Информация о состоянии и перспективах сотрудничества

Информация о состоянии и перспективах сотрудничества

Орловской области и региона Шампань-Арденн.
Республика Франция является традиционным партнером Орловской области и занимает лидирующее место во внешнеэкономической деятельности региона (24,4 % всего экспортно-импортного объема). Внешнеторговый оборот Орловской области с Францией в 2009 году составил 146,7 миллиона долларов США.

Основными экспортерами региона являются предприятия машиностроения и приборостроения, черной и цветной металлургии.

Из Франции предприятия Орловской области получают сахар и кондитерские изделия, продукты переработки овощей, фруктов и орехов, продукты неорганической химии, пищевые красители, эфирные масла, моющие средства, смазочные материалы, изделия из резины и гидравлические системы.

Орловская область сотрудничает с регионом Шампань-Арденн на протяжении семнадцати лет в соответствии с подписанными документами. Все начиналось с творческих обменов. После подписания Протокола намерений сотрудничество обогатилось новыми формами и связями.

Делегации дружественных регионов постоянно выезжают друг к другу по различным направлениям сотрудничества.

Обмен визитами способствует развитию отношений во многих областях науки, культуры, здравоохранения и образования, налаживанию экономических связей между предприятиями Орловской области и региона Шампань-Арденн.

Во время недавнего пребывания в Орловской области делегация предпринимателей из Франции познакомилась с опытом работы орловских предприятий агропромышленного комплекса, учреждений здравоохранения, спорта, завязались тесные контакты. Среди французских предпринимателей ощущается настрой на расширение своего присутствия в Орловской области.
Французская сторона высказала заинтересованность в развитии экономических связей с Орловщиной, в том числе в сфере инвестиционной деятельности, создании совместных производств.

В прошлом году в рамках сотрудничества в регионе Шампань-Арденн состоялись международные встречи по хоккею с участием орловской команды. Делегация библиотечных работников области участвовала в Днях делового российско-французского общения и сотрудничества.

Активную работу по развитию международных связей проводят высшие учебные заведения области. Так, Орловский государственный университет сотрудничает с образовательными учреждениями Франции более 15 лет. Партнёрами университета являются образовательные учреждения региона Шампань-Арденн: Реймский университет, Реймский институт по подготовке учителей, профессиональный лицей г. Базей.

В течение 15 лет полугодовую стажировку во Франции прошли 270 студентов и 90 преподавателей университета.

Ежегодно в течение двух недель профессора и доценты университетов Реймса, Труа, Шарлевиля и Парижа работают при кафедре французского языка Орловского госуниверситета. Студенты Реймского университета проходят здесь ежегодную трехнедельную стажировку.

Медицинский институт Орловского государственного университета 7 лет сотрудничает с медицинским факультетом Реймского университета.

В прошедшем году подписаны новые расширенные соглашения о сотрудничестве между Орловским государственным и Реймским университетами, соглашение о сотрудничестве между Орловским государственным университетом и профессиональным лицеем г. Базея, позволяющие осуществлять совместные образовательные и научные программы. Заключен договор с Парижской торгово-промышленной палатой об организации Центра обучения французскому языку, в ОГУ создан филиал Парижской торгово-промышленной палаты по обучению профессиональному французскому языку. Возобновлен договор с посольством Франции в России на 2010-2012 годы.

Достигнуты договоренности об организации профессиональных стажировок преподавателей медицинского института ОГУ на фармацевтическом факультете Реймского университета и в госпиталях региона Шампань-Арденн.

Давнее, плодотворное сотрудничество связывает Орловский государственный технический университет с учебными заведениями региона Шампань-Арденн. В рамках заключенных договоров ОрелГТУ тесно взаимодействует с Технологическим университетом г. Труа, университетом г. Реймса и многопрофильным лицеем г. Базей. Сотрудничество активно развивается по различным направлениям: обмен студентами и преподавателями, стажировка студентов по определенной специальности, работа над совместными научными проектами, участие в международных конференциях, публикация научных статей на русском и французском языках, подготовка и защита совместных кандидатских диссертаций.

За 10 лет во Франции на стажировках побывали 58 студентов и 15 преподавателей, в технологическом университете г. Труа прошла защита 4 кандидатских диссертаций аспирантов ОрелГТУ.

Уже два года университет активно сотрудничает с многопрофильным лицеем г. Базей по специальности «Технология и организация питания, гостиничное хозяйство и туризм». Проводится ежегодный обмен студентами, стажировки по специальностям, мастер-классы по кулинарному делу и совместные конференции.

Основные направления сотрудничества Орловского государственного аграрного университета с регионом Шампань-Арденн: участие в совместных международных проектах, обмен студентами, аспирантами и преподавателями, учебные и производственные стажировки студентов и аспирантов.

С начала совместного сотрудничества регион Шампань-Арденн принял более 100 студентов и сотрудников университета на различные виды стажировок. В свою очередь ОрелГАУ ежегодно принимает группы студентов, представителей Реймского университета, преподавателей французского языка, представителей Службы по делам европейцев и иностранцев Регионального Совета Шампань-Арденн. В 2009 году университет принимал группу преподавателей-волонтеров французского языка из региона Шампань-Арденн с целью знакомства с ВУЗом, группу студентов из агротехнического лицея г. Сомм-Вель. Состоялась встреча директора Департамента международного сотрудничества региона господина М. Дюрана и ректора университета Н. В. Парахина, на которой были обсуждены перспективы дальнейшего сотрудничества между ОрелГАУ и Региональным Советом Шампань-Арденн. Продлен срок действия договора о сотрудничестве между Орловским государственный аграрным университетом и Реймским университетом.

Орловский государственный институт экономики и торговли также проявляет заинтересованность в развитии контактов с регионом Шампань-Арденн. Студенты института приняли участие в конкурсе соискателей на стипендию обучения в Реймском университете. Победители конкурса прошли стажировку во Франции в сети гипермаркетов.

Динамике развития российско-французского сотрудничества в области культуры способствуют связи между российскими и французскими партнёрами на уровне местных и региональных властей, общественных фондов и общественных организаций, учреждений культуры, а также давние прочные связи и новые крепнущие контакты Орловского государственного института искусств и культуры и французского региона Шампань-Арденн.

Преподаватели и студенты факультета социально-культурной деятельности и библиотечно-информационного факультета института постоянно проходят стажировку в социальных центрах и библиотеках г. Реймса. Преподаватели кафедры иностранных языков института повышали свою квалификацию в рамках лингвистических стажировок. На базе института прошли две международные научно-практические конференции по библиотечно-информационной деятельности и проблемам подготовки специалистов социальных служб. В рамках конференции состоялось знакомство с социальными и творческими аспектами деятельности кафедр и подразделений института. Рассматривались вопросы о расширении спектра партнерских отношений, в частности в области народного художественного творчества, библиотечно-информационного и музейного дел.

Русская национальная культура и хореографическое искусство пользуются во Франции заслуженной популярностью и любовью. Интерес у зарубежных коллег вызвали творческие коллективы института. Один из самых ярких – хореографический ансамбль «Радуга», который трижды приглашали во Францию для участия в творческих мероприятиях. В 2006 году этот коллектив стал участником культурной программы 60-й юбилейной ярмарки в городе Шалон-на-Марне и был удостоен Специального диплома за вклад в укрепление французско-российской дружбы и партнерство между регионом Шампань-Арденн и Орловской областью. Русская народная культура и хореографическое искусство пользуются во Франции заслуженной популярностью и любовью. Интерес у зарубежных коллег вызвали творческие коллективы института. В 2010 г. для участия в международном празднике, посвященном Жанне Д′арк в Шампань-Арденн приглашены хореографический ансамбль «Радуга» и фольклорный ансамбль «Каравай».

В сентябре 2009 года при участии Регионального Совета, Департамента Международных и Европейских связей региона Шампань-Арденн на базе института прошла научно-практическая конференция: «Россия и Франция: актуальные проблемы сохранности культурных ценностей в современном информационном обществе». В работе конференции приняли участие специалисты французских музеев и библиотек; руководители Департамента образования, культуры и спорта Орловской области, музеев и библиотек Москвы и Орловской области; научные сотрудники музейного сообщества г. Орла; преподаватели, аспиранты и студенты ОГИИК.

Развитие начавшегося диалога должно послужить основой для создания совместных социокультурных проектов в области музейного и информационного дела. По результатам конференции в 2010 году планируется выпуск сборника статей.

В будущем ВУЗ планирует расширение рамок сотрудничества с коллегами региона Шампань-Арденн по следующим библиотечно-информационным направлениям: национальные проекты поддержки чтения в России и во Франции; современные проблемы сохранения документных ресурсов; история российско-французских книжных связей. Будут продолжены языковые стажировки, так как российские студенты ощущают важность изучения французского языка как основы эффективного сотрудничества.

В качестве перспективных направлений международного сотрудничества Орловской области с регионом Шампань-Арденн можно выделить следующие:

создание совместных предприятий в различных сферах деятельности;
привлечение иностранных инвестиций в экономику региона;
участие предпринимателей региона в Орловском экономическом форуме;
участие в совместных проектах по обустройству сельскохозяйственных территорий, переработке и хранению сельскохозяйственной продукции и аграрному туризму;
выход на международный образовательный рынок и повышение конкурентоспособности выпускников;
продолжение обмена стажерами, аспирантами, студентами, проведение совместных научных исследований по различным проблемам и реализация совместных образовательных программ;
совместное участие в выставочно-ярмарочной деятельности и организации дней Орловской области в Шампань-Арденн и дней Шампань-Арденн в Орловской области;
сотрудничество в области академической мобильности, обмена современными достижениями в сфере обучения и повышения качества подготовки специалистов;
выявление перспектив взаимодействия и сотрудничества России и Франции в сфере сохранения культурного наследия;
проведение на базе Орловского государственного университета российско-французской конференции «Франция – Россия: 2 народа – единая история и культура» (сентябрь 2010 г.) при поддержке посольства Франции в России, посольства России во Франции, Правительства Орловской области, Регионального совета Шампань-Арденн.

Информация подготовлена

Департаментом экономики

Орловской области