковедение, 1956. - № 6. – С. 83-94; Мирзоев М. Из истории борьбы Коммунистической партии Таджикистана за создание условий массовой коллективизации сельского хозяйства // Уч. зап. Душанбинского госпедин-та им. Т. Г. Шевченко. Сер. обществ. наук. – 1957. – Т. 16. -Вып. 2. - С. 141-160; Наврузов Г.Н. Еще раз к вопросу о земельно-водной реформе в Таджикистане (1924-1929гг.) //Изв.АН ТаджССР, Отд. обществ, наук, 1965. - № 3 (41). – С. 61—67; Он же. Из истории борьбы за разрешение аграрного вопроса в Таджикистане в 1921-1929 гг. (По материалам центральных и южных районов): Автореф. дисс... канд. ист. наук. - Душанбе, 1966; Он же. К вопросу о роли земельно-водных комиссий в осуществлении аграрной политики Советской власти в Таджикской АССР (1926—1929 гг.) //Изв. АН ТаджССР, Отд. обществ, наук, 1966. - № 3 (45). - С. 26-33.

19Наврузов Г.Н. Еще раз к вопросу о земельно-водной реформе в Таджикистане (1924-1929 гг.). //Изв. АН Тадж. ССР. Отд. обществ, наук, 1965. - № 3 (41). - С. 61-67; Он же. Из истории борьбы за разрешение аграрного вопроса в Таджикистане в 1921-1929гг. (По материалам центральных и южных районов): Автореф. дис...канд. ист. наук. - Душанбе, 1966; Он же. К вопросу о роли земельно-водных комиссий в осуществлении аграрной политики Советской власти в Таджикской АССР (1926-1929гг.). //Изв. АН Тадж. ССР. Отд. обществ. наук, 1966. - № 3 (45). - С. 26-33.

20Козачковский В. А. От феодализма до победы социализма. - Душанбе, 1966.

21Гульбеков Дж. Горно-Бадахшанский опыт аграрных переобразований переходного периода (1917-1941гг.). Автореф. дис.. канд. ист. наук. - Худжанд, 2002. - 28с.; Гафуров А.М. Ревкомы Таджикистана. - Душанбе, 2008.

22История таджикского народа. - Т. 3, кн. 1. - М., 1964; Хайдаров Г.X. Очерки истории социалистического строительства в Северном Таджикистане (1917-1937гг.). - Душанбе, 1974; Очерки истории Коммунистической партии Таджикистана. - Т. 1. - Душанбе, 1980; Назаршоев М. Н. Исторический опыт КПСС по руководству социалистическим строительством в Горно-Бадахшанской автономной Таджикской ССР (1917-1941гг.). - Душанбе, 1982.

23Дриккер X.Н. К истории коллективизации сельского хозяйства Таджикистане в годы первой и второй пятилеток. - Сталинабад, 1959; Очерк истории колхозного строительства в Таджикистане (1917-1965гг.). - Душанбе, 1968; Яхъяев М. Победа ленинского кооперативного плана в Таджикистане. - Душанбе, 1968; Хамраев М. Деятельность Коммунистической партии по развитию ирригации в Таджикистане (1924-1938 гг.). - Душанбе, 1972.

24Эшонкулов У. История земледельческой культуры Горного Согда ( с древнейших времен до наших дней). – Душанбе: Ориёнфар, 2007.

25Очерки истории народного хозяйства Таджикистана (1917-1965 гг.). - Душанбе, 1967; Сучков А. В. Социалистическое преобразование сельского хозяйства Таджикской ССР. - Душанбе, 1967; Саидмурадов X.М. Аграрные преобразования и формирование социалистической системы сельского хозяйства в Таджикистане: Автореф. дис...докт. ист. наук. - Душанбе, 1972; Бабаджанов Д.Д. Перспективы формирования и развития органического сектора сельского хозяйства Таджикистана. - Душанбе: Ирфон, 2010; Он же. Таджикистан: формирование органического сектора сельского хозяйства. - Душанбе: Ирфон, 2008.

26Шарипов И. Предпосылки преобразования общественных отношений в Таджикистане на пути некапиталистического развития. -Ч. 1. - Душанбе, 1973.

27Дриккер X. Н. Из истории борьбы за преодоление феодально-байских пережитков в сельском хозяйстве Таджикистана (1917-1929 гг.); Шарипов И. Предпосылки преобразования общественных отношений в Таджикистане на пути некапиталистического развития. -Ч. 1. - Душанбе, 1973.

28Кооперативно-колхозное строительство в Таджикистане (1917-1929гг.). Документы и материалы. - Душанбе: Ирфон, 1987. – 448с.

29Скоробогатов И.М. К истории большевистских организаций Северного Таджикистана (1917-1919гг.). //Материалы по истории Таджикистана. - Душанбе, 1963. - С. 73.

30Коммунистическая партия Туркестана и Узбекистана в цифрах (1918-1967гг.) //Стат. сборник. - Ташкент, 1967. – С. 15.

31Хайдаров Г.Х. Борьба за установление и упрочение Советской власти в Северном Таджикистане (1917-1923 гг.). - Душанбе, 1966.

32ГА Согдийдской обл., ф. 51, оп. 1, д. 52, л. 6-14.

33ГА Согдийдской обл., ф. 370, оп. 2, д. 53, л. 2.

34Каримов Т.Р. Победа Великой Октябрьской социалистической революции и решение аграрного вопроса в Таджикистане. -Ч. 1. - Душанбе, 1968. - С. 297-300.

35ГА Согдийской обл., ф. 51, оп. 1, д. 112, л. 37.

36Хайдаров Г.Х. Борьба за установление и упрочение Советской власти в Северном Таджикистане (1917-1923гг.). - Душанбе, 1966. – С. 97-98.

37ГА Согдийской обл., ф. 51, оп. 1, д. 112, л. 37.

38ИФ ГА Согдийской обл., ф. Р-1, оп. 4, д. 48, л. 45.

39ИФ ГА Согдийской обл., ф. Р-1, оп. 4, д. 48, л. 82.

40Очерк истории колхозного строительства в Таджикистане (1917-1965 гг.). - Душанбе, 1968. - С. 14.

41Резолюция и постановления VI съезда Коммунистической партии Туркестана (11-20 августа 1921 года). - Ташкент, 1921. – С. 11.

42Ахунов Ш.М., Солиев А. О введении новой экономической политики в Северном Таджикистане (1921-1922 гг.). //Очерки из истории северных районов Таджикистана. - Ленинабад, 1967. – С. 112.

43Там же.

44ИФ ЦГА РТ, ф. Р-1, оп. 1, д. 131, л. 39.

45Пролетарий (орган Самаркандского обкома КП(б) Туркестана), 1921, 10 и 20 мая; Очерки истории народного хозяйства Таджикистана (1917-1965гг.). - Душанбе, 1967. – С. .93.

46Социалистическое переустройство сельского хозяйства в Узбекистане (1917-1926гг.). - С. 109.

47Скоробогатов И.М. Из истории деятельности организаций РКП (б) северных районов Таджикистана (1918-1921гг.). // Материалы по истории коммунистической партии Таджикистана. - Вып. 2. - Душанбе. 1971. - С. 100.

48История Бухарской Народной Советской Республики (1920-1924гг.) //Сб. док. – С. 285.

49Социалистическое переустройство сельского хозяйства в Узбекистане (1917-1926 гг.). - С. 560.

50Там же.

51Социалистическое переустройство сельского хозяйства в Узбекистане (1917-1926 гг.). - С. 548.

52Социалистическое переустройство сельского хозяйства в Узбекистане (1917-1926 гг.). //Сб. док. - Ташкент, 1962. – С. 219.

53Социалистическое переустройство сельского хозяйства в Узбекистане (1917-1926 гг.). //Сб. док. - Ташкент, 1962. - С. 226.

54Земельно-водная реформа в Средней Азии. Доклад Средазбюро ЦК БКП(б) Центральному Комитету ВКПб). - Ташкент, 1926. - С. 1-2.

55Резолюции и решения съездов Коммунистической партии Узбекистана. - Ташкент, 1957. – С. 77.

56ГА Согдийской обл., ф. 372, оп. 1, д. 307, л. 77; См. также. Искандаров М. Земельно-водная реформа в Северном Таджикистане. - Душанбе, 1968. - С. 46.

57Вся Средняя Азия. Справочная книга на 1926 год. - Ташкент, 1926. –С. 123.

58ЦГА РУз, ф. 86, оп. 1, д. 4043, л. 10.

59ЦГА РТ, ф. 12, оп. 1, д. 5, л. 87.

60Революция и национальности. – 1930. - № 6. – С. 62.

61ЦГА РТ, ф. 17, оп. 1, д.30, л.541.

62Народное хозяйство Таджикистана. – С. 348; Материалы к вопросу о земельных отношениях в Таджикистане. - С. 62, 162, 184, 216.

63КПСС в резолюциях… - Т.4. – С.63.

64Из истории коллективизации сельского хозяйства и колхозного строительства в Тадж. ССР. – Т.1. – С. 31.

65ТАССР. Отчёт правительства за период с декабря 1926 г. по март 1929г. – С. 23.

66 Очерк истории колхозного строительства в Таджикистане (1917-1965 гг.). - Душанбе, 1968. - С. 27.

67КПСС в резолюциях…. – Т. 3. – С. 192.

68КПСС в резолюциях…, – Т. 3. – С. 194.

69ПА ИПИ ЦК КПТ, ф. 1, оп. 2, д. 55, л. 95.

70ЦГА РТ, ф. 17, оп. 1, д.8, л. 49.

<< предыдущая страница