Руководство по установке и эксплуатации Copyright 2010 lg-ericsson

LWS
Беспроводная система
LG-Ericsson
для малого офиса

Руководство по установке

и эксплуатации

Copyright© 2010 LG-Ericsson Co. Ltd. Все права защищены

Авторские права на этот документ принадлежат компании LG-Ericsson Co., Ltd. Любое несанкционированное копирование, использование и распространение данных материалов полностью или частично строго запрещено в соответствии с Законом об авторском праве. Компания LG-Ericsson оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления. Информация, предоставленная компанией LG-Ericsson в этом документе, достоверна и проверена, но не претендует на исключительную точность во всех остальных случаях.

Все другие наименования продуктов являются торговыми знаками, зарегистрированными соответствующими компаниями.
История изменений

ВЫПУСК	ДАТА	Содержание изменений
1.0 1.1 1.2	Февраль 2010 Март 2010 Июль 2010	Первоначальный выпуск Изменен текст Меню на ЖК-дисплее, исправлено неверное написание слов. Добавлено особое примечание для Новой Зеландии. Новый интерфейс CI (LG-Ericsson)

Содержание

1 ВВЕДЕНИЕ 1

1.1 Об использовании данного Руководства 1

1.2 Комплект поставки 2

1.3 Конфигурация 3

1.4 Возможности системы 4

1.4.1 Описание 4

1.5 Меры безопасности 5

1.5.1 Выбор места установки 5

1.5.2 Использование электропитания 5

1.5.3 Меры предосторожности 6

1.5.4 Предостережение 6

2 Установка 7

2.1 Перед началом установки 7

2.1.1 Указания по безопасности при установке 7

2.2 Установка аккумуляторных батарей 8

2.2.1 Установка батарей в беспроводной терминал GDC-400H 8

2.2.2 Установка батарей в беспроводной терминал GDC-450H 9

2.3 Подключение базовой станции LWS-BS 11

2.3.1 Подключение факсимильного аппарата 12

2.3.2 Подключение сетевого адаптера 12

2.3.3 Подключение системного телефона LWS-WK 13

2.3.4 Подключение беспроводных терминалов GDC-400H/450H 14

2.3.5 Присоединение подставки к базовой станции LWS-BS и системному телефону LWS-WK 15

2.4 Установка оборудования 16

2.4.1 Настенный монтаж базовой станции LWS-BS или системного телефона LWS-WK 16

2.5 Описание 17

2.5.1 Описание базовой станции LWS-BS 17

2.5.2 Описание системного телефона LWS-WK 18

2.5.3 Описание беспроводных терминалов GDC-400H/450H 19

2.6 Инициализация оборудования 20

2.6.1 Базовая станция LWS-BS и системный телефон LWS-WK 20

2.6.2 Беспроводные терминалы GDC-400H/450H 20

2.7 ЖК-дисплей 20

2.7.1 Спецификация ЖК-дисплея 20

2.7.2 Описание ЖК-дисплея 21

2.8 Клавиатура 23

2.8.1 Базовая станция LWS-BS 23

2.8.2 Системный телефон LWS-WK 24

2.8.3 Беспроводные терминалы GDC-400H/450H 25

2.9 Сигналы светодиодных индикаторов 27

2.9.1 Базовая станция LWS-BS и системный телефон LWS-WK 27

2.10 Конфигурация 28

2.10.1 Код страны 28

2.10.2 Установка даты и времени на базовой станции LWS-BS 29

2.11 Регистрация терминалов и отмена регистрации 30

2.11.1 Регистрация системного телефона LWS-WK и беспроводных терминалов GDC-400H/450H на базовой станции LWS-BS 30

2.11.2 Отмена регистрации 32

2.12 Структура меню 33

2.12.1 Структура меню базовой станции LWS-BS 33

2.12.2 Структура меню системного телефона LWS-WK 34

2.13 Показатели емкости системы 35

3 Инструкция по эксплуатации 36

3.1 Автоматическая переадресация вызовов 36

3.2 Перехват вызова 38

3.2.1 Прямой перехват вызова 38

3.2.2 Перехват вызова, поступающего любому внутреннему абоненту 38

3.3 Перевод вызова 39

3.4 Ожидающий вызов / Постановка на ожидание с уведомлением 40

3.5 Доступ к соединительным линиям 40

3.6 Трехсторонняя конференция 41

3.7 Телефонная книга 42

3.8 «Не беспокоить» 42

3.9 Гарнитура 43

3.10 Постановка вызова на удержание 44

3.10.1 Постановка вызова на удержание 44

3.10.2 Возврат вызова из удержания 45

3.10.3 Автоматическое удержание 45

3.11 «Черный» список 46

3.12 Разрешенные / запрещенные номера 46

3.13 Музыка при удержании 46

3.14 Сокращенный набор 47

3.14.1 Запрет отображения номера при использовании сокращенного набора 47

3.14.2 Пользовательский сокращенный набор 47

3.14.3 Системный сокращенный набор 48

3.15 Встроенные Автооператор/Голосовая почта на устройстве VSF 49

3.15.1 Устройство VSF 49

3.15.2 Автооператор на устройстве VSF 49

3.15.3 Голосовая почта на устройстве VSF 50

3.16 Будильник 56

3.17 Вызовы по внутренней связи 58

3.18 Постановка на удержание вызовов по внутренней связи 58

3.19 Назначение приема внешних входящих вызовов 59

3.20 Режим «Ночь/Выходной день» 60

3.21 Журнал регистрации вызовов 60

3.22 Отключение микрофона 61

3.23 Порт однолинейного телефона/факса 61

3.24 Определение номера вызывающего абонента 63

3.25 Коды функций базовой станции LWS-BS 65

3.26 Коды функций системного телефона LWS-WK 66

4 Дополнительная информация 67

4.1 Устранение неисправностей 67

1ВВЕДЕНИЕ

Данное Руководство по установке и эксплуатации создано с целью предоставления основной информации о функциях и указаниях по эксплуатации системы LWS (LG-Ericsson Wireless SOHO) – Беспроводной системы LG-Ericsson для малого офиса.

Система беспроводной телефонной связи соответствует спецификации DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunication), использующей для приема/передачи диапазон радиочастот 1880 – 1900 МГц (в Европе). DECT относится к системам пакетной радиосвязи с частотно-временным разделением каналов и основана на технологиях TDMA (Time division multiple access) (множественный доступ с временным мультиплексированием), FDMA (Frequency division multiple access) (множественный доступ с частотным мультиплексированием), что обеспечивает безопасность и надежную защиту от прослушивания разговоров. В системе используются дуплексные каналы связи между всеми беспроводными терминалами и телефонами LWS-WK через базовую станцию LWS-BS.

1.1 Об использовании данного Руководства

В настоящем документе приводится основная информация по установке, настройке и эксплуатации системы LWS – Беспроводной системы LG-Ericsson для малого офиса. Несмотря на то, что для обеспечения правильности приведенной информации были предприняты все надлежащие меры, LG-Ericsson не несет никакой ответственности за верность интерпретации информации, которая здесь приведена.

Данное Руководство разбито на разделы, описывающие функции и способы эксплуатации компонентов оборудования.

В структуре каждого раздела выделяются три части:

Описание: раскрывает назначение функции.
Использование: описывает способы использования функции.
ПРИМЕЧАНИЕ: поясняет требования и ограничения, относящиеся к настройке данной функции.

1.2 Комплект поставки

Комплект поставки базовой станции LWS-BS включает в себя следующие компоненты: одна базовая станция, один сетевой адаптер, один сетевой кабель адаптера, одна антенна с резиновым кольцом, три соединительных телефонных кабеля, одно «Краткое руководство пользователя» и одно Руководство на CD-диске. Убедитесь, что все компоненты, показанные ниже, имеются в наличии.

LWS-BS
(Базовая станция с подставкой)

Сетевой адаптер
Сетевой кабель адаптера

Антенна

Телефонные
кабели

Краткое руководство пользователя

Руководство по эксплуатации
(на CD-диске)

Рис. 1.2-2 Комплект поставки базовой станции LWS-WS.

1.3 Конфигурация

На рисунке приведен пример конфигурации с использованием базовой станции LWS-BS, беспроводных телефонов – системного телефона LWS-WK и терминалов GDC-400H/450H – и факса или однолинейного аналогового телефона.

Базовая станция
(LWS-BS)

Системный телефон
(LWS-WK)

Беспроводной терминал
(GDC-400H/450H)

Рис. 1.3-1 Пример конфигурации

1.4 Возможности системы

1.4.1 Описание

Количество соединительных линий: до трех;
Количество беспроводных терминалов: до семи (поставляются отдельно).

Рис. 1.4-1 Базовая станция LWS-BS
и беспроводные терминалы GDC-400H/450H
Внешние вызовы (вызовы по соединительным линиям): поддерживается до трех вызовов одновременно.

Рис. 1.4-2 Поддержка до трех внешних вызовов
Вызовы по внутренней связи: может быть обеспечено одновременное осуществление трех вызовов по внутренней связи с использованием, соответственно, шести беспроводных терминалов. Одновременно с этим с базовой станции LWS-BS можно осуществить внешний вызов.

Рис. 1.4-3 Поддержка вызовов по внутренней связи
К порту однолинейного телефона/факса на базовой станции LWS-BS можно подключить один факсимильный аппарат или однолинейный аналоговый телефон.

Рис. 1.4-4 Осуществление вызова с помощью факса или однолинейного телефона), подключенного к порту однолинейного телефона/факса на базовой станции LWS-BS

следующая страница >>