страница 1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Похожие работы
|
Программа вступительного экзамена по специальности 10. 02. 21 прикладная и математическая - страница №1/1
Программа вступительного экзамена по специальности 10.02.21 – прикладная и математическая лингвистика Тема 1. Сущность языка 1. Современная теория языка как общественного явления. Коммуникативно-социальная функция языка: язык есть важнейшее средство человеческого общения. Язык и другие средства общения. Выразительно-познавательная и когнитивная функции языка. Роль языка в формировании, выражении и передаче мысли. Соотношение понятий "знание" и "значение". Вторичные функции языка. Язык как память народа и отражение его истории. Язык как материал художественного творчества. 2. Два приема изучения языка: прямое наблюдение и метод моделей. Основные принципы лингвистического моделирования. 3. Языкознание и семиотика. Язык как знаковая система особого рода. Вторичные знаковые системы и искусственные языки. Знак-отпечаток, знак-индекс, знак-символ (лингвистический знак). 4. Два подхода к трактовке термина "знак" и построению знаковой модели. «Треугольник» Дж. Пирса и Г. Фреге и соссюрианская модель знака. Знак как двусторонняя психическая сущность, которая включает: 1) означаемое, являющееся психическим отражением референта (т. е. объекта или ситуации внешнего мира); 2) означающее, т. е. психическое отражение сигнала. Структура означаемого: денотат, десигнат, коннотат. Значимость, т. е. положение знака в семиотической системе языка. Валентность как прогноз на сочетаемость знака с другими знаками в тексте (речи). Знакообразование (семиозис). Первичный и вторичный семиозис. Отношение языкового знака к пользователям языка (прагматика знака). 5. Модель речевой деятельности человека. Схема порождения, передачи и приема речевого сообщения: 1) отправитель (адресант) и приемник (адресат) сообщения, канал связи, метанаблюдатель; 2) референциальная среда и факт (референт);
6) зашумленность канала связи, избыточность как средство борьбы с физическими и психолингвистическими шумами;
Нейрофизиологические механизмы переработки речевого сообщения: нейрон, нейронная сеть, внутренняя речь.
Рекомендуемая литература Обязательная Апресян ЮЛ. Идеи и методы современной структурной лингвистики. М., 1966. С. 24-36, 55-64, 78-119. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966. Мослов Ю.С. Введение в языкознание: 3-е изд. М., 1998. С. 7—32. Пиотровский Р.Г. Лингвистический автомат и его речемыслительное обоснование: Учебное пособие. Минск, 1999. Языкознание: Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд. М, 1998. Дополнительная Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики: Труды по языкознанию/ Перевод с французского. М., 1977. С. 40-61, 98-172. Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. М.( 1966. С. 225—229, 245-253; 2-е изд. М., 1975. С. 8-9, 248-253. Тема 2. Язык и общество: происхождение языка и закономерности развития языков 1. Язык как историческое явление, связь появления и развития языка с возникновением и развитием человеческого общества. Различные теории происхождения языка: звукоподражательная, междометная, "рабочая" (Л. Нуаре, Г. В. Плеханов), социологическая (Ф. Энгельс), теория семиотического скачка (К. Леви-Сгросс). 2. Использование современных данных по зоопсихологии и палеонтологии, антропологии и антропогенезу для определения географии, хронологии и этапов формирования языка человека. Дриопитек — афарец — homo habilis — архангроп (питекантроп) — неандерталец (палеантроп) — кроманьонец (неоантроп) — современный человек (homo innovatus). Семиотический скачок при переходе от неандертальца к кроманьонцу. Биологические предпосылки семиотического скачка и формирования устной речи:
Рекомендуемая литература Обязательная Алисова Т.Б., Репина Т.А., Таривердиева М.А. Введение в романскую филологию. М., 1987. Илъиш Б.А. История английского языка: 4-е изд. Л., 1966. С. 15—19. Степанов Ю.С. Основы общего языкознания: 2-е изд. Мм 1975. С. 161— 210. Реформатский А.А. Введение в языкознание. М.: Аспент Пресс, 1996. Языкознание: Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н, Ярцева. 2-е изд. М., 1998. Дополнительная Алексеев В.П. Становление человечества. М., 1984. Линден Ю. Обезьяна, человек и язык. М., 1984. Уайт Э., Браун Д.М. Первые люди. М., 1978. Тема 3. Звуковой строй языка (фонетика и фонология)
8. Экспериментальная фонетика и ее методы: палатография, рентгенография, использование кимографа и осциллографа. Спектрографический анализ. Синтез звучащей речи. 9. Народно-хозяйственное и дидактическое использование результатов теоретической фонологии и экспериментальной фонетики.
Рекомендуемая литература Обязательная Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики. М., 1966. С. 36-54, 65-77. Бондарко Л.В. Звуковой строй современного русского языка. М., 1977. С. 5-77. ЗпндерЛ.Р. Общая фонетика. Л., 1960. С. 18-33, 80-105, 182. Касевич В.Б. Элементы общей лингвистики. М., 1977. С. 33—48. Маслов Ю.С. Введение в языкознание: 3-е изд. М., 1998. С. 33—84. Пиотровский Р. Г. Моделирование фонологических систем и методы их сравнения. М.; Л., 1966. С. 15—25. Языкознание: Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд. М., 1998. Дополнительная Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966. Зиндер Л.Р. Введение в языкознание: Сборник задач. М., 1987. С. 9—29. Матусевич М.И. Современный русский язык. М., 1976. С. 52—60. Тема 4. Лексикология и семасиология
Слово графическое, фонетическое, функциональное. Распределение информации в слове. Корневая морфема и аффиксы. Формальные способы образования словесных знаков: словосложение, словообразование, словосочетание. Свободные и фразеологические сочетания слов. Классификация фразеологизмов. 3. Семасиология (семантика) — учение об означаемом знака. Актуализация словесного знака в речи. Соотношение семантики и прагматики.
Стилистическое расслоение словарного состава языка: книжная, разговорная, просторечная лексика, диалектизмы, жаргонизмы, профессиональная и терминологическая лексика. Терминологическая система и термин, обусловленность значения и формы термина его положением (значимостью) в терминологической системе.
Рекомендуемая литература Обязательная Маслов Ю.С. Введение в языкознание. — М., 1998. Реформатский А.А. Введение в языкознание. М.: Аспект Пресс, 1996. С. 30-97, 184-190. Степанов Ю.С. Основы общего языкознания: 2-е изд. М., 1975. С. 7-62. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики (пер. с фр. — Б. П. Нарумов). — М. : Логоς, 1998. — XXIX, 236 c. Языкознание: Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд. М., 1998. 1. Грамматика как сочленение структур (форм) плана выражения и плана содержания. Грамматическое построение языка и его основные единицы: морфемы, слово (внутренняя синтагма), словосочетание (внешняя синтагма), предложение, сверхфразовое единство, знаковый характер этих единиц. Морфология, синтаксис и теория словосочетаний как основные части грамматики. 2. Морфема как единство морф и сем. Корень (лексическая Основа слова как единство корня и словообразующей морфемы. Словоформа как единство основы и формообразующей морфемы. Понятие об аналитической форме применительно к германским и романским языкам. 3. Грамматическая категория. Ее знаковый характер (воплощение грамматического значения в некоторой грамматической Способы выражения грамматических значений: флексии (внутренняя и внешняя), супплетивизм, редуплексия, агглютинирующие аффиксы, служебные слова, порядок слов, ударение, интонация, музыкальный тон. Преимущественное использование отдельных способов выражения грамматических категорий в изучаемом, русском (родном) языках. 4. Части речи как синтаксико-семантические классы слов.
8. Современные синтаксические теории и моделирование в синтаксисе (грамматика непосредственно составляющих, трансформационный метод, генеративная грамматика, грамматика зависимостей). Использование синтаксических моделей в компьютеризованном преподавании языков и инженерной лингвистике. Синергетика синтаксиса. Рекомендуемая литература Обязательная Апресян ЮЛ Идеи и методы современной структурной лингвистики М 1966. С. 149-160, 173-196. Касевич В.Б. Элементы обшей лингвистики. М., 1977. С. 52—118. Маслое Ю.С. Введение в языкознание: 3-е изд. М., 1998. С. 125—185. Реформатский АА. Введение в языкознание. М.; Аспект Пресс, 1996. Языкознание: Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд. М., 1998. Дополнительная Ахманова О.С. Словарь лингвистический терминов. М., 1966. БондаркоА.В. Грамматическое значение и смыс^. д., 1978. С. 142—154. Глисон Г. Введение в дескриптивную лингвисти^. м., 1959. Гл. V-IX. Тема VI. Генеалогическая и типологическая классификации языков
Рекомендуемая литература Касевич В.Б. Элементы обшей лингвистики. М., 1977. С. 136-144. Леман В.П. Новое в индоевропеистических исследованиях // Вопросы языкознания. 1991. № 4. С. 17-28. Языкознание: Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд. М., 1998. 200 задач по языкознанию и математике: Сборник задач I-VH традиционных олимпиад по языковедению и математике. М.: Изд-во Московского ун-та, 1972.
Рекомендуемая литература Пиотровский Р.Г. Лингвистический автомат (в исследовании и непрерывном обучении): Учебное пособие. СПб., 2000. Беляева Л. Н. Лингвистические автоматы в современных гуманитарных технологиях. — СПб.: ЛЕМА, 2007. — 130 с. Беляева Л. Н., Виландеберк А. А., Девель Л. А., Ларченков И. Н., Молчанова С. В., Нымм В. Р., Петрова-Маслакова Т. Н. Лингвистические ресурсы автоматизированного рабочего места филолога: Коллективная монография. — СПб.: Инфо-да, 2004. — 184 с. Тема 8. История лингвистических учений и современные проблемы общего языкознания 1. Введение. Когнитивно-отражательная и коммуникативная функции языка. Знак и коммуникативный процесс. 2. Философия языка и изучение языков в древнем мире:
8. Реакция на младограмматизм:
9. Ф. де Соссюр и его "Курс общей лингвистики", дихотомии (антиномии) языкознания. 10. Пражская лингвистическая школа. Актуальное членение В. Матезиуса, фонология Н. С. Трубецкого.
14. Генеративная грамматика Н. Хомского. Трансформация как метод и как концепция объяснения устройства языка. Трансформация как интерпретирующий метод (логический синтаксис).
Рекомендуемая литература Обязательная Березин Ф.М. История лингвистических учений. М., 1984. Гумбольдт В. фон. Избранные работы по языкознанию. М., 1984. С. 5— 32, 356-363. Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка // Новое в лингвистике. Выи I. М., 1960. С. 264-389. История лингвистических учений. Л., 1980 (и ел.). (Древний мир, Средневековье). Леман В.П. Статьи в журналах "Вопросы языкознания". 1987 № 2. С. 17-33; 1991. № 4. С. 5-30. Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. М.; Л., 1938. С. 9-415. Мельников Т.П. Системология и языковые аспекты кибернетики. М., 1978. Гл. 3. С. 218-306. Общее и индоевропейское языкознание: Обзор литературы (ОИЕЯ). М , 1956. С. 15-54, 83-198. Семереньи О. Введение в сравнительное языкознание. М., 1980. Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. М, 1977. С. 269—561. Хрестоматия по истории языкознания XIX—XX вв. / Сост. В.А. Звегинцев. М., 1956 (и ел.). Дополнительная Вельская Г. Встает забытый мир // Знание-сила. 1978. № 4. Долгопольский А Языки и проблема прародины // Знание-сила. 1975. № 6. Одри Ж. Индоевропейский язык // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 21. М., 1988. С. 24-121. Чаттерджи СК. Введение в индоарииское языкознание. М., 1977. С. 39—62. Macczak W. Wieica Babel. Wrocuww-Warszawa-Krakyw, 1999. |
|