Название работы	Кол-во страниц	Размер
Поисковые системы сети Интернет	2	452.42kb.
Инструкция по подключению сети	1	63.03kb.
3. Терминология в моделях	1	140.54kb.
Инструкция по настройке подключения к Домашней сети ОАО «Псковская...	1	21.41kb.
Программа учебной дисциплины для специальности 030501. 65 Юриспруденция...	2	437.1kb.
Программа учебной дисциплины для специальности 030501. 65 Юриспруденция...	1	221.59kb.
Это такой инструмент, который помогает искать информацию в сети Интернет	1	70.36kb.
Памятка по настройке доступа к сети Интернет по технологии Wi-Fi...	1	34.9kb.
Рекомендации по безопасной работе в сети интернет	1	151.27kb.
1. История развития компьютерных сетей и сети Интернет	1	12.31kb.
Руководство по созданию vpn соединения в сети вгуэс	1	32.99kb.
Конкурсное сочинение на тему «Я хочу быть следователем»	1	30.05kb.
Викторина для любознательных: «Занимательная биология»	1	9.92kb.

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ПРАВОВАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В сети Интернет
Чернявская Олеся Григорьевна
Таврический национальный университет В.И.Вернадского

Кафедра межъязыковых коммуникаций и журналистики

Симферополь, Украина

olesyablack@list.ru
Язык права тесно связан с общенациональным языком и входит практически во все сферы человеческой жизни. Язык права в когнитивном и прагматическом измерении рассматривается в статье «Язык права в интернет-коммуникации: когнитивные и прагматические измерения» [Дикарева, Чернявская, 2010]. В данной работе подчеркивается, что одним из основных каналов популяризации правового знания в современном обществе становится Интернет. Именно коммуникативное Интернет-пространство позволяет хранить и оперативно передавать большие объемы правовой информации и взаимодействовать с большим количеством виртуальных участников. Актуальность приобретает лингвистический мониторинг юридических Интернет-ресурсов, изучение когнитивных установок создателей Web-ресурсов и прагматических составляющих информации.

В выступлении представлены результаты изучения юридических терминов, которые входят в семантическое поле «субъект права», и показана специфика функционирования данных терминов на web-страницах юридического сектора сети Интернет Украины. Семантическое поле рассматривается нами как совокупность взаимосвязанных дефиниций терминов, имеющую строго иерархические логические связи. Распределение терминологии по семантическим микрополям позволяет последовательно ее описывать. Семантическое поле «субъект права» входит в одну из четырех самых многочисленных семантических групп, выделенных в терминологии права, и включает важнейшие понятия законодательства [Пиголкин1990: 56]. В Большом юридическом словаре приводится следующее определение термина субъект права:

СУБЪЕКТ ПРАВА — в праве лицо (физическое и юридическое), государство, гос. или муниципальное образование, обладающие по закону способностью иметь и осуществлять непосредственно или через представителя права и юридической обязанности (т. е. правосубъектностью) [БЮС, 2007: 547].

Семантическое поле «субъект права» представлено в виде схемы, на которой отражены семантические отношения между терминами данного поля. В семантическое поле «субъект права» включаются такие термины, как, физическое лицо, юридическое лицо, индивид, государство, муниципальное образование, правоотношения, правосубъектность и др.

В данном исследовании рассматриваются некоторые контексты употребления терминов семантического поля «субъект права» на страницах юридических сайтов интернет-протранства Украины на русском языке, анализируется вариативность употребления данных терминов и их роль в популяризации правового знания в сети Интернет.
1. Дикарева С.С. Чернявская О.Г. Язык права в интернет-коммуникации: когнитивные и прагматические измерения //Лінгвістичні студії: Сб. наук. проць/

Донецький нац. ун-т; наук. ред.. А.П. Загнітко. – Донецьк: ДонНУ, 2010. – Вип..21. _ с. 260-267.

2. Пиголкин А.С. Язык закона. – М. 1990.

3. Большой юридический словарь. 3-е изд., доп. и перераб. / Под ред. проф. А. Я. Сухарева. — М.: ИНФРА-М,2007. — VI, 858 с. — (Б-ка словарей "ИНФРА-М").