Произведения Франца Кафки, литературные исследования его творчества, зарегистрированные в Российской книжной палате с 1917 г по март 2013 г

Произведения Франца Кафки, литературные исследования его творчества, зарегистрированные в Российской книжной палате с 1917 г. по март 2013 г.

1. Беньямин В. Франц Кафка / Вальтер Беньямин; [пер. с нем. М. Рудницкого ; примеч. С. Ромашко]. - Москва : Ad Marginem, печ. 2013 ( Чехов (Моск. обл.) : Чеховский Печатный Двор - филиал Первой Образцовой типографии). - 239 с.; 19 см. - Библиогр. в примеч.: с. 75—86, 227—239. - Перевод изд.: Uber Kafka / Benjamin. Suhrkamp Verl. - В прил.: Из переписки В. Беньямина с Г. Шолемом, В. Крафтом, Т. В. Адорно ; Заметки. -. -2000 экз. - ISBN 978-5-91103-130-5 - [13-36139]

УДК 821.112.2(436).09

2. Кафка Ф. Замок : роман / Франц Кафка; [пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой ; предисл. А. Белобратова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013 (Тверь : Тверской полиграфкомбинат детской литературы). - 380, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика). -3000 экз. - ISBN 978-5-389-04816-4 - [13-31377]

УДК 821.112.2(436)-31

3. Кафка Ф. Превращение : Рассказ / Франц Кафка; С литогр. М. Карасика. - СПб. : Арсис, Б. г. - 59,[4] с., [8] л. ил. : ил.; 32 см. - Нем. - ISBN 5-85789-004-7 : Б. ц. - [93-27116]

УДК 830(436)-32

4. Кафка Ф. Превращение : [рассказы : полн. неадапт. текст] / Франц Кафка. - М. : Юпитер-Интер, cop. 2006. - 139 с.; 17 см. - (Серия <�Классики в оригинале>). - Нем. -2000 экз. - ISBN 5-9542-0074-2 - [06-2383]

УДК 811.112.2(076.6)

5. Кафка Ф. Процесс / Франц Кафка; [пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой]. - Москва : Эксмо, 2013 (Ульяновск : Ульяновский дом печати - Филиал Первой образцовой типографии). - 316, [2] с.; 18 см. - (Pocket-book). -3000 экз. - ISBN 978-5-699-64873-3 - [13-47452]

УДК 821.112.2(436)-31

6. Кафка Ф. Процесс : роман / Франц Кафка; [пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой, Г. Снежинской ; подгот. текста и послесл., с. 281—316, А. Белобратова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013 (Тверь : Парето-Принт). - 315, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика). -3000 экз. - ISBN 978-5-389-04984-0 - [13-44165 ]

УДК 821.112.2(436)-31

Год издания 1983

7. Кафка Ф. Ночью : Рассказы / Франц Кафка; Пер. с нем. [и авт. послесл.] М. Сиркел. - Таллинн : Периодика, 1983. - 72 с.; 20 см. - (Б-ка "Лооминг"; N27(1335) ). - Эст. - 24000 экз. - 20 к. - [83-50759] п тп

УДК 830(436)-32

Год издания 1987

8. Кафка Ф. Америка; Процесс; Замок : [Романы : Пер. с нем.] / Франц Кафка; [Авт. послесл. М. Брод, М. Сиркель]. - Таллинн : Ээсти раамат, 1987. - 652,[2] с.; 20 см. - Эст. - (В пер.). - 32000 экз. : 2 р. 70 к. - [87-91573]

УДК 830(436)-31

Год издания 1988

9. Кафка Ф. Из дневников; Письмо отцу / Франц Кафка; Сост., пер. с нем. и примеч. Е. Кацевой; Предисл. Е. Книпович. - М. : Известия, 1988. - 254,[1] с. : ил.; 17 см. - (Б-ка журн. "Иностр. лит." ). - 50000 экз. - 1 р. 30 к. - [88-9388]

УДК 830(436)-6+830(436)-94

Год издания 1989

10. Кафка Ф. Процесс : Роман; Замок : Роман; Новеллы и притчи; Из дневников : Пер. с нем. / Франц Кафка; [Предисл. Д. Затонского; Примеч. Е. Кацевой; Худож. Т. Толстая]. - М. : Радуга, 1989. - 570,[3] с. : ил.; 22 см. - (Мастера современ. прозы ). - В прил.: Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой. -. -100000 экз. - ISBN 5-05-002394-7 (в пер.) : 5 р. 20 к. - [90-1181]

УДК 830(436)-8

Год издания 1990

11. Кафка Ф. Замок : [Роман : Перевод] / Франц Кафка; Изд. подгот. А. В. Гулыга, Р. Я. Райт-Ковалева; [АН СССР]. - М. : Наука, 1990. - 221,[1] с., [4] л. ил.; 22 см. - (Лит. памятники ). - Библиогр. в примеч.: с. 213-221. - В прил.: Франц Кафка и его роман "Замок" / А. В. Гулыга. -. -25000 экз. - ISBN 5-02-012742-6 (в пер.) : 15 р. - [91-19306]

УДК 830(436)-31

12. Кафка Ф. Замок; Процесс : Романы : [Перевод] / Франц Кафка; [Вступ. ст. М. Чимпоя]. - Кишинев : Hyperion, 1990. - 568,[2] с. : портр.; 20 см. - (Выдающиеся прозаики XX в. ). - Молд. (латин. графика). -15000 экз. - ISBN 5-368-00865-1 (в пер.) : 3 р. 20 к. - [90-57319]

УДК 830(436)-31

Год издания 1991

13. Кафка Ф. Америка : Роман; Процесс : Роман; Из дневников : [Пер. с нем.] / Франц Кафка; [Предисл. Д. Затонского]. - М. : Политиздат, 1991. - 604,[2] с., [1] л. портр. : ил.; 22 см. -150000 экз. - ISBN 5-250-01696-0 (в пер.) : 10 р. - [91-18075]

УДК [830(436)-31+830(436)-94]

14. Кафка Ф. В исправительной колонии; Превращение : [Перевод] / Франц Кафка. - Новосибирск : Дет. лит. Сиб. отд-ние, 1991. - 93,[1] с.; 17 см. -200000 экз. - ISBN 5-08-007476-0 : 70 к. - [91-30207]

УДК 830(436)-32

15. Кафка Ф. Замок : Роман; Новеллы и притчи; Письмо отцу; Письма Милене : [Пер. с нем.] / Франц Кафка; [Авт. предисл. Д. Затонский; Примеч. Е. Кацевой]. - М. : Политиздат, 1991. - 574,[2] с., [1] л. портр. : ил.; 21 см. - Содерж.: Замок: Роман; Новеллы и притчи: Приговор; Превращение; В исправительной колонии; Сельский врач; Отчет для академии; Маленькая женщина; Голодарь; Певица Жозефина, или Мышиный народ; Стук в ворота, и др. произведения. - В прил.: Из разговора Густава Яноуха с Францем Кафкой. -. -150000 экз. - ISBN 5-250-01695-2 (в пер.) : 10 р. - [91-24492]

УДК 830(436)-31/-32

16. Кафка Ф. Замок : Роман, рассказы, притчи : [Перевод] / Франц Кафка; [Предисл. Е. Войскунского; Худож. Р. Магрит]. - М. : РИФ, 1991. - 409,[3] с. : ил.; 17 см. - Содерж.: Замок: Роман; Рассказы и притчи: Изыскания собаки; Охотник Гракх; Верхом на ведре; Сон; Заботы отца семейства; На галерке; Мост; Коршун; Прогулка в горы; Ночью. - В кн. также: Трудное путешествие Франца Кафки в Россию: Пер. с нем. / Л. Копелев. -. -65000 экз. - ISBN 5-85950-018-1 (в пер.) : 7 р. - [91-44785]

УДК 830(436)-31/-32

17. Кафка Ф. Письма Милене : [К М. Есенской : Пер. с нем.] / Франц Кафка. - Минск : ТПЦ "Полифакт"; М. : Журн. "Знамя", 1991. - 48 с.; 26 см. - (Экспресс-книга ). -100000 экз. - ISBN 5-7815-1481-3 : 3 р. - [91-32562]

УДК 830(436)-6

18. Кафка Ф. Приговор : Роман. Новеллы : [Перевод] / Франц Кафка. - Новосибирск : Кн. изд-во, 1991. - 461,[2] с.; 22 см. - Содерж.: Замок: Роман; Новеллы: Приговор; Превращение; В исправительной колонии; Гигантский крот; Отчет для Академии; Голодарь; Певица Жозефина, или Мышиный народ; Как строилась китайская стена; Нора, и др. -. -150000 экз. - ISBN 5-7620-0561-5 (в пер.) : 5 р. - [91-41357]

УДК 830(436)-31/-32

Год издания 1992

19. Гарин И. И. Пророки и поэты. - М. : Изд. центр "Терра", 1992-. - ; 17 см.

Т. 2. - 1992. - 685,[1] с. : ил. - Содерж.: Разделы: От Бертрана до Малларме; Джойс; Пруст; Музиль; Кафка. - 25000 экз. - ISBN 5-85255-091-4 (в пер.) : Б. ц., - [92-30369]

УДК [1+82](100)(092)

Год издания 1993

20. Гучинская Н. О. История зарубежной (немецкой) литературы : (Р. М. Рильке, Г. Гессе, Ф. Кафка, Т. Манн) : Лекции / Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена. - СПб. : Образование, 1993. - 57 с.; 20 см. - Библиогр. в конце разделов. -400 экз. - ISBN 5-233-00105-5 : Б. ц. - [94-3358]

УДК 830.091(042.3)

Год издания 1994

21. Шарп Д. Незримый ворон : Конфликт и трансформация в жизни Ф. Кафки / Пер. с англ. Ю. М. Донца, В. В. Зеленского; Сост. "Словаря юнгиан. терминов" и общ. ред. В. В. Зеленского. - Воронеж : Изд-во НПО "МОДЭК", 1994. - 127 с. : ил., факс.; 20 см. - (Серия "Библиотека аналитической психологии"). - Библиогр.: с. 109-110. Библиогр. в примеч.: с. 103-108. - Перевод изд.: The secret raven / Darye Sharp (Inner city books). -. -15000 экз. - ISBN 5-87224-054-6 : Б. ц. - [94-28400]

УДК 159.964.2:[830(436).09+929Кафка]

Год издания 1995

22. Кафка Ф. Дневники и письма : [Пер. с нем.] / Франц Кафка; [Предисл., с. 5-22, и коммент. Ю. И. Архипова]. - М. : ДИ-ДИК : Танаис, 1995. - 605,[1] с., [16] л. ил., факс. : портр.; 22 см. - (Альманах "Модерн классики"). - Содерж.: Разделы: Из дневников; Письма к Максу Броду; Письма к Фелице; Письмо к отцу; Письма к Милене. -. -15000 экз. - ISBN 5-87583-010-7 (ДИ-ДИК) (в пер.) : Б. ц. - [95-17562]

УДК 830(436)-6

23. Кафка Ф. Собрание сочинений : В 4 т. : [Пер. с нем.] / Франц Кафка; [Редкол.: А. В. Карельский и др.; Вступ. ст., примеч. М. Л. Рудницкого]. - СПб. : Северо-Запад, 1995-. - ; 21 см. - ISBN 5-8352-0514-7

Т. 1 : Америка : Роман; Новеллы и причти. - 1995. - 358,[1] с., [9] л. ил. - Библиогр. в примеч.: с. 351-357. - Содерж.: Америка: Роман; Новеллы: Приговор; Превращение; В исправительной колонии; Созерцание: Притчи. - 5000 экз. - ISBN 5-8352-0515-5 (в пер.) : Б. ц., - [95-25529]

УДК 830(436)Кафка2+830(436)-31/-32

24. Кафка Ф. Собрание сочинений : В 4 т. : [Пер. с нем.] / Франц Кафка. - СПб. : Северо-Запад, 1995. - ; 21 см. -5000 экз. - ISBN 5-8352-0514-7 (в пер.) : Б. ц.

Т. 2 : Процесс : Роман; Из дневников / [Редкол.: А. В. Карельский и др.; Примеч. А. Карельского, Е. Кацевой]. - 1995. - 350,[2] с., [9] л. ил. - ISBN 5-8352-0516-3 - [95-25530]

УДК 830(436)Кафка2+830(436)-31

25. Кафка Ф. Собрание сочинений : В 4 т. : [Пер. с нем.] / Франц Кафка. - СПб. : Северо-Запад, 1995. - ; 21 см. -5000 экз. - ISBN 5-8352-0514-7 (в пер.) : Б. ц.

Т. 3 : Замок : Роман; Письма Милене; Письма Максу Броду / [Редкол.: В. Я. Друк и др.; Примеч. А. Карельского]. - 1995. - 413,[1] с., [9] л. ил. - ISBN 5-8352-0517-1 - [95-25531]

УДК 830(436)Кафка2+830(436)-8

26. Кафка Ф. Собрание сочинений : В 4 т. : [Пер. с нем.] / Франц Кафка. - СПб. : Северо-Запад, 1995. - ; 21 см. -5000 экз. - ISBN 5-8352-0514-7 (в пер.) : Б. ц.

Т. 4 : Новеллы и притчи; Афоризмы; Письмо отцу; Письма Фелице; Завещание / [Редкол.: В. Я. Друк и др.; Послесл. Е. Кацевой; Примеч. Е. Кацевой, Е. Маркович]. - 1995. - 446,[1] с., [9] л. ил. - Библиогр. в примеч.: с. 435-445. - Содерж.: Новеллы и притчи: Разд.: Сельский врач; Голодарь; Новеллы из наследия; Афоризмы; Письмо отцу; Письма Фелице; Завещание. - В прил.: Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой. - ISBN 5-8352-0518-X - [95-25532]

УДК 830(436)Кафка2+830(436)-8

27. Подорога В. А. Выражение и смысл : Ландшафт. миры философии: С. Киркегор, Ф. Ницше, М. Хайдеггер, М. Пруст, Ф. Кафка. - М. : Изд. фирма "Ad Marginem", 1995. - 426 с. : ил.; 21 см. - (Философия по краям : Международная коллекция современной мысли : Литература. Искусство. Политика). - Библиогр. в примеч. в конце разд. - В прил.: Автографический опыт / М. Пруст. Конструкция сновидения / Ф. Кафка. -. -2000 экз. - ISBN 5-88059-007-0 (в пер.) : Б. ц. - [95-38082]

УДК 1(091)

28. Фантастика века : [Сборник] / Сост. [и авт. статей] Вл. Гаков. - М. : Полифакт-МИГ; Минск : Полифакт, 1995. - 618 с.,[32] л. цв. ил. : ил.; 30 см + Прил. (1 л. ил.). - (Итоги века. Взгляд из России). - Содерж.: Рассказ о XX веке; Звезда / Г. Уэллс. В исправительной колонии / Ф. Кафка. Офир / К. Чапек. Роковые яйца / М. Булгаков. Улики / А. Азимов. Зеленые холмы Земли / Р. Хайнлайн. Чудовище / А. Ван-Вогт. Февраль 1999. Илла; Август 2026. Будет ласковый дождь / Р. Брэдбери, и произведения др. авт. -. -12000 экз. - ISBN 985-6107-04-0 (Полифакт) (в пер., в футл.) : Б. ц. - [96-7498]

УДК 82(100)-3

Год издания 1996

29. Зусман В. Г. Художественный мир Франца Кафки: малая проза = Die kunstlerische Welt Franz Kafkas: Kurzprosa / Нижегор. гос. ун-т им. Н. И. Лобачевского, Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н. А. Добролюбова. - Н. Новгород : Изд-во Нижегор. ун-та, 1996. - 181 с.; 20 см. - Библиогр. в примеч.: с. 153-179. -1000 экз. - ISBN 5-85746-364-5 : Б. ц. - [96-35803]

УДК 830(436).091+929

Год издания 1998

30. Долгих Е. Искушения Кафки / [Послесл. А Секацкого]. - СПб. : Митин журн. : Ривьера, [1998?]. - 43,[1] с.; 20 см. - Библиогр. в примеч.: с. 37-39. - ISBN 5-900161-10-2 : Б. ц. - [98-42846]

УДК 830(436).09+929

31. Кафка Ф. Дневники / Франц Кафка; Пер. с нем., [сост., вступ. ст. и коммент.] Е. А. Кацевой. - М. : Аграф, 1998. - 443,[2] с., [8] л. ил.; 22 см. -5000 экз. - ISBN 5-7784-0035-7 (в пер.) : Б. ц. - [98-30307]

УДК 830(436)-94

32. Набоков В. В. Лекции по зарубежной литературе : [Пер. с англ.] / Под общ. ред. В. Харитонова; [Предисл. Д. Апдайка]. - М. : Независимая газ., [1998?]. - 507,[2] с. : ил.; 21 см. - (Серия "Литературоведение"). - Перевод изд.: Lectures on literature / Vladimir Nabokov (Aharvestbook). - Содерж.: О Дж. Остен, Г. Флобере, Дж. Джойсе, Ф. Кафке; М. Прусте, Р. Л. Стивенсоне. - В прил.: Мигель де Сервантес Сааведра: Из лекций о "Дон Кихоте". - ISBN 5-86712-042-2 (в пер.) - [98-50757]

УДК 820/89(100-87).09(042.3)

Год издания 1999

33. Кафка Ф. [Собрание сочинений : Пер. с нем.] / Франц Кафка; [Сост. и предисл. Е. А. Кацевой; Худож. А. Т. Пожванов]. - СПб. : Симпозиум, 1999-. - ; 21 см. - (Ex libris). - Загл. указано перед вып. дан. - ISBN 5-89091-077-9

[Т. 1] : Америка : [Роман]; Новеллы и притчи / [Примеч. М. Л. Рудницкого, Е. А. Кацевой]. - 1999. - 751 с. : ил. - Библиогр. в примеч.: с. 740-748. - 3000 экз. - ISBN 5-89091-078-7 (в пер.), - [99-33429]

УДК 830(436)Кафка2+830(436)-31/-32

34. Кафка Ф. [Собрание сочинений : Пер. с нем.] / Франц Кафка; [Сост. Е. А. Кацевой; Худож. А. Т. Пожванов]. - СПб. : Симпозиум, 1999-. - ; 21 см. - (Ex libris). - Загл. указано перед вып. дан. - ISBN 5-89091-077-9

[Т. 2] : Процесс : [Роман]; Письма / [Примеч. А. В. Карельского и др.]. - 1999. - 554,[1] с. : ил. - Библиогр. в примеч.: с. 537-554. - 3000 экз. - ISBN 5-89091-079-5 (в пер.), - [99-33428]

УДК 830(436)Кафка2+[830(436)-31+830(436)-6]

35. Кафка Ф. [Собрание сочинений : Пер. с нем.] / Франц Кафка; [Сост. Е. А. Кацевой; Худож. А. Т. Пожванов]. - СПб. : Симпозиум, 1999-. - ; 21 см. - (Ex libris). - Загл. указано перед вып. дан. - ISBN 5-89091-077-9

[Т. 3] : Замок; Завещание / [Примеч. А. В. Карельского и др.]. - 1999. - 583,[1] с. : ил. - Библиогр. в примеч.: с. 575-583. - Содерж.: Замок: Роман; Афоризмы; Письма Милене; Завещание. - В прил.: Из разговоров Г. Яноуха с Ф. Кафкой. - 3000 экз. - ISBN 5-89091-080-9 (в пер.), - [99-51197]

УДК 821.112.2(436)-31

36. Кафка Ф. [Собрание сочинений : Пер. с нем.] / Франц Кафка; [Сост., предисл. Е. А. Кацевой; Худож. А. Т. Пожванов]. - СПб. : Симпозиум, 1999-. - ; 21 см. - (Ex libris). - Загл. указано перед вып. дан. - ISBN 5-89091-077-9

[Т. 4] : Дневники, 1910-1923 / [Примеч. Е. А. Кацевой]. - 1999. - 614,[1] с. : ил., факс. - Библиогр. в примеч.: с. 567-606. - Имен. указ.: с. 607-614. - Кн. ил. рис. Ф. Кафки. - 3000 экз. - ISBN 5-89091-089-2 (в пер.), - [99-51198]

УДК 821.112.2(436)-94

37. Кафка Ф. Замок : Роман. Рассказы : [Пер. с нем.] / Ф. Кафка; [Коммент. Д. Затонского]. - Ростов н/Д : Феникс; Харьков, 1999. - 365,[2] с.; 21 см. - (Вершины. Мастера). - На пер. загл. сер.: Мастера. Вершины. - Содерж.: Замок: Роман; Рассказы: Первое горе; Маленькая женщина; Голодарь; Певица Жозефина, или Мышиный народ; Как строилась Китайская стена; В нашей синагоге; Исследования одной собаки; Нора. - ISBN 966-03-0547-8 (в пер.) (Фолио) - [99-6245]

УДК 830(436)-31/-32

38. Кафка Ф. Замок : Роман / Франц Кафка; [Пер. с нем. и примеч. Г. Б. Ноткина]. - СПб. : Амфора, 1999. - 412,[2] с.; 21 см. - (Millennium-Тысячелетие). - На корешке загл. сер.: Тысячелетие-Millennium. - В прил.: В честь поэта (Франц Кафка и его "Замок") / Т. Манн. -. -10000 экз. - ISBN 5-8301-0012-6 (в пер.) - [99-29784]

УДК 830(436)-31

39. Кафка Ф. Замок; Процесс : Романы, новелла : [Пер. с нем] / Франц Кафка. - М. : ЭКСМО-пресс, 1999. - 638,[2] с.; 21 см. - (Зарубежная классика. ХХ век). - Содерж.: Романы: Замок; Процесс; Превращение: Новелла. -. -8100 экз. - ISBN 5-04-003760-0 (в пер.) - [99-51615]

УДК 821.112.2(436)-31/-32

40. Кафка Ф. Избранное : [Перевод] / Франц Кафка; [Предисл. Д. Затонского, с. 6-40; Худож. И. Г. Мосин]. - СПб. : Кристалл, 1999. - 1088 с. : портр.; 21 см. - (Библиотека мировой литературы : БМЛ). - Содерж.: Романы: Процесс; Замок; Рассказы: Сборник "Созерцание"; Сборник "Сельский врач"; Сборник "Кары"; Голодарь; Рассказы, не включавшиеся в сборники; Афоризмы; Письмо отцу. -. -7000 экз. - ISBN 5-8191-0047-6 (в пер.) - [99-31779]

УДК 830(436)-31/-32

41. Кафка Ф. Процесс; Новеллы; Письма : Пер. с нем. / Франц Кафка; [Примеч. А. Карельского, Е. Кацевой]. - М. : АСТ и др., 1999. - 584,[3] с.; 21 см. - (Отражение. XX век). - Изд. совместно с: Олимп: Астрель. - Содерж.: Процесс: Роман; Новеллы: Приговор; Превращение; В исправительной колонии; Письма. - В кн. также: Современники о Франце Кафке. -. -6000 экз. - ISBN 5-7390-0728-3 (Олимп) (в пер.). - ISBN 5-271-00221-7 (Астрель) - [00-18675]

УДК 821.112.2(436)-31/-32

42. Кафка Ф. Франц Кафка : [Пер. с нем. / Отв. ред. С. Савицкий; Вступ. ст. М. Рудницкого]. - СПб. : Амфора : Millennium, 1999-. - ; 21 см. - (Тысячелетие). - На пер. только загл. т.

[Т. 1] : Америка : Роман. Новеллы и притчи / [Примеч. М. Рудницкого]. - 1999. - 445,[2] с. - ISBN 5-8301-0003-7 (в пер.)

ISBN 5-7684-0005-3 - [99-14757]

УДК 830-31

43. Ночной полет : Рассказы и повести рус. и зарубеж. писателей / [Ред.-составители Л. Г. Фронина и др.]. - М. : Евразия+, 1999. - 814 с.; 23 см. - (Всемирная юношеская библиотека; Т. 2). - Содерж.: Романы: Америка / Ф. Кафка. Спеши вниз / Дж. Уэйн; Повести: Жемчужина / Дж. Стейнбек. Крик / К. Воробьев. Ночной полет / А. де Сент-Экзюпери. Посторонний / А. Камю; Рассказы. -. -5200 экз. - ISBN 5-88528-183-1 (в пер.) - [99-34861]

УДК 82(100)-31/-32

44. Партитуры двух спектаклей = Scores for two plays / [Под общ. ред. и со вступ. ст. В. Семеновского]. - [М.] : Творч. центр им. В. Мейерхольда, [1999?]. - 143 с. : ил., ноты; 30 см. - Текст парал. : рус., англ. - Содерж.: Нумер в гостинице города NN: По повести Н. В. Гоголя "Мертвые души": Авт. идея и режиссура В. Фокина: Композитор А. Бакши. Превращение: По одноим. новелле Ф. Кафки: Авт. версия В. Фокина и А. Бакши. - В кн. также: Заметки режиссера / В. Фокин. Заметки композитора / А. Бакши. - (в пер.). - 2000 экз. - [99-31678]

УДК 792.026

Год издания 2000

45. Беньямин В. Франц Кафка / Вальтер Беньямин; Пер. с нем. М. Рудницкого; [Вступ. ст. М. Рыклина, с. 7-43]. - М. : Ad marginem, [2000?]. - 317,[1] с. : ил.; 17 см. - (Коллекция "Философия по краям" : Литература. Искусство. Политика). - Библиогр. в примеч.: с. 118-130, 304-318. - В прил.: Из переписки В. Беньямина с Г. Шолемом, В. Крафтом, Т. В. Адорно; Заметки. -. -3000 экз. - ISBN 5-93321-015-3 (в пер.) - [00-37723]

УДК 821.112.2.(436).09+929

46. Брод М. О Франце Кафке : [Сборник : Пер. с нем.] / Макс Брод ; [Примеч. С. В. Белова, О. Н. Ансберг]. - СПб. : Акад. проект, 2000. - 502,[3] с. : ил.; 21 см. - Перевод изд.: Uber Franz Kafka / Max Brod (Frankfurt am Main; Hamburg, 1966). - Из прил.: Письма о воспитании детей / Ф. Кафка. -. -3000 экз. - ISBN 5-7331-0163-6 (в пер.) - [00-16786]

УДК 821.112.2(436).09(092)+929

47. Кафка Ф. Америка : Роман / Франц Кафка; [Пер. с нем., предисл. и примеч. М. Рудницкого]. - СПб. : Азбука, 2000. - 375,[2] с.; 19 см. - (Азбука-классика). -7000 экз. - ISBN 5-267-00311-5 (в пер.) - [00-54758]

УДК 821.112.2(436)-31

48. Кафка Ф. Замок / Франц Кафка; [Пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой; Вступ. ст. А. Белобратова]. - СПб. : Азбука, 2000. - 475,[2] с. : портр.; 19 см. - (Азбука 2000). -15000 экз. - ISBN 5-267-00307-7 (в пер.) - [00-54447]

УДК 821.112.2(436)-31

49. Кафка Ф. Превращение : Рассказы. Афоризмы / Франц Кафка; [Пер. с нем. С. Апта; Вступ. ст. А. Белобратова]. - СПб. : Азбука, 2000. - 315,[1] с.; 17 см. - (Азбука-классика). - Содерж.: Описание одной борьбы; Свадебные приготовления в деревне; Внезапная прогулка; Решения; Горе холостяка; Рассеянно глядя в окно; Дорога домой; Бегущие мимо; Пассажир; Превращение, и др. рассказы; Афоризмы. -. -10000 экз. - ISBN 5-267-00198-8 (в пер.) - [00-34442]

УДК 821.112.2(436)-8

50. Кафка Ф. Превращение : Роман. Рассказы / Франц Кафка; Пер. с нем. [Р. Райт-Ковалевой, С. Апта; Послесл. П. Левина]. - М. : ОЛМА-пресс, 2000. - 349,[2] с.; 17 см. - (Вавилонская библиотека). - Содерж.: Процесс: Роман; Рассказы: Превращение; В исправительной колонии. -. -5000 экз. - ISBN 5-224-01141-8 (в пер.) - [00-37926]

УДК 821.112.2-31/-32

51. Кафка Ф. Процесс : Роман / Франц Кафка; Пер. [с нем.] Р. Райт-Ковалевой. - М. : АСТ и др., 2000. - 269,[1] с.; 17 см. - (Отражение. XX век). - Изд. совместно с: Астрель: Олимп. -. -5000 экз. - ISBN 5-271-00298-5 (Астрель). - ISBN 5-8195-0081-4 (Олимп) - [00-10887]

УДК 821.112.2(436)-31

52. Кафка Ф. Сочинения : Пер. с нем. / Франц Кафка; [Сост. и авт. вступ. ст. А. М. Горбунов]. - М. : Кн. палата, 2000. - 1071 с.; 25 см. - (Серия "Книжная палата"). - Лит. о жизни и творчестве Ф. Кафки: с. 1059. - Содерж.: Романы: Америка; Процесс; Замок; Новеллы и притчи: Из сб. "Созерцание", "Сельский врач", "Голодарь"; Новеллы из наследия; Приговор; Превращение; В исправительной колонии; Афоризмы; Дневники. Письма. Беседы. -. -5000 экз. - ISBN 5-7000-0298-1 (в пер.) - [00-50437]

УДК 821.112.2(436)-31/-32

53. Кафка Ф. Франц Кафка : [Пер. с нем.]. - СПб. : Амфора, 1999-. - ; 21 см. - (Millennium-Тысячелетие). - На корешке загл. сер.: Тысячелетие-Millennium. - ISBN 5-8301-0012-6

[Т. 3] : Процесс : Роман / [Отв. ред. А. Балакин; Пер. и примеч. Г. Б. Ноткина]. - 2000. - 349,[2] с. - Из прил.: Заметки о Кафке / Т. Адорно. - 5000 экз. - ISBN 5-8301-0105-X (в пер.), - [00-25048]

УДК 821.112.2(436)Кафка2+821.112.2(436)-31

Год издания 2001

54. Зарубежная литература : Хрестоматия : Для учащихся 11-го кл. общеобразоват. учреждений : В 2 ч. / Составители Н. Леонидова, Т. Васильева. - М. : Вентана-граф. - ; 22 см.

Ч. 2 : Ф. Кафка. А. Камю. Дж. Оруэлл. А. Кристи. У. Фолкнер. Э. Хемингуэй. - 2001. - 315,[2] с. : порт. - 10000 экз. - ISBN 5-9252-0106-X (в пер.), - [01-46339]

УДК 373.167.1:821.09+821.09(075.3)

55. Кафка Ф. Америка : Роман / Франц Кафка; [Пер. с нем., предисл. и примеч. М. Рудницкого]. - СПб. : Азбука-классика, 2001. - 375,[2] с.; 18 см. -10000 экз. - ISBN 5-352-00161-X - [01-64364]

УДК 821.112.2(436)-31

56. Кафка Ф. Замок / Франц Кафка; [Пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой]. - СПб. : Кристалл, 2001. - 301,[2] с.; 21 см. - (Новый стиль). -10000 экз. - ISBN 5-306-00144-0 (в пер.) - [01-46375]

УДК 821.112.2(436)-31

57. Кафка Ф. Замок : Роман / Франц Кафка; [Пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой; Послесл. А. Белобратова]. - СПб. : Азбука-классика, 2001. - 363,[2] с.; 18 см. - (Азбука-классика). -10000 экз. - ISBN 5-352-00010-9 - [01-32974]

УДК 821.112.2(436)-31

58. Кафка Ф. Избранное : Процесс. Замок. Новеллы и притчи : [Пер. с нем.] / Франц Кафка; [Сост. и авт. вступ. ст. В. Пронин]. - М. : Терра-Кн. клуб, 2001. - 509,[2] с.; 22 см. - (Сокровища мировой литературы. Австрийская литература. XX в. / Отв. ред. В. А. Пронин). - На пер. только загл. сер. Содерж.: Романы: Процесс; Замок; Новеллы и притчи: Приговор; Превращение; В исправительной колонии; Стук в ворота; Железнодорожные пассажиры; Правда о Санчо Пансе; Прометей; Посейдон; Ночью; К вопросу о законах; Завещание. - ISBN 5-275-00391-9 (в пер.) - [02-12019]

УДК 821.112.2(436)-31/-32

59. Кафка Ф. Малая проза. Драма / Франц Кафка; [Пер. с нем. и примеч. Г. Б. Ноткина; Послесл. В. Беньямина]. - СПб. : Амфора, 2001. - 454,[1] с.; 21 см. - (Millennium-Тысячелетие). - Содерж.: Сторож склепа: Пьеса; Малая проза. - В прил.: Фрагменты, варианты, редакции. -. -5000 экз. - ISBN 5-94278-008-0 (в пер.) - [01-11515]

УДК 821.112.2(436)-2/-3

60. Кафка Ф. Процесс / Франц Кафка; [Пер. Р. Райт-Ковалевой]. - СПб. : Кристалл, 2001. - 206,[1] с.; 21 см. - (Новый стиль). -10000 экз. - ISBN 5-306-00145-9 (в пер.) - [01-41221]

УДК 821.112.2-31

61. Кафка Ф. Рассказы, 1917-1924 г. Афоризмы : [Пер. с нем.] / Франц Кафка. - М. : АСТ; Харьков : Фолио, 2001. - 237,[2] с.; 17 см. - (Классическая и современная проза). -5000 экз. - ISBN 5-17-006374-1 (АСТ). - ISBN 966-03-1154-0 (Фолио) - [01-14972]

УДК 821.112.2(436)-32

62. Кафка Ф. Франц Кафка : [Сборник : Перевод / Сост. и вступ. ст. Л. Калюжной]. - М. : Звонница, 2001. - 349,[2] с.; 21 см. - (Библиотека мировой новеллы). - Содерж.: Приговор; Превращение; В исправительной колонии; Гигантский крот; Голодарь; Певица Жозефина, или Мышиный народ; Как строилась китайская стена; Стук в ворота; Нора; Процесс. -. -7000 экз. - ISBN 5-88524-064-7 (в пер.) - [01-41090]

УДК 821.112.2(436)-32

63. Набоков В. В. Лекции по зарубежной литературе : [Пер. с англ.] / Владимир Набоков; [Предисл. Д. Апдайка]. - М. : Независимая газ., [2001?]. - 507,[2] с., [1] л. портр.; 21 см. - (Серия <�Литературоведение>). - Перевод изд.: Lectureson literature / Vladimir Nabokov (Aharvest book). - Содерж.: О Дж. Остен, Ч. Диккенсе, Г. Флобере, Дж. Джойсе, Ф. Кафке, М. Прусте, Р. Л. Стивенсоне. - В прил.: Мигель де Сервантес Сааведра: Из лекций о <�Дон Кихоте>. -. -7000 экз. - ISBN 5-86712-042-2 (в пер.) - [01-56588]

УДК 821.09

Год издания 2002

64. Кафка Ф. Процесс : [Роман] : [Пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой / Франц Кафка; Коммент. А. Белобратова; Ил. А. Бисти]. - СПб. : Вита нова, 2002. - 476,[3] с. : ил.; 25 см. - (Рукописи). - Текст произведения парал. : нем., рус. - Библиогр.: с. 473-477. - В прил.: Сон; Из дневников Ф. Кафки. -. -3000 экз. - ISBN 5-93898-017-8 (в пер.) - [02-48931]

УДК 821.112.2(436)-31

65. Рысаков Д. П. Ф. Кафка и Ф. М. Достоевский: феноменальная рецепция русского реалистического романа : (<�Процесс>-<�Преступление и наказание>) / Д. П. Рысаков. - М. : ИС, 2002. - 91 с.; 20 см. - (Монография Научного центра славяно-германских исследований / Рос. акад. наук, Ин-т славяноведения...; 3). - Ч. текста: нем. - Библиогр.: с. 87-91. - На обл. только загл. сер. -200 экз. - ISBN 5-7576-0036-5 - [03-42684]

УДК [821.161.1+821.112.2(436)].09-31+929[Достоевский+Кафка]

Год издания 2003

66. Брод М. Франц Кафка. Узник абсолюта : [Пер. с англ.] / Макс Брод. - М. : Центрполиграф, 2003. - 284,[2] с., [4] л. ил.; 21 см. - (Великие имена. Литература). - Из прил.: Воспоминания о Франце Кафке / Р. Фукс. Краткие воспоминания о Франце Кафке / Д. Геррит. -. -7000 экз. - ISBN 5-9524-0121-X (в пер.) - [03-19804]

УДК 821.112.2(436).09

67. Кафка Ф. Америка : Роман / Франц Кафка; [Пер. с нем., вступ. ст. и примеч. М. Рудницкого]. - СПб. : Азбука-классика, 2003. - 375,[2] с.; 18 см. - (Азбука-классика). -7000 экз. - ISBN 5-352-00161-X - [03-50231]

УДК 821.112.2(436)-31

68. Кафка Ф. Замок : Роман / Франц Кафка; [Пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой; Авт. послесл. А. Белобратов]. - СПб. : Азбука-классика, 2003. - 363,[2] с.; 18 см. - (Азбука-классика). -7000 экз. - ISBN 5-352-00010-9 - [03-24013]

УДК 821.112.2(436)-31

69. Кафка Ф. Неизвестный Кафка : Рабочие тетр. Письма / [Перевод с нем. и послесл. Г. Ноткина]. - СПб. : Акад. проект, 2003. - 381,[2] с.; 21 см. - В прил.: Первая дальняя поездка по железной дороге / М. Брод, Ф. Кафка. О Франце Кафке / Ф. Вельч. Характер Франца Кафки / Ж. Монно. От Достоевского к Кафке / Н. Саррот. -. -3000 экз. - ISBN 5-7331-0263-2 (в пер.) - [04-11161]

УДК 821.112.2(436).09

70. Кафка Ф. Превращение : Рассказы. Афоризмы / Франц Кафка; [Пер. с нем. С. Апта; Авт. предисл. А. Белобратов]. - СПб. : Азбука-классика, 2003. - 315,[1] с.; 18 см. - (Азбука-классика). - Содерж.: Рассказы: Описание одной борьбы; Свадебные приготовления в деревне; Внезапная прогулка; Решения; Горе холостяка; Рассеянно глядя в окно; Дорога домой; Бегущие мимо; Пассажир; Отказ, и др.; Афоризмы. -. -10000 экз. - ISBN 5-352-00553-4 - [03-66290]

УДК 821.112.2(436)-8

71. Кафка Ф. Пропавший без вести : (Америка) : Роман; Рассказы, 1904-1922 : [Пер. с нем.] / Ф. Кафка. - М. : АСТ, 2003. - 349,[2] с.; 21 см. - (Мировая классика). - Содерж.: Пропавший без вести: Роман; Рассказы: Описание одной борьбы; Свадебные приготовления в деревне; Большой шум; Деревенский учитель; Гигантский крот; Сборник <�Созерцание>. -. -5000 экз. - ISBN 5-17-017353-9 (в пер.) - [03-7477]

УДК 821.112.2(436)-31/-32

72. Кафка Ф. Процесс : Роман / Франц Кафка; [Пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой, Г. Снежинской; Послесл., подгот. текста А. Белобратова]. - СПб. : Азбука-классика, 2003. - 315,[2] с.; 18 см. - (Азбука-классика). -5000 экз. - ISBN 5-352-00533-X - [04-15092]

УДК 821.112.2(436)-31

Год издания 2004

73. Кафка Ф. Америка : роман / Франц Кафка; [пер. с нем., вступ. ст., примеч. М. Рудницкого]. - СПб. : Азбука-классика, 2004. - 375, [2] с.; 17 см. - (Азбука-классика). -8000 экз. - ISBN 5-352-00161-X - [04-33603]

УДК 821.112.2(436)-31

74. Кафка Ф. Замок : роман / Франц Кафка; [пер. с нем. М. Рудницкого; послесл. А. Белобратова]. - СПб. : Азбука-классика, 2004. - 475, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика). -5000 экз. - ISBN 5-352-00976-9 - [04-55346]

УДК 821.112.2(436)-31

75. Кафка Ф. Письма к Фелиции и другая корреспонденция, 1912-1917 / Франц Кафка; Сост., вступ. ст. [с. 5-16], пер. с нем. и примеч. М. Рудницкого. - М. : Ад маргинем, 2004. - 669 с.; 22 см. - Перевод изд.: Brief an Felice / F. Kafka (Fisher). -. -3000 экз. - ISBN 5-93321-072-2 (в пер.) - [04-8814]

УДК 821.112.2(436)-6

76. Кафка Ф. Превращение : [для изучающих нем. яз.] / Франц Кафка; упражнения, коммент., слов. Н. П. Агуреевой. - М. : АЙРИС ПРЕСС, 2004. - 90 с.; 21 см. - (Немецкий клуб. Oberstufe). -5000 экз. - ISBN 5-8112-0660-7 - [04-57338]

УДК 811.112.2

77. Кафка Ф. Превращение : рассказы, афоризмы / Франц Кафка; [пер. с нем. С. Апта; авт. предисл. А. Белобратов]. - СПб. : Азбука-классика, 2004. - 315, [1] с.; 18 см. - (Азбука-классика). - Содерж.: рассказы: Описание одной борьбы ; Свадебные приготовления в деревне ; Внезапная прогулка ; Решения ; Горе холостяка ; Рассеянно глядя в окно ; Дорога домой ; Бегущие мимо ; Пассажир ; Превращение, и др. произведения. -. -5000 экз. - ISBN 5-352-00553-4 - [04-74265]

УДК 821.112.2(436)-8

78. Кафка Ф. Процесс : роман / Франц Кафка; [пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой, Г. Снежинской; подгот. текста и послесл. А. Белобратова]. - СПб. : Азбука-классика, 2004. - 315, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика). -5000 экз. - ISBN 5-352-00533-X - [04-60598]

УДК 821.112.2(436)-31

79. Кафка Ф. Процесс; Замок : [Романы]; Новеллы и притчи; Афоризмы; Письмо отцу; Завещание : [Пер. с нем.] / Франц Кафка; [Сост., вступ. ст. и примеч. В. Г. Зусмана]. - М. : АСТ : Пушкин. б-ка, 2004. - 878,[1] с.; 22 см. - (Золотой фонд мировой классики). - Содерж.: Романы: Процесс; Замок; Новеллы и притчи: Приговор; Превращение; В исправительной колонии; Из сб. <�Созерцание>, <�Сельский врач>, <�Голодарь>; Новеллы из наследия; Афоризмы; Письмо отцу; Завещание. -. -7000 экз. - ISBN 5-94643-086-6 (Пушкин. б-ка) (в пер.). - ISBN 5-17-020967-3 (АСТ) - [04-11055]

УДК 821.112.2(436)-3

80. Ямпольский М. Б. Сообщество одиночек: Арендт, Беньямин, Шолем, Кафка / Михаил Ямпольский. - М. : Ипполитов, 2004. - 43 с.; 20 см. - (Серия <�Зарубежные ученые в РГГУ> / Рос. гос. гуманитар. ун-т). - Библиогр. в примеч.: с. 37-43. -200 экз. - ISBN 5-93856-037-3 - [04-30228]

УДК 001(100-87)(092)

Год издания 2005

81. Кафка Ф. Америка : роман / Франц Кафка; [пер. с нем., предисл. и примеч. М. Рудницкого]. - СПб. : Азбука-классика, 2005. - 375, [2] с.; 19 см. - (Азбука-классика). -5000 экз. - ISBN 5-352-00161-X - [05-62049]

УДК 821.112.2(436)-31

82. Кафка Ф. Дневники [1910-1923] ; Путевые дневники ; Письмо отцу ; Завещание : [пер. с нем.] / Франц Кафка; [предисл. Е. Кацева]. - М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2005. - 510 с.; 27 см. - (Библиотека мировой литературы). - Имен. указ.: с. 504-510. -. -3000 экз. - ISBN 5-224-04054-X (в пер.) - [04-74818]

УДК 821.112.2(436)-94

83. Кафка Ф. Дневники [1910-1923] ; Путевые дневники ; Письмо отцу ; Завещание : [пер. с нем.] / Франц Кафка; [предисл. Е. Кацева]. - М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2005. - 510 с.; 27 см. - (Библиотека мировой литературы). - Имен. указ.: с. 504-510. -. -3000 экз. - ISBN 5-224-04054-X (в пер.) - [04-74818]

УДК 821.112.2(436)-94

84. Кафка Ф. Замок ; Превращение : роман, рассказы / Франц Кафка ; [пер. с нем. М. Рудницкого, С. Апта; авт. предисл. А. Белобратов]. - СПб. : Азбука-классика, 2005. - 700, [1] с.; 21 см. - Содерж.: Замок : роман ; рассказы : Описание одной борьбы ; Свадебные приготовления в деревне ; Внезапная прогулка ; Решения ; Горе холостяка ; Рассеянно глядя в окно ; Дорога домой ; Бегущие мимо ; Превращение, и др. -. -5000 экз. - ISBN 5-352-01446-0 (в пер.) - [05-54123]

УДК 821.112.2(436)-31/-32

85. Кафка Ф. Замок : роман / Франц Кафка; [пер. с нем. М. Рудницкого; послесл. А. Белобратова]. - СПб. : Азбука-классика, 2005. - 476 с.; 18 см. - (Азбука-классика). -10000 экз. - ISBN 5-352-00976-9 - [05-11984]

УДК 821.112.2(436)-31

86. Кафка Ф. Замок : роман / Франц Кафка; [пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой]. - М. : Профиздат, 2005. - 283, [2] с.; 21 см. - (Литературные шедевры). -5000 экз. - ISBN 5-255-01457-5 (в пер.) - [05-39186]

УДК 821.112.2(436)-31

87. Кафка Ф. Замок : роман / Франц Кафка; [пер. с нем. М. Рудницкого; послесл. А. Белобратова]. - СПб. : Азбука-классика, 2005. - 475, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика). -7000 экз. - ISBN 5-352-00976-9 - [05-67084]

УДК 821.112.2(436)-31

88. Кафка Ф. Мастер пост-арта : рассказы / Франц Кафка; [пер. с нем. и примеч. Г. Ноткина]. - СПб. : Азбука-классика, 2005. - 383 с.; 18 см. - (Азбука-классика). - Библиогр.: с. 367-381. - Содерж.: разд.: Мастер пост-арта : четыре истории ; Сельский врач : маленькие рассказы ; Наблюдение ; Маленькие рассказы ; Произведения из наследия. -. -5000 экз. - ISBN 5-352-01386-3 - [05-39705]

УДК 821.112.2(436)-32

89. Кафка Ф. Письмо отцу / Франц Кафка; пер. с нем. [и предисл.] Е. Кацевой. - СПб. : Ходов С., 2005. - 64 с. : ил.; 17 см. - ISBN 5-98456-011-9 - [05-29184]

УДК 821.112.2(436)-6

90. Кафка Ф. Превращение : рассказы : [пер. с нем.] / Франц Кафка. - М.; Кызыл : АСТ, 2005. - 284, [3] с.; 17 см. - (Классическая и современная проза). - Содерж.: Превращение ; В исправительной колонии ; новеллы из наследия: Блюмфельд, пожилой холостяк ; Мост ; Охотник Гракх ; Верхом на ведре ; Как строилась Китайская стена ; Сосед ; Стук в ворота ; Гибрид, и др. -. -5100 экз. - ISBN 5-17-030333-5 - [05-47853]

УДК 821.112.2(436)-31

91. Кафка Ф. Превращение и другие рассказы / Франц Кафка. - М. : Астрель; Кызыл : АСТ, 2005. - 297 с.; 18 см. - (Неадаптированные издания на языке оригинала). - Нем. -1000 экз. - ISBN 5-17-029447-6 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-271-10955-0 (Астрель) - [05-51516]

УДК 821.112.2(436)-32

92. Кафка Ф. Превращение : рассказы, афоризмы / Франц Кафка; [пер. с нем. С. Апта]. - СПб. : Азбука-классика, 2005. - 315, [1] с.; 18 см. - (Азбука-классика). -7000 экз. - ISBN 5-352-00553-4 - [05-61832]

УДК 821.112.2(436)-32

93. Кафка Ф. Процесс : роман / Франц Кафка; [пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой, Г. Снежинской; послесл. А. Белобратова]. - СПб. : Азбука-классика, 2005. - 315, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика). -7000 экз. - ISBN 5-352-00533-X - [05-22495]

УДК 821.112.2(436)-31

94. Кафка Ф. Рассказы / Франц Кафка; [пер. И. Татариновой]. - М. : ЯникО, 2005. - 127 с.; 5х4 см. - Содерж.: Прогулка в горы ; Купец ; Проходящие мимо ; Платье ; Деревья ; Тоска. -. -500 экз. - ISBN 5-94867-029-5 (в пер.) - [07-7099]

УДК 821.112.2(436)-32

95. Кафка Ф. Рассказы, 1917-1924 ; Афоризмы : [пер. с нем.] / Франц Кафка. - М. : АСТ, 2005. - 237, [1] с.; 17 см. - (Классическая и современная проза). - Содерж.: рассказы: Первая боль ; Маленькая женщина ; Голодарь ; Певица Жозефина, или Мышиный народ ; Как строилась Китайская стена ; Исследования одной собаки ; Нора ; афоризмы. -. -5100 экз. - ISBN 5-17-027382-7 - [05-4615]

УДК 821.112.2(436)-3

96. Концепты языка и культуры в творчестве Франца Кафки = Konzepte der Sprache und Kultur im Schaffen Franz Kafkas : [сборник / под ред. Б. С. Гецелева и др.]. - Н. Новгород : Деком, 2005. - 263 с. : ил.; 22 см. - (Австрийская библиотека НГЛУ). - Ч. текста парал. рус., нем., ч. текста нем. -1000 экз. - ISBN 5-89533-134-3 - [05-32863]

УДК 811.112.2'42

97. Фараджев К. В. Творческий эгоцентризм и преображенная инфантильность : анализ произведений Ф. Кафки, А. Платонова, А. Чехова, М. Цветаевой, И. Бродского / Кирилл Фараджев. - М. : Собрание, 2005. - 166 с.; 22 см. - Библиогр. в примеч. в конце гл. -300 экз. - ISBN 5-9606-0007-2 (в пер.) - [05-35008]

УДК 821.09

Год издания 2006

98. Вальгрен К. Прогулки с Кафкой : роман-эссе / Карл-Йоганн Вальгрен; пер. со швед. С. Штерна. - М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2006. - 284, [2] с.; 21 см. - (Новый литературный Олимп). -1500 экз. - ISBN 5-224-05490-7 (в пер.) - [06-18308]

УДК 821.113.6-31

99. Вальгрен К. Прогулки с Кафкой : роман-эссе / Карл-Йоганн Вальгрен; пер. со швед. С. Штерна. - М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2006. - 285 с. : портр.; 21 см. - (Зарубежный бестселлер). -1000 экз. - ISBN 5-224-05492-3 (в пер.) - [06-17959]

УДК 821.113.6-31

100. Кафка Ф. Америка : роман / Франц Кафка; [пер. с нем., предисл. и примеч. М. Рудницкого]. - СПб. : Азбука-классика, 2006. - 375, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика). -5000 экз. - ISBN 5-352-00161-X - [06-55105]

УДК 821.112.2(436)-31

101. Кафка Ф. Завещание : [сборник] / Франц Кафка; [пер. с нем. Е. Кацевой]. - СПб. : Азбука-классика, 2006. - 315, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика). - Содерж.: Из дневников (1910—1923) ; Письмо отцу ; Завещание. -. -5000 экз. - ISBN 5-91181-010-7 - [06-38323]

УДК 821.112.2(436)-31

102. Кафка Ф. Замок ; Превращение : роман, рассказы / Франц Кафка ; [пер. с нем. М. Рудницкого, С. Апта; вступ. ст. А. Белобратова]. - СПб. : Азбука-классика, 2006. - 700, [1] с.; 21 см. - Содерж.: Замок : роман ; рассказы: Описание одной борьбы ; Свадебные приготовления в деревне ; Внезапная прогулка ; Решения ; Горе холостяка ; Рассеянно глядя в окно ; Дорога домой ; Бегущие мимо ; Пассажир и др. -. -4000 экз. - ISBN 5-91181-105-7 (в пер.) - [06-78257]

УДК 821.112.2(436)-31/-32

103. Кафка Ф. Замок : роман / Франц Кафка; [пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой]. - М. : Транзиткнига : АСТ Москва : АСТ : Тверь, 2006. - 350, [1] с.; 17 см. - (Классическая и современная проза). -4000 экз. - ISBN 5-17-035726-5 (АСТ). - ISBN 5-9713-2086-6 (АСТ Москва) - [06-27544]

УДК 821.112.2(436)-31

104. Кафка Ф. Замок : роман / Франц Кафка; [пер. с нем. М. Рудницкого; послесл. А. Белобратова]. - СПб. : Азбука-классика, 2006. - 477 с.; 18 см. - (Азбука-классика). -5000 экз. - ISBN 5-91181-004-2 - [06-36378]

УДК 821.112.2(436)-31

105. Кафка Ф. Исследования одной собаки : повесть, рассказы / Франц Кафка; [перевод с нем. Ю. Архипова, Г. Ноткина; примеч. Г. Ноткина]. - СПб. : Азбука-классика, 2006. - 318, [1] с.; 18 см. - (Азбука-классика). - Содерж.: Исследования одной собаки : повесть ; рассказы: разд.: Мастер пост-арта ; Сельский врач ; Наблюдение. -. -10000 экз. - ISBN 5-352-01763-X - [06-20781]

УДК 821.112.2(436)-31/-32

106. Кафка Ф. Наказания : рассказы : пер. с нем. / Франц Кафка; сост., предисл. и коммент. М. Рудницкого. - М. : Текст, 2006. - 333 с.; 17 см. - Текст парал. : нем., рус. - Содерж.: Приговор ; Кочегар ; Превращение ; В исправительной колонии. -. -3500 экз. - ISBN 5-7516-0500-4 (в пер.) - [06-23699]

УДК 821.112.2(436)-32

107. Кафка Ф. Письма к Милене / Франц Кафка; [пер. с нем. А. Карельского, Н. Федоровой]. - СПб. : Азбука-классика, 2006. - 255 с.; 18 см. - (Азбука-классика). -5000 экз. - ISBN 5-91181-030-1 - [06-55134]

УДК 821.112.2(436)-31

108. Кафка Ф. Превращение : рассказы, афоризмы / Франц Кафка; [пер. с нем. С. Апта; вступ. ст. А. Белобратова]. - СПб. : Азбука-классика, 2006. - 313, [3] с.; 17 см. - (Азбука-классика). - Содерж.: рассказы: Описание одной борьбы ; Свадебные приготовления в деревне ; Внезапная прогулка ; Решения ; Горе холостяка ; Рассеянно глядя в окно ; Дорога домой ; Бегущие мимо ; Пассажир ; Превращение, и др. ; Афоризмы. -. -5000 экз. - ISBN 5-91181-108-1 - [06-70319]

УДК 821.112.2(436)-32

109. Кафка Ф. Пропавший без вести : (Америка) : роман / Франц Кафка; [пер. с нем. М. Л. Рудницкого]. - М. : Транзиткнига : АСТ Москва : АСТ : Тверь, 2006. - 350 с.; 17 см. - (Классическая и современная проза). -4000 экз. - ISBN 5-17-036952-2 (АСТ). - ISBN 5-9713-2488-8 (АСТ Москва) - [06-35782]

УДК 821.112.2(436)-31

110. Кафка Ф. Пропавший без вести : (Америка) ; Новеллы : [пер. с нем.] / Франц Кафка. - М. : АСТ Москва : Транзиткнига : АСТ : Тверь, 2006. - 652 с. : ил.; 21 см. - Содерж.: Пропавший без вести : (Америка) : роман ; новеллы и притчи: из сб. <�Созерцание>, <�Сельский врач>, <�Голодарь> ; новеллы из наследия. -. -3000 экз. - ISBN 5-17-033954-2 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-9713-2002-5 (АСТ Москва) - [06-37572]

УДК 821.112.2(436)-31

111. Кафка Ф. Процесс ; Замок : [сборник] : пер. с нем. / Франц Кафка; [вступ. ст. Ю. Архипова]. - М. : Эксмо, 2006. - 718, [1] с.; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы). - На пер. только загл. сер. Содерж.: романы: Процесс ; Замок ; рассказы: Превращение ; Исследования одной собаки ; Певица Жозефина, или Мышиный народ ; Как строилась Китайская стена. -. -5000 экз. - ISBN 5-699-15340-3 (в пер.) - [06-31998]

УДК 821.112.2-31

112. Кафка Ф. Процесс ; Замок ; Превращение ; В исправительной колонии : [пер. с нем.] / Франц Кафка. - М. : Транзиткнига : АСТ Москва : АСТ : Тверь, 2006. - 639 с.; 21 см. -3000 экз. - ISBN 5-17-035107-0 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-9713-1678-8 (АСТ Москва) - [06-44682]

УДК 821.0112.2(436)-31

113. Кафка Ф. Процесс : роман / Франц Кафка; [пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой, Г. Снежинской; подгот. текста и послесл. А. Белобратова]. - СПб. : Азбука-классика, 2006. - 315, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика). -10000 экз. - ISBN 5-352-00533-X - [06-10946]

УДК 821.112.2(436)-31

114. Кафка Ф. Процесс : роман / Франц Кафка; [пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой]. - М.; Тверь : АСТ, печ. 2006. - 316, [1] с.; 17 см. - (Классическая и современная проза). -3000 экз. - ISBN 978-5-17-006985-9 - [07-52180]

УДК 821.112.2(436)-31

115. Контихош Ф. М. Франц Кафка : [пер. с исп.] / Франсиско М. Контихош. - М. : Хранитель : АСТ Москва; Тверь : АСТ, 2006. - 158 с. : ил.; 21 см. - (Биография и творчество). - На пер. авт. не указан. - Библиогр.: с. 138—147. -3000 экз. - ISBN 5-17-037891-2 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-9713-3188-4 (АСТ Москва) - [07-25678]

УДК 821.112.2(436).09

Год издания 2007

116. Камю А. Калигула : сборник : [пер. с фр.] / А. Камю. - М. : Хранитель : АСТ Москва; Тверь : АСТ, печ. 2007. - 345, [2] с.; 21 см. - (Мировая классика). - Содерж.: Падение ; Миф о Сизифе ; пьесы: Калигула : в 4 д. ; Недоразумение : в 3 д. - В прил.: Надежда и абсурд в творчестве Кафки. -. -1500 экз. - ISBN 978-5-17-044822-7 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-9713-5626-4 (АСТ Москва) - [07-65497]

УДК 821.133.1-3

117. Камю А. Калигула : сборник : [пер. с фр.] / А. Камю. - М. : Хранитель : АСТ Москва; Тверь : АСТ, печ. 2007. - 345, [2] с.; 21 см. - (Книга на все времена). - Содерж.: Падение ; Миф о Сизифе ; пьесы: Калигула : пьеса в 4 д. ; Недоразумение : пьеса в 3 д. - В прил.: Надежда и абсурд в творчестве Кафки. -. -3000 экз. - ISBN 978-5-17-044900-2 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-9713-5625-7 (АСТ Москва) - [07-65468]

УДК 821.133.1-31

118. Кафка Ф. Amerika : [для изучающих нем. яз.] / Franz Kafka; подгот. текста, коммент. и слов. И. О. Ситниковой. - СПб. : КАРО, 2007 (СПб. : Тип. "КАРО"). - 461, [2] с.; 17 см. - (Originallekture. Deutsch). -. -3000 экз. - ISBN 978-5-89815-934-4 - [08-51635]

УДК 811.112.2(076.6)

119. Кафка Ф. Америка : роман / Франц Кафка; [пер. с нем., предисл. и примеч. М. Рудницкого]. - СПб. : Азбука-классика, 2007. - 377 с.; 18 см. - (Азбука-классика). -10000 экз. - ISBN 978-5-352-02092-0 - [07-72779]

УДК 821.112.2(436)-31

120. Кафка Ф. Афоризмы ; Письмо отцу ; Письма : [пер. с нем.] / Франц Кафка; [коммент. С. Апта и др.]. - М. : Хранитель : АСТ Москва; Тверь : АСТ, печ. 2007. - 412, [2] с.; 21 см. - (Книга на все времена). - В прил.: Из разговоров Г. Яноуха с Ф. Кафкой. -. -3000 экз. - ISBN 978-5-17-042399-6 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-9713-5167-2 (АСТ Москва) - [07-51972]

УДК 821.112.2(436)-84

121. Кафка Ф. Афоризмы ; Письмо отцу ; Письма : [пер. с нем.] / Франц Кафка; [коммент. С. Апта и др.]. - М. : Хранитель : АСТ Москва; Тверь : АСТ, печ. 2007. - 412, [2] с.; 21 см. - В прил.: Из разговоров Г. Яноуха с Ф. Кафкой. -. -2500 экз. - ISBN 978-5-17-042398-9 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-9713-5168-9 (АСТ Москва) - [07-51976]

УДК 821.112.2(436)-84

122. Кафка Ф. Афоризмы ; Письмо к отцу ; Письма : [пер. с нем.] / Франц Кафка; [комментарии Е. Кацевой]. - М. : АСТ Москва : Хранитель; Тверь : АСТ, печ. 2007. - 412, [2] с.; 21 см. - (Мировая классика). - В прил.: Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой. -. -2500 экз. - ISBN 978-5-17-030743-2 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-9713-0311-4 (АСТ Москва) - [07-53922]

УДК 821.112.2(436)-8

123. Кафка Ф. Дневники / Франц Кафка; [пер. с нем. Е. А. Кацевой]. - М. : АСТ Москва : Хранитель; Тверь : АСТ, 2007. - 412, [2] с.; 21 см. - (Мировая классика). -2000 экз. - ISBN 5-17-040233-3 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-9713-3835-8 (АСТ Москва) - [07-34394]

УДК 821.112.2(436)-94

124. Кафка Ф. Дневники / Франц Кафка; [пер. с нем. Е. А. Кацевой]. - М. : АСТ Москва : Хранитель; Тверь : АСТ, 2007. - 412, [2] с.; 21 см. -2000 экз. - ISBN 5-17-040234-1 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-9713-3836-6 (АСТ Москва) - [07-34395]

УДК 821.112.2(436)-94

125. Кафка Ф. Дневники / Франц Кафка; [пер. с нем. Е. А. Кацевой]. - М. : Хранитель : АСТ Москва; Тверь : АСТ, 2007. - 412, [2] с.; 21 см. - (Книга на все времена). -3000 экз. - ISBN 5-17-040235-X (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-9713-3837-4 (АСТ Москва) - [07-35676]

УДК 821.112.2(436)-31

126. Кафка Ф. Дневники (1913—1923) / Франц Кафка; [пер. Е. А. Кацевой]. - М. : АСТ Москва; Тверь : АСТ, 2007. - 331, [3] с.; 17 см. - (Классическая и современная проза). -3000 экз. - ISBN 5-17-006665-1 (АСТ). - ISBN 5-9713-3856-0 (АСТ Москва) - [07-3780]

УДК 821.112.2(436)-94

127. Кафка Ф. Завещание / Франц Кафка; [пер. с нем. и примеч. Е. Кацевой]. - СПб. : Азбука-классика, 2007. - 315, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика). -7000 экз. - ISBN 5-91181-010-7 - [07-15240]

УДК 821.112.2(436)-94

128. Кафка Ф. Замок : роман / Франц Кафка; [пер. с нем. М. Рудницкого ; послесл. А. Белобратова]. - СПб. : Азбука-классика, 2007. - 475, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика). -5000 экз. - ISBN 5-91181-004-2 - [07-96]

УДК 821.112.2(436)-31

129. Кафка Ф. Замок : роман / Франц Кафка; [пер. с нем. М. Рудницкого ; авт. послесл. А. Белобратов]. - СПб. : Азбука-классика, 2007. - 475, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика). -10000 экз. - ISBN 978-5-91181-488-5 - [07-71352]

УДК 821.112.2(436)-31

130. Кафка Ф. Исследования одной собаки : повести, рассказы / Франц Кафка; [перевод с нем. Ю. Архипова, Г. Ноткина ; примеч. Г. Ноткина]. - СПб. : Азбука-классика, 2007. - 318, [1] с.; 18 см. - (Азбука-классика). - Содерж.: повести: Исследования одной собаки ; Всадник на ведре ; Большой шум ; рассказы: Первое горе ; Маленькая женщина ; Мастер пост-арта ; Певица Жозефина, или Мышиный народ ; Новый адвокат ; Сельский врач ; На галерке, и др. -. -7000 экз. - ISBN 5-352-01763-X - [07-13715]

УДК 821.112.2(436)-31/-32

131. Кафка Ф. Мастер пост-арта : рассказы / Франц Кафка; [пер. с нем. и примеч. Г. Ноткина]. - СПб. : Азбука-классика, 2007. - 382, [1] с.; 18 см. - (Азбука-классика). - Содерж.: разд.: Мастер пост-арта : четыре истории ; Сельский врач : маленькие рассказы ; Наблюдение ; Произведение из наследия ; Маленькие рассказы. -. -8000 экз. - ISBN 978-5-352-02159-0 - [07-73076]

УДК 821.112.2(436)-32

132. Кафка Ф. Превращение : [рассказы] : пер. с нем. / Франц Кафка. - М. : Эксмо, 2007. - 252, [2] с.; 17 см. - (Культовая классика). - Содерж.: Превращение ; Исследования одной собаки ; Певица Жозефина, или Мышиный народ ; Как строилась Китайская стена. -. -5000 экз. - ISBN 978-5-699-22718-1 - [07-60832]

УДК 821.112.2(436)-32

133. Кафка Ф. Превращение : рассказы : [пер. с нем.] / Франц Кафка. - М. : АСТ : АСТ Москва, печ. 2007 (МинскМинск : Белорус. дом печати : Белорус. дом печати). - 284, [3] с. : ил.; 17 см. - (Классическая и современная проза). - Содерж.: Превращение ; В исправительной колонии ; Новеллы из наследия: Блюмфельд, пожилой холостяк ; Мост ; Охотник Гракх ; Верхом на ведре ; Как строилась Китайская стена ; Сосед ; Стук в ворота ; Гибрид, и др. -. -4000 экз. - ISBN 978-5-17-030333-5 (АСТ). - ISBN 978-5-9713-4637-1 (АСТ Москва) - [08-70055]

УДК 821.112.2(436)-32

134. Кафка Ф. Приговор : [рассказ] ; Письма к Фелиции / Франц Кафка; [пер. с нем. и вступ. ст., с. 5—22, М. Рудницкого]. - СПб. : Азбука-классика, 2007. - 511 с.; 18 см. - (Азбука-классика). -7000 экз. - ISBN 978-5-91181-316-1 - [07-37789]

УДК 821.112.2(436)-3

135. Кафка Ф. Пропавший без вести : (Америка) : роман / Франц Кафка; [пер. с нем. М. Л. Рудницкого]. - М. : АСТ : Хранитель : АСТ Москва, печ. 2007 (УльяновскУльяновск : Ульяновский Дом печати : Ульяновский Дом печати). - 349, [1] с.; 17 см. - (Классическая и современная проза). -3000 экз. - ISBN 978-5-17-036952-2 (АСТ). - ISBN 978-5-9713-2488-1 (АСТ Москва) - [08-89289]

УДК 821.112.2(436)-31

136. Кафка Ф. Процесс ; Замок ; Новеллы и притчи ; Афоризмы ; Письмо отцу ; Завещание : [перевод] / Франц Кафка. - М. : Хранитель; Тверь : АСТ, печ. 2007. - 797, [1] с.; 21 см. - (Золотая классика). -4000 экз. - ISBN 978-5-17-043607-1 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-9762-3316-4 (Хранитель) - [07-71347]

УДК 821.112.2(436)-3

137. Кафка Ф. Процесс ; Замок ; Новеллы и притчи ; Афоризмы ; Письмо отцу ; Завещание : [пер. с нем.] / Франц Кафка; [сост., вступ. ст. и примеч. В. Г. Зусмана]. - М. : АСТ : НФ <�Пушкин. б-ка> : АСТ Москва, печ. 2007 (Н.НовгородН.Новгород : Нижполиграф : Нижполиграф). - 879, [1] с.; 22 см. - (Золотой фонд мировой классики). - Содерж.: романы: Процесс ; Замок ; новеллы и притчи: Приговор ; Превращение ; В исправительной колонии ; сборники: <�Созерцание> ; <�Сельский врач> ; <�Голодарь> ; Новеллы из наследия ; Афоризмы ; Письмо отцу ; Завещание. -. -3000 экз. - ISBN 978-5-94643-086-9 (НФ <�Пушкин. б-ка>) (в пер.). - ISBN 978-5-17-020967-5 (АСТ) - [08-24753]

УДК 821.112.2(436)-8

138. Кафка Ф. Процесс ; Замок : [романы и рассказы] : пер. с нем. / Франц Кафка; [предисл. Ю. Архипова]. - М. : Эксмо : Golden books, 2007 (ТверьТверь : Тверской полиграфкомбинат : Тверской полиграфкомбинат). - 718, [1] с.; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы). - Содерж.: романы: Процесс ; Замок ; рассказы: Превращение ; Исследования одной собаки ; Певица Жозефина, или Мышиный народ ; Как строилась Китайская стена. -. -100 экз. - ISBN 978-5-91429-001-3 (Golden books) (в пер.). - ISBN 5-699-15340-3 (Эксмо) - [09-54605]

УДК 821.112.2-31/-32

139. Кафка Ф. Процесс : роман / Франц Кафка; [пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой, Г. Снежинской ; подгот. текста и послесл., с. 281—316, А. Белобратова]. - СПб. : Азбука-классика, 2007. - 315, [2] с.; 18 см. - (Азбука-классика). -10000 экз. - ISBN 978-5-352-02160-6 - [07-71476]

УДК 821.112.2(436)-31

140. Кафка Ф. Рассеянно глядя в окно : [сборник : пер. с нем.] / Франц Кафка. - М. : Эксмо, 2007 (Ульяновск : Ульяновский Дом печати). - 798, [1] с.; 22 см. - (Великие романы ХХ века). - (Большая книга). - Содерж.: Процесс ; Замок ; рассказы: Описание одной борьбы ; Свадебные приготовления в деревне ; Большой шум. и др. ; сборники <�Созерцание>, <�Кары>, <�Сельский врач> ; Маленькие рассказы ; афоризмы. -. -5000 экз. - ISBN 978-5-699-23349-6 (в пер.) - [07-91352]

УДК 821.112.2(436)-31/-32

141. Франц Кафка : жизнеописание, мировоззрение, цитаты. - СПб. : Нев. проспект : Вектор, 2007. - 188, [1] с. : ил.; 17 см. - (Человек мира). - Библиогр.: с. 184—189. -2000 экз. - ISBN 978-5-9684-0709-2 (в пер.) - [07-58931]

УДК 821.112.2(436).09

следующая страница >>