Выпускная работа по «Основам информационных технологий» - umotnas.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Выпускная работа по «Основам информационных технологий» 4 492.48kb.
Выпускная работа по «Основам информационных технологий» 1 218.31kb.
Выпускная работа по «Основам информационных технологий» 1 298.85kb.
Выпускная работа по «Основам информационных технологий» 1 246.61kb.
Выпускная работа по «Основам информационных технологий» 3 383.54kb.
Работа секций Секция аэрокосмических технологий 2 544.31kb.
Учебная программа для высших учебных заведений по специальности 40... 9 1698.43kb.
Программа дисциплины «Мировой рынок информационных технологий» 1 140.84kb.
Рабочая программа дисциплины программная инженерия направление подготовки... 1 277.79kb.
Рабочая программа дисциплины математические основы криптографии направление... 1 219.4kb.
Рабочая программа дисциплины теория алгоритмов направление подготовки... 1 215.84kb.
Аннотация примерной программы 1 31.43kb.
Викторина для любознательных: «Занимательная биология» 1 9.92kb.

Выпускная работа по «Основам информационных технологий» - страница №1/1

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

На правах рукописи

УДК 821.161.1

Миронова


Татьяна Юрьевна

Применение ИТ в исследовании солярной и лунарной символики в поэзии Серебряного века
Выпускная работа по
«Основам информационных технологий»

Магистранта кафедры русской литературы

Специальность: 10.01.01 – литературоведение

Научные руководители:


кандидат филологических, доцент

Шпаковский И.И.,

старший преподаватель Кожич П.П.

Минск 2012


Оглавление


Оглавление 2

Перечень условных обозначений 3

введение 4

Глава 1


ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ 6

Глава 2


методика исследования 8

глава 3


Применение ИТ в исследовании солярной и лунарной символики в поэзии серебряного века 9

Заключение 12

библиографический список 13

Список публикаций магистранта 14

Приложение А 15

Предметный указатель к реферату 16

Приложение Б 17

Интернет-ресурсы в предметной области исследования 18

приложение В 19

Отредактированная в Википедии статья и PrintScreen страницы 20

Приложение Г 21

Действующий личный сайт в WWW и Print Sсreen главной страницы 22

Граф научных интересов 23

Мироновой Татьяны Юрьевны 24

Филологический факультет 25

Специальность «Литературоведение» 26

Тестовые вопросы по Основам информационных технологий 29

Приложение Ж 30

Презентация магистерской диссертации 31



Перечень условных обозначений


ИР – интернет-ресурсы

ИТ – информационные технологии

НКРЯ – Национальный корпус русского языка

введение


Информационные технологии (ИТ) представляют собой совокупность процессов, касающихся ввода/вывода, сбора, хранения, передачи и обработки данных; подготовки текстовых и графических документов, технической документации; интеграции и коллективного использования разнородных информационных ресурсов; защиты информации; программирования, проектирования, моделирования, обучения, диагностики, управления (объектами, процессами, системами) [Вигурский, Пильщиков 2002, 18].

На современном этапе процесс пользования ИТ можно охарактеризовать следующими признаками:



  • Пользователь работает в режиме манипулирования.

  • Диалоговый режим решения задач дает широкие возможности для пользователей.

  • Процесс обработки документов является безбумажным.

  • Адаптивная перестройка формы и способа представления информации в процессе решения задач.

  • Коллективное использование документов на основе группы компьютеров, объединенными средствами коммуникаций.

ИТ все глубже проникают в жизнь современного человека, наполняя ее удобством и практичностью. И человечество уже вряд ли сможет отказаться от такого помощника. Каждая из сфер жизни современного общества нуждается в информационном обслуживании, а соответственно, и в переработке огромного количества информации. Компьютер в этом случае выступает в качестве усилителя интеллектуальных способностей человека. Надо сказать, что современные ИТ прошли в своем развитии длинный путь. Многие аспекты еще предстоит усовершенствовать, но с большой долей вероятности можно утверждать, что за ИТ будущее человечества.

Тенденция широкого использования ИТ в различных отраслях научного знания коснулась и комплекса филологических дисциплин, в том числе литературоведения. Внедрение ИТ в эту область позволяет оптимизировать организацию информационного процесса: расширить и углубить знания в конкретной тематической области, провести полный лингвистический анализ художественного текста, определить междисциплинарные связи и т.д. При этом интернет-ресурсы (ИР) дают уникальную возможность охватить большое количество информации.

Таким образом, ИТ играют значительную роль в лингвистических исследованиях. В своей работе мы сконцентрируемся лишь на некоторых аспектах их использования.

Цель данной работы – выявить специфику использования ИТ при исследовании солярной и лунарной символики в поэзии Серебряного века. Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:


  • Ознакомиться с литературой, касающейся взаимодействия ИТ и филологии.

  • Определить и охарактеризовать лингвистические программы для исследовани поэзии Серебряного века.

  • Определить роль Национального корпуса русского языка в рамках данного исследования.

  • выявить и описать ряд наиболее известных электронных ИР, которые содержат информацию, необходимую для исследования творчества поэтов Серебряного века.

В качестве объекта исследования мы определили процесс изучения художественных текстов поэтов Серебряного века. Предметом исследования является применение ИТ в исследовании солярной и лунарной символики в творчестве поэтов указанного периода.

Глава 1

ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ


В последнее время значительно увеличилось количество работ, посвященных применению ИТ в сфере филологии (работы И. М. Богуславского, А. В. Зубова, И. И. Зубовой, В. А. Всеволодовой и др.).

Наиболее подробно нам бы хотелось остановиться на следующих работах:

Книга А. В. Зубова и И. И. Зубовой «Информационные технологии в лингвистике» содержит основные понятия современных ИТ, а также примеры их использования в лингвистических исследованиях, практической обработке текстов и обучении иностранным языкам. Таким образом, в книге содержатся профессиональные знания, необходимые будущему специалисту-лингвисту.

Статья М. М. Невдах «Применение информационных технологий в исследовании учебных текстов» посвящена проблеме применения квантитативных методов в изучении текста как статистической совокупности и рассмотрению отечественных и зарубежных программ, предназначенных для анализа и лингвистической обработки текстов.

Статья Н. Б. Мечковской «Будущее филологии в век массовой культуры и Интернета» является попыткой осмысления места филологии в современном мире и анализа основных тенденций развития методологических стандартов. Отдельно рассмотрено влияние Интернета на филологию.

В пособии «Компьютерная обработка лингвистических данных» А. А. Всеволодовой изложены и основные направления фундаментальных исследований, находящихся на стыке лингвистики и ИТ, а также методы представления и обработки знаний в современных ИТ. Автор детально описывает свойства и возможности специализированных лингвистических программ.

Статья «Филология и современные информационные технологии» (к постановке проблемы), К. В. Вигурского и И. А. Пильщикова посвящена перспективам использования современных ИТ в филологических науках. Авторы анализируют филологические ресурсы Рунета и обозначают перспективы, открывающиеся перед гуманитарными науками благодаря использованию ИТ. Основные филологические проблемы, встающие перед создателями ИТ рассмотрены на примере Фундаментальной электронной библиотеки «Русская литература и фольклор».

К. В. Вигурский, И. А. Пильщиков, авторы статьи «Информатика и филология» (проблемы и перспективы взаимодействия)», исследуют проблему выбора оптимального средства обработки, сохранения и представления информации в современном обществе. В рамках проведенного анализа авторы дают оценку системе ФЭБ как одному из проектов по использованию современных ИТ в интересах филологического знания.

Теоретические основы корпусной лингвистики излагаются такими авторами, как Ю. Д. Апресян, А. Н. Баранов, Е. А. Гришина, Н. Р. Добрушина, В. П. Захаров, О. Н. Лагута, В. А. Плунгян и др.

Глава 2

методика исследования


В рамках данного исследования мы обратились как к общенаучным, так и общелогическим методам. Магистральными методами были выбраны анализ и синтез. Анализом называют метод исследования, при котором данное понятие разлагают по признакам на составные части, чтобы таким образом сделать ясной структуру предмета.  Метод синтеза позволяет получить представления о связях между составляющими предмета изучения.

Основополагающими принципами нашего исследования являются принцип объективности и комплексного подхода. Принцип комплексного подхода базируется на всестороннем изучении и подробном анализе объекта исследования. В свою очередь, принцип объективности характеризуется единством и взаимосвязью используемых методов.

Использование в ходе работы над предложенной темой методов индукции и дедукции, аналогии, сравнения и обобщения позволило совершать переход от общего знания о предмете исследования к частичному (метод дедукции) и, в обратном направлении, от единичных положений к общим утверждениям и сведениям, и тем самым усовершенствовать качество исследования. Метод аналогии предоставляет исследователю возможность установить сходства между нетождественными объектами, а обобщение —объединить необходимую информацию и разграничить несущественные или недостоверные сведения.

  1. глава 3

    Применение ИТ в исследовании солярной и лунарной символики в поэзии серебряного века


Как уже отмечалось, в настоящее время широкое распространение получили исследования, которые проводятся на стыке ИТ и других областей знаний, в том числе филологии. Одной из «пограничных» областей филологии является корпусная (направление прикладной лингвистики, занимающееся разработкой принципов построения лингвистических корпусов и их применением с использованием ИТ). На современном этапе лингвистический корпус определяют как «большой, представленный в электронном виде, унифицированный, структурированный, размеченный, филологически компетентный массив языковых данных, предназначенный для решения конкретных лингвистических задач» [Всеволодова 2007, 3]. Национальный корпус представляет данный язык на определенном этапе (или этапах) его существования и во всём многообразии жанров, стилей, территориальных и социальных вариантов и т. п. 

Чаще всего о корпусной лингвистике говорят в контексте исследований по грамматике, лексикологии, стилистике. Однако корпусы текстов целесообразно использовать и в литературоведении.

При помощи обращения к лингвистическому корпусу мы покажем, что обращение к солярной символике (посредством обращения к словоформе «солнце») – действительно одна из отличительных черт поэзии Серебряного века.

В рамках нашего исследования мы обратились к Национальному корпусу русского языка (НКРЯ) http://www.ruscorpora.ru/index.html, представляющего собой информационно-справочную систему, основанную на собрании русских текстов в электронной форме. В Меню выбираем пункт «поиск в корпусе», затем – «поэтический корпус», в поисковую строку вводим «солнце»:



Нажимаем кнопку «искать». Система выполняет автоматический поиск и представляет нам результаты:


Далее мы можем посмотреть статистику по годам:



На диаграмме отчетливо видно, что в период Серебряного века наблюдается один из пиков употребления словоформы «солнце», что дает нам основание исследовать эту закономерность более подробно.


Заключение


Применение ИТ в ходе проведенного исследования показывает плодотворность и практическую значимость подобной практики. Кроме того, это лишь малая часть подобных исследований в данной сфере.

Посредством применения ИТ в литературоведении реализует себя комплексный подход в изучении предмета исследования.

Мы выяснили, что лингвистические корпусы представляют большую ценность для филолога. Они служат базой для проведения многоуровневого исследования.

В ходе написания работы мы пришли к выводу, что ИР являются наиболее эффективным и современным способом поиска информации.

Цель данной работы, которая заключается в анализе эффективности применения современных ИТ в исследовании солярной и лунарной символики в поэзии Серебряного века, была достигнута, поставленные задачи − решены.

библиографический список


  1. Вигурский К. В., Горный Е. А. Развитие электронных библиотек: мировой и российский опыт, проблемы, перспективы / Е. Горный, К. Вигурский // Интернет и российское общество. – М., 2002. – С.158-188.

  2. Вигурский К. В., Пильщиков И. А. Филология и современные информационные технологии (К постановке проблемы) / К. Вигурский, И. Пильщиков // Известия Российской академии наук. – Сер. лит. и яз. – Т. 62. – № 2, 2003. – С. 9-16.

  3. Всеволодова А. В. Компьютерная обработка лингвистических данных: учеб. пособие / А. В. Всеволодова. − М.: Наука: Флинта, 2007. – 96 с.

  4. Гаспаров М. Л. Художественный мир писателя: тезаурус формальный и тезаурус функциональный / М. Гаспаров // Проблемы структурной лингвистики. – М., 1988. – С. 125-137.

  5. Данилевский Ю. Г., Петухов И. А., Шибанов В. С. Информационная технология в промышленности / Ю. Г. Данилевский, И. А. Петухов, В. С. Шибанов. – Л., 1988. – С. 51.

  6. Захаров, В.П. Корпусная лингвистика: учеб.-метод. пособие / В.П. Захаров. – СПб.: СПбГУ, 2005. – 48 с.

  7. Зубов А. В. Информационные технологии в лингвистике: учеб. пособие для студ. лингв. фак-тов высш. учеб. заведений / А. В. Зубов, И.И. Зубова. – М.: Академия, 2004. – 208 с.

  8. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Караулов. – М., 1987. – С. 43.

  9. Национальный корпус русского языка: 2003—2005: сборник статей. – М.: Индрик, 2005.

  10. Негодаев, И. А. Информатизация культуры / И. А. Негодаев. – Ростов-н/Д: ЗАО «Книга». – 2003. – 320 с.

  11. Рахилина, Е. В. Корпус как творческий проект / Е. В. Рахилина // Национальный корпус русского языка: 2006–2008. Новые результаты и перспективы. – СПб.: Нестор-История, 2009. – С. 7–26.

  12. Финько О. А. О развитии информационного пространства России / О. Финько // Информационные ресурсы России, № 1, 1998. – С. 12-15.
    1. Список публикаций магистранта


  1. Миронова Т. Ю. «Солярная символика в сборнике «Сети» М. Кузмина» / Т. Ю. Миронова // Мова і літаратура ў XXI стагоддзі: актуальныя аспекты даследавання: матэрыялы Рэспубліканскай навукова-практычнай канферэнцыі маладых навукоўцаў, Мінск, 26 сакавіка 2010 г. / П. І. Навойчык (адк. рэд.) [і інш.].— Мінск: Выдавецкі цэнтр БДУ, 2010. — 

С. 248—251.

  1. Миронова Т. Ю. «Лунарная символика в сборнике «Сети» М. Кузмина» (находится в печати).


Приложение А

Предметный указатель к реферату

И

ИР, 4, 5, 12, 16



ИТ, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 15
Н
НКРЯ, 9

С

Символика, 5, 9, 12, 14



Серебряный век, 5, 9, 11, 12


Приложение Б

Интернет-ресурсы в предметной области исследования

http://www.philology.ru/ Филологический портал, содержащий информацию, касающуюся лингвистики как теоретической и прикладной науки. Библиотека портала содержит большое количество монографий, статей, методических пособий.


http://www.filologdirect.narod.ru На сайте помещены работы филологической направленности, подвергшиеся рецензированию.
http://www.gumer.info/ Электронная библиотека материалов, касающихся гуманитарных наук. Содержит более 5000 различных книг и статей.
http://www.feb-web.ru/ Фундаментальная электронная библиотека содержит разнообразную информацию по произведениям русской словесности, научным исследованиям и историко-биографическим работам. Представленные данные отличаются точностью, системностью, удобными средствами навигации и поиска.
http://ruscorpora.ru – Национальный корпус русского языка. Объем корпуса составляет более 300 млн слов.
http://www.dissercat.com/ На сайте представлено собрание авторефератов кандидатских и докторских диссертаций, а также их полнотекстовые варианты. Ресурс отличается удобной системой поиска. А также подробными библиографическими описаниями.
http://slova.org.ru/ Сайт, посвященный поэтам Серебряного века. Ресурс отличается удобной навигацией (нужного автора можно найти в алфавитном каталоге или в каталоге литературных течений и направлений). Кроме того, здесь собрана большая библиотека текстов указанного периода.


приложение В

Отредактированная в Википедии статья и PrintScreen страницы

http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D0%BC%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8&stable=0





Приложение Г

Действующий личный сайт в WWW и Print Sсreen главной страницы


http://myrkott.narod2.ru/

Приложение Д


Граф научных интересов

Мироновой Татьяны Юрьевны

Филологический факультет

Специальность «Литературоведение»



Смежные специальности


10.01.01 – белорусская литература

  1. Индивидуальное мастерство отдельных писателей.

  2. Белорусско-русские литературные отношения.


10.01.03 литература народов стран зарубежья

  1. Переводные художественные произведения как часть национального историко-литературного процесса.

  2. Система образов и поэтика конкретных художественных произведений.




10.01.08 – теория литературы. Текстология

  1. Жанр. Метод. Направление. Уровни организации литературного произведения.

  2. Связь теории литературы, поэтики и лингвистики.


10.01.09 фольклористика

  1. Влияние фольклора на художественную литературу

Основная специальность





10.01.01 – русская литература

  1. Проблемы художественного стиля в русской литературе.

  2. Проблематика, фабула, сюжет и композиция художественного произведения.

  3. Поэтика художественного текста в русской литературе.

  4. Традиционное и новаторское, элитарное и массовое в истории русской литературы и в творчестве крупнейших писателей.

  5. Взаимосвязи русской и зарубежной литератур, восприятие творчества русских писателей в Беларуси.

Сопутствующие специальности (добавлено автором)



24.00.01 – теория и история культуры

  1. Основные типы культуры и характерные для них базисные духовные структуры.

09.00.04 – эстетика



  1. Теоретические и методологические проблемы анализа культурно-исторического процесса, многообразных культурных феноменов.

Приложение Е


Тестовые вопросы по Основам информационных технологий




(Миронова) Что такое CSS?



 формальный язык описания внешнего вида документа S

стандартный язык разметки документов

то же, что и браузер

изображение, полученное компьютером и показывающее в точности то, что видит пользователь на экране







(Миронова) Разметка страницы – это



объект, указывающий на определенные данные, но не хранящий их

расстояние между линиями соседних строк текста

поля документа

 объекты, отображающиеся вместе с полями, изображениями, графиками, таблицами





Приложение Ж

Презентация магистерской диссертации