Правила Библиографического описания " Стиль Европейского университета" - umotnas.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Правила Библиографического описания " Стиль Европейского университета" - страница №1/1

Правила Библиографического описания


Стиль Европейского университета”

Пунктуация


Знаки пунктуации в библиографическом описании (ссылке) ставятся снаружи кавычек, знаки пунктуации принадлежащие названию — внутри кавычек. Форма кавычек: «текст „текст“».

Владимир Маяковский, «Хорошо!», в кн.: В. Маяковский, Стихи. Москва: ОГИЗ, 1932.

Laszlo Bruszt, «1989: The Negotiated Revolution in Hungary», Social Research, 1990, vol. 57, № 4, p. 365—387.

Книги (монографии)


Автор, Название книги(, Номер издания, Количество томов, Номер тома: Название тома). Место издания: Издательство, Год издания.

Автор:

Два автора


Douglass North and Paul Thomas,

Если публикация немецкая, французская или на др. языках, используются соединительные союзы этих языков: und, et и т. п.


Три и более авторов


Владимир Гельман и др.,….

Douglass North et al., ……


Что ставить вначале, имя или фамилию?


В сносках (как постраничных, так и в конце глав или статей) имена (инициалы) авторов указываются перед фамилией.

В библиографических списках имя первого автора (редактора) указывается после фамилии.

Гельман Владимир и Григорий Голосов, …

Голосов Г. В. и Наталья Яргомская,

Нота бене: после фамилии нет запятой, как это требуется в указании автора в иностранных изданиях. При описании иностранного издания запятая псоел фамилии автора обязательна.

North, Douglass, and Paul Thomas, …


Полное имя или инициалы автора?


Имя автора предпочтительно давать в том виде, в котором оно указано на титульном листе книги. Приоритет при неочевидном выборе отдается полному имени без отчества.

Семен Франк, Проблемы идеализма, Москва: Сытин, 1912.


Название книги

Прописные буквы в заглавии


В публикациях на русском языке прописные используются как в обычном предложении, в иностранных публикациях — предпочтительно как в обычном предложении, допустимо как на титульном листе.

Russell Bova, «Democratization and The Crisis of The Russian State», in: Gerald Smith, ed., State-Building in Russia. New York: M. E. Sharpe, 1999, p. 104

Michel Foucault, Histoire de la sexualité, 3 vols, vol. 3: Le Souci de soi. Paris: Gallimard, 1984.

Второе название или подзаголовок


Л. И. Рувинский, С. И. Хохлов, Как воспитать волю и характер: Книга для учащихся среднего и старшего школьного возраста, 2-е изд. Москва: Просвещение, 1988.

Год первого издания или написания


Н. К. Крупская, «Подготовка ленинца», речь на VI съезде Комсомола (1924 г.), Избранные произведения. Москва: Политиздат, 1988.

Номер издания


2-е изд.; 3rd ed. – если по-английски; 1-e ed., если по-французски; и т.п.

XIV съезд ВКП(б). Стенографический отчет, 3-е изд. Москва; Ленинград: Госиздат, 1926.

Количество томов


3 тома; 3 vols; 3 Bd.

Номер тома (выпуска)


т. 3; вып. 161; vol. 3; Bd. 3

А. А. Касаткин, «Новые слова русского происхождения в итальянском языке», Ученые записки ЛГУ, вып. 161, Ленинград, 1952, с. 173—186.

Резолюция «О единстве партии» (1921), в кн.: КПСС в резолюциях…, 9-е изд., т. 2. Москва: Политиздат, 1983, с. 36.

Место издания


Названия городов даются без сокращений: Москва, Санкт-Петербург, Петербург, Петроград, Самара, New York, Paris, Berlin.

Douglass North, Structure and Change in Economic History. New York: Norton, 1981, p. 23—24.


Уточнение места издания


Уточнение места издания дается после него через запятую:

Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1979.


Сокращенные обозначения штатов США


Предпочтительны двухбуквенные сокращения без точек.

Два места издания


Разделяются точкой с запятой.

S. Fitzpatrick, ed., Stalinism: New Directions. London; New York: Routledge, 2000.

Е. Ярославский, ред. Как проводить чистку партии. Москва; Ленинград: ГИЗ, 1929

Справочник работника КК-РКИ, 3-е изд. Москва; Ленинград: Техника управления, 1932.

Издательство

Два издательства


Разделяются точкой с запятой.

Н. Семенов, Лицо фабричных рабочих, проживающих в деревнях, и политпросветработа среди них. Москва: Наркомпрос РСФСР; Главполитпросвет, 1929.


Два места издания и два издательства


Разделяются точкой с запятой.

Москва: Книга; Лейпциг: Фахбухферлаг, 1980.


При наличии автора (авторов) и редакторов, переводчиков и т. п.:


I. V. Stalin, Sochineniia, edited by Robert H. McNeal. Stanford: Hoover Institution, 1967, vol. 1 (XIV), p. 231.

Tertullian, Apologetic and Practical Treatises, translated by C. Dodgson. Oxford: John Henry Parker, 1842.

Martin Heidegger, «On the Essence of Truth», translated by R. F. C. Hull and Alan Crick, in: Existence and Being. London: Vision, 1959.

Серия


В. Момов и А. И. Кочетов, Самовоспитание, самоутверждение, самоконтроль, книга серии «Молодежи об этике». Москва: Знание, 1975, с. 24—25.

Название тома (главы, части книги)

А.Том из собрания сочинений

Michel Foucault, Histoire de la sexualité, 3 vols, vol. 3: Le Souci de soi. Paris: Gallimard, 1984.

Б. Том с указанием периода издания


Сборник материалов Петербургского комитета РКП. Выпуск 1, январь — июнь 1920 г. Петербург, 1920, стр. 50—51.

В. Глава (параграф) из книги


Alex Inkeles, Social Change in Soviet Russia. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1968, chapter 15: «Critical Letters to the Soviet Press».

Резолюция «О единстве партии» (1921), параграф 4, в кн.: КПСС в резолюциях…, 9-е изд., т. 2. Москва: Политиздат, 1983, с. 36.


Сборники статей


Сборники статей описываются аналогично монографии, но вместо автора ставится имя редактора (редакторов) с указанием после них через запятую: ред., ed., и т. п.

Gordon Smith, ed., State-Building in Russia. New York: M. E. Sharpe, 1999.

Татьяна Долгопятова, ред., Неформальный сектор в российской экономике. Москва: ИСАРП, 1998

Периодические издания


Итоги, 10—17 сентября 1998.

Известия, 5 мая 1999.

Правда, 27 февр. 1937.

Ленинградская правда, 7.02.63.

Труд, 23.08.63.

Социалистический труд, 1963, № 12.

статья из сборника


Название статьи в кавычках, книга — как выше. В русском варианте вместо «in:» идет «в кн.:»)

Russell Bova, «Democratization and The Crisis of The Russian State», in: Gerald Smith, ed., State-Building in Russia. New York: M. E. Sharpe, 1999.

Элла Панеях, «Издержки легальной экономической деятельности», в кн.: В. Волков, ред., Конкуренция за налогоплательщика. Москва: МОНФ, 1999.

Статья в периодическом издании:


Автор, «Название статьи», Название издания, (Место издания – необязательно: для малоизвеснтых публикаций), Год издания, Номер тома (порядковый год издания – если есть), Номер издания в этом году.

(Имя и фамилия автора, запятая, название в кавычках, запятая. Затем заимствование из советского академического: сначала более общие, потом частные данные, то есть год, том или vol., затем № и страницы просто цифрами — либо конкретная страница, либо первая и последняя, если нет непосредственной цитаты. Еженедельные журналы и газеты — дата и страницы)

Леонид Косалс, «Теневая экономика как особенность российского капитализма», Вопросы экономики, 1998, № 10, с. 59—80.

А. А. Жданов, «Речь на юбилейном Пленуме ЦК ВЛКСМ», Комсомольская правда, 4 ноября 1938.

Николай Островский, «Мысли о самовоспитании», Юность, 1955, № 3, стр. 71.

Robert C. Williams, «Collective Immortality: The Syndicalist Origins of Proletarian Culture, 1905—1910», Slavic Review, 1980,.vol. 39, № 3.


Ученые записки и т. п. (том/выпуск под заглавием):


В. В. Акуленко, «Из истории русской общественно-политической терминологии начала XX века», Ученые записки ХГУ, т. 109. Харьков, 1960.

«Сочинения князя Курбскаго», т. 1, Русская историческая библиотека, т. 31, Санкт Петербург, 1914.


Диссертация и т. п.


Ольга Бычкова, Дружба как механизм социальной интеграции. Диссертация на соискание степени магистра социологии. Санкт-Петербург: Европейский университет в Санкт-Петербурге, 1999.

Екатерина Герасимова, Жилье как социалный институт: Ленинград, 1924-1991. Диссертация на соискание степени кандидата социологических наук. Санкт-Петербург: Европейский университет в Санкт-Петербурге, 1998.

Paavilainen, Marja, Suomenkielisen politiikan sanaston «esihistoria» ja synty 1800 luvun puolivдlissд. MA thesis in political science. Jyvдskylд: University of Jyvдskylд, 1983.

Библиографические ссылки

Номера страниц


Если есть не только страницы, но столбцы и листы, и обороты листов, то позволяется писать: стр., стб., л., л. об.

Иосиф Волоцкий, “Духовная грамота”, в кн.: Великие четьи-минеи, 1-13 сентября. Москва: 1868, стб. 532-548.

Допускается употребление p. (page), S. (seite) и др. нац. сокращений.

Сокращенные ссылки (при повторном цитировании)


Автор (без инициалов), Название, Том, Страница.

Автор (без инициалов), «Название статьи», Страница.


В ссылках предпочтительно не использовать сокращения типа «Там же», «Он же», «Op.cit.» так как нежелательно, чтобы сокращение такого типа было первым на странице, если сноски в книге будут печататься внизу страницы. В концевых сносках такой вариант возможен, но тогда он должен использоваться регулярно.

А. Сокращенная ссылка с автором


Островский, «Мысли о самовоспитании», стр. 71.

Рувинский и Соловьева, Психология самовоспитания, с. 80—81.

Арет, Очерки, стр. 70.

Б. Сокращенная ссылка без автора


Роль коллектива Р. К. П., с. 8—9.

В. Из многотомного издания (собрания сочинений)


Луначарский, Религия и социализм, т. 2, с. 363.

Сталин, «Против опошления лозунга самокритики», Сочинения, том 11, стр. 135.



Stalin, Sochineniia, vol. 1 (14), p. 231.