Конвенция о создании совместной магистерской программы по менеджменту между Университетом Париж-xii валь-де-Марн и факультетом менед - umotnas.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Исследование «Управление знаниями как фактор конкурентоспособности 1 30.15kb.
Распределение кцп в бакалавриат (на программы подготовки специалиста) 2 377.47kb.
13. 30 Пленарное заседание 11. 00 – 11. 20 Открытие конференции 1 79.8kb.
Рабочая программа информационное право од. А. 03; цикл од. А. 3 885.86kb.
Примерная повестка дня заседания ученого совета Национального исследовательского... 1 42.79kb.
Вопросы по менеджменту 3 789.73kb.
Высшая Школа Менеджмента гу-вшэ (г. Москва), программа 1 39.47kb.
Высшая школа экономики 6 966.18kb.
«высшая школа экономики» для обучения по программам магистратуры 1 57.34kb.
Высшая школа экономики 1 17.81kb.
Центра развития карьеры Государственного университета – Высшая школа... 1 106.9kb.
Программа понедельник 4 октября 2010 1 52.05kb.
Викторина для любознательных: «Занимательная биология» 1 9.92kb.

Конвенция о создании совместной магистерской программы по менеджменту между Университетом - страница №1/1


Конвенция о создании совместной магистерской программы по менеджменту между Университетом Париж-XII Валь-де-Марн и

факультетом менеджмента Государственного университета - Высшая школа экономики

(Приложение к Договору о сотрудничестве)


I. Предмет соглашения


Конвенция устанавливает, что Университет Париж-XII Валь-де-Марн и факультет менеджмента Государственный университета - Высшая школа экономики (далее ГУ-ВШЭ) открывают совместную магистерскую программу (далее Программа) по менеджменту, направленную на получение студентами двух дипломов:

- Университета Париж- XII Валь-де-Марн по специализациям «Стратегический менеджмент» и «Маркетинг» научной направленности и «Маркетинг-товароведение» и «Социальная ответственность предприятий» прикладной направленности;


- ГУ-ВШЭ по специализациям «Стратегическое и корпоративное управление», «Управление человеческими ресурсами» и «Маркетинг».

Программа реализуется через взаимное признание курсов, читаемых в ГУ-ВШЭ и Университете Париж-XII Валь-де-Марн на 1 и 2 курсах магистратуры, и внесение их в дипломы, выдаваемые ГУ-ВШЭ и Университетом Париж-XII Валь-де-Марн.




II. Специализации и учебные планы

Руководителями Программы являются:




С французской стороны (Master)
С российской стороны

профессор Жерар Кениг

Декан факультета менеджмента,


руководитель специализации «Управление человеческими ресурсами»

профессор А.Г. Эфендиев

(научное направление)

профессор Жюльен Брабе

(прикладное направление)



Количество студентов, ежегодно принимаемых на каждую специализацию, ограничено:




  • 3 чел. - «Стратегический менеджмент» (научной направленности) Париж- XII

  • 3 чел. – «Маркетинг» (научной направленности) Париж- XII

  • 2 чел. – «Социальная ответственность предприятий» Париж- XII

  • 2 чел. – «Маркетинг-товароведение» Париж- XII

  • 5-7 чел. – Магистратура факультета менеджмента ГУ-ВШЭ (для французских студентов).



Учебные планы: см. Приложение 1

III. Период обучения

Студенты могут проходить обучение в университете-партнере в течение одного или двух семестров по выбору.



IV. Программа предусматривает следующие требования:
К российским студентам

  1. Студенты 1 курса магистратуры факультета менеджмента ГУ-ВШЭ могут выставлять свои кандидатуры для участия в конкурсе с целью обучения по совместной Программе Master - Магистратура.



  1. Кандидаты должны иметь уровень владения французским языком В2 в соответствии с принятой в Совете Европы классификацией: диплом CIEP Альянс Франсэз, дипломы CPLF, DEF,TEF-DFA Торгово-промышленной палаты г. Парижа; они должны определить область исследования для написания магистерской диссертации в соответствии с выбранной специализацией.



  1. Конкурс на Программу проходит в 2 этапа: тестирование по французскому языку, собеседование с российским руководителем программы на предмет будущего исследования в рамках магистерской диссертации.



  1. Окончательный отбор кандидатов проводится руководителем программы Master с участием представителей ГУ-ВШЭ. Для этого ГУ-ВШЭ предоставляет руководителю программы Master досье кандидатов, включающее в себя резюме и обоснование необходимости обучения в Университете Париж-XII, а также проект будущего исследования кандидатов, прошедших предварительный конкурс в ГУ-ВШЭ, не позднее 30 апреля текущего года. Количество отобранных кандидатов зависит от числа студентов, принимаемых на каждую специализацию французской стороной. Список отобранных кандидатов передается в ГУ-ВШЭ до 30 июня.



  1. Для проживания во Франции студенты имеют возможность получить стипендии Правительства Франции, предоставляемые Посольством Франции в РФ, а также стипендии, предоставляемые спонсорскими организациями, факультетом менеджмента ГУ-ВШЭ или оплатить свое проживание в Париже из личных средств.



  1. Для получения статуса стипендиата Правительства Франции ГУ-ВШЭ предоставляет досье кандидатов в Посольство Франции не позднее 15 мая текущего года.



  1. Университет Париж-XII Валь-де-Марн обязуется в меру своих возможностей резервировать комнаты в университетском общежитии Le Trident для студентов, прошедших отбор для обучения в рамках программы. Для этого студенты должны заполнить необходимые формуляры (карточку кандидата) и отправить их в Париж-XII не позднее 15 июня.



  1. Студенты, прошедшие конкурс, проходят обучение согласно установленному деканатом индивидуальному учебному плану и готовят написание магистерской диссертации в Университете Париж-XII Валь-де-Марн в течение 1-го семестра 2 курса магистратуры или в течение 1-го и 2-го семестров 2 курса магистратуры, в зависимости от продолжительности обучения, предусмотренного индивидуальным учебным планом студента. Индивидуальный учебный план может предусматривать продолжительность обучения в Париже в течение шести или девяти месяцев.



  1. В начале второго курса магистратуры студенты выбирают тему магистерской диссертации, которая должна быть одобрена французскими и российскими научными руководителями. Магистерская диссертация пишется на русском и французском языках. В течение первого семестра студенты, которые проходят обучение в Париже в течение 6 месяцев, должны разработать план магистерской диссертации, собрать основной материал для завершения ее написания в Москве.



  1. По окончании первого семестра 2-го курса студенты сдают письменные экзамены в Париже. Результаты этих экзаменов должны быть переданы в ГУ-ВШЭ не позднее 15 апреля текущего года.



  1. Студенты, сдавшие все экзамены, проходят практику и продолжают написание магистерской диссертации во втором семестре 2 курса в Университете Париж-XII Валь-де-Марн (апрель-июнь), если индивидуальным планом было предусмотрено обучение в Париже в течение девяти месяцев (октябрь-июнь).



  1. Оценки, полученные в Париже, могут быть внесены в российский диплом согласно утвержденной шкале (см. Приложение 2). Студенты, получившие неудовлетворительные оценки на экзаменах, имеют право повторно сдать необходимые экзамены до их отъезда из Парижа, либо во втором семестре в Москве. Российская сторона обеспечивает проведение экзамена в ГУ-ВШЭ на основе экзаменационного материала, полученного от руководителя Программы с французской стороны. Экзамен проводится в письменной форме. Работа студента передается в Университет Париж-XII Валь-де-Марн сразу после окончания экзамена. Французская сторона передает в ГУ-ВШЭ результаты экзамена в течение четырех недель после написания экзамена.



  1. Второй семестр второго курса магистратуры и продолжение написания магистерской диссертации проходит в ГУ-ВШЭ (апрель-июнь), если индивидуальным планом предусмотрено пребывание в Париже в течение шести месяцев. По окончании второго семестра, согласно утвержденному ГУ-ВШЭ учебному плану, студенты сдают экзамены, результаты которых передаются в Университет Париж-XII Валь-де-Марн руководителю Программы не позднее 1 сентября текущего года для внесения во французский диплом. Студенты, получившие неудовлетворительные оценки, пересдают их согласно правилам, установленным в ГУ-ВШЭ. Результаты экзаменов сообщаются в Университет Париж-XII Валь-де-Марн сразу по окончании сроков пересдачи.



  1. Французская версия магистерской диссертации передается руководителю Master в Университет Париж-XII Валь-де-Марн до 15 сентября. Французские руководители Программы информируют руководителей Программы с российской стороны и администрацию ГУ-ВШЭ о допуске студентов к защите магистерской диссертации на французском языке не позднее, чем за месяц до даты ее защиты.



  1. Защита магистерских диссертаций на французском языке проходит осенью в Париже или в Москве перед жюри, назначенным руководителем Программы с французской стороны. Защита может проходить в условиях видеоконференции. При наличии у студента уважительной причины защита магистерской диссертации на французском языке может быть перенесена на ноябрь текущего года или на сентябрь следующего года с согласия руководителей Программы.



  1. Получение положительных оценок по курсам, прослушанным в Университете Париж-XII Валь-де-Марн, и защита магистерской диссертации на французском языке являются составной частью совместной Программы и, следовательно, необходимым условием для допуска студентов к защите магистерских диссертаций на русском языке. В случае переноса защиты магистерской диссертации на французском языке (при наличии у студента уважительной причины) защита магистерской диссертации на русском языке переносится на декабрь текущего года или ноябрь следующего года.



  1. В случае получения студентом неудовлетворительной оценки по результатам защиты магистерской диссертации на французском языке, студент имеет право повторно защитить магистерскую диссертацию в сентябре следующего года. Защита магистерской диссертации на русском языке проходит после защиты магистерской диссертации на французском языке.



  1. Вышеописанный механизм взаимодействия может изменяться в зависимости от внешних и внутренних условий сотрудничества. Обо всех изменениях руководители программ с российской и французской стороны информируют друг друга не позднее 31 мая.

К французским студентам

  1. Французские студенты принимаются в магистратуру факультета менеджмента ГУ-ВШЭ, согласно тем же правилам приема, что и российские студенты. Уровень владения ими русским языком определяется российской стороной.


V. Срок действия соглашения

Данная конвенция (приложение) заключается на срок действия Договора о сотрудничестве между двумя Университетами и государственной лицензии. Она может быть прервана одной из договаривающихся сторон, которая должна предупредить о его расторжении не позднее, чем за один год.




Подготовлено в Москве 10 мая 2006 года в двух экземплярах, на русском и французском языках. Оба экземпляра могут использоваться в качестве референтных.

Соглашение подписано в Париже, 19 мая 2006 года.


С российской стороны С французской стороны

Декан факультета менеджмента Руководитель программы Master Научное направление

Профессор А.Г. Эфендиев Профессор Ж. Кениг


Руководитель программы Master

Прикладное направление

Профессор Ж. Брабе


Ректор Государственного университета-

Высшая школа экономики
Я.И. Кузьминов
Президент Университета Париж-XII Валь – де - Марн
Симона Боннафу