Класс 08 Ручные орудия и инструменты; ножевые изделия, вилки и ложки; холодное оружие; бритвы

Класс 08

Ручные орудия и инструменты; ножевые изделия, вилки и ложки; холодное оружие; бритвы
Алмазы для резки стекла [части ручных инструментов]

080089

E - Diamonds (glaziers' -) [parts of hand tools]

E - Glaziers' diamonds [parts of hand tools]

F - Diamants de vitriers [parties d'outils à main]

F - Vitriers (diamants de -) [parties d'outils à main]

Аппараты для татуировки

080256

E - Tattooing (apparatus for -)

F - Tatouages (appareils pour imprimer des -)

Бабы [ручные инструменты]

080172

E - Pestles for pounding

E - Rammers [hand tools]

F - Pilons [outils]

Бары зарубные

080027

E - Bars (cutting -)

E - Cutting bars

F - Barres de havage

F - Havage (barres de -)

Бритвы электрические и неэлектрические

080179

E - Razors, electric or non-electric

F - Rasoirs électriques ou non électriques

Круги точильные [ручные инструменты]

080201

E - Grindstones [hand tools]

E - Sharpening wheels [hand tools]

F - Meules à aiguiser à main

Бруски точильные для кос

080115

E - Scythe stones

E - Whetstones

F - Dalles pour aiguiser les faux

F - Faux (pierres à -)

F - Faux (queux à -)

F - Pierres à faux

F - Queux à faux

Бруски точильные металлические

080037

E - Knife steels

E - Sharpening steels

F - Aiguiser (fusils à -)

F - Fusils à aiguiser

Буры [ручные инструменты]

080194

E - Augers [hand tools]

F - Tarières [outils]

Буры ручные [ручные инструменты]

080028

E - Hand drills [hand tools]

F - Bastringues [outils]

Буравы [ручные инструменты]

080124

E - Gimlets [hand tools]

F - Forets [outils]

F - Vrilles [outils]

Буры для плотницких работ

080104

E - Carpenters' augers

F - Esserets

Ваги

080153

E - Levers

F - Leviers

Мотыги [ручные инструменты]

080185

E - Hoes [hand tools]

F - Sarcloirs

Вилки столовые

080070

E - Table forks

F - Fourchettes

Вилы

080220

E - Forks

F - Fourches

Газонокосилки [ручные инструменты]

080127

E - Lawn clippers [hand instruments]

F - Gazon (tondeuses à -) [instruments à main]

F - Tondeuses à gazon [instruments à main]

Гарпуны

080140

E - Harpoons

F - Harpons

Гарпуны для рыбной ловли

080170

E - Fishing (harpoons for -)

E - Harpoons for fishing

F - Pêche (harpons pour la -)

Грабли [ручные инструменты]

080109

E - Rakes [hand tools]

F - Râteaux [outils]

Грабли для ухода за гольф-дорожками

080254

E - Rakes (sand trap -)

E - Sand trap rakes

F - Golf (râteaux de -)

F - Râteaux de golf

Гвоздодеры

080023

E - Nail extractors

F - Arrache-clous

Державки, используемые при резании

080009

E - Cutter bars

F - Alésage (barres d'-)

Держатели оселков

080068

E - Whetstone holders

F - Coffins

Долота [ручные инструменты]

080196

E - Priming irons [hand tools]

F - Tranches [outils]

Долота каменотесные

Бучарды

080036

E - Bushhammers

E - Pickhammers

F - Bouchardes

Домкраты ручные

080024

E - Jacks (lifting -), hand-operated

E - Lifting jacks, hand-operated

F - Crics à main

F - Vérins à main

Дрели

080094

E - Drills

F - Drilles

Дубинки полицейские

080130

E - Bludgeons

E - Police batons

E - Truncheons

F - Matraques

Заступы [ручные инструменты]

080111

E - Spades [hand tools]

F - Bêches

Зензубели

080135

E - Rabbeting planes

F - Guillaumes

Наконечники сменные [ручные инструменты]

080197

E - Bits [hand tools]

F - Trépans [outils]

Зубила

080159

E - Chisels

F - Matoirs

Иглы гравировальные

080131

E - Engraving needles

F - Gravoirs

Изделия ножевые *

080078

E - Cutlery *

F - Coutellerie *

Инвентарь садово-огородный с ручным приводом

080145

E - Garden tools, hand-operated

F - Jardinage (outils à main pour le -) actionnés manuellement

Инструменты абразивные [ручные инструменты]

080002

E - Abrading instruments [hand instruments]

F - Abraser (instruments à main pour -)

Инструменты для выбивания номеров

080167

E - Numbering punches

F - Numéroter (pinces à -)

F - Pinces à numéroter

Инструменты для гофрирования

080117

E - Goffering irons

F - Fers à gaufrer

F - Gaufrer (fers à -)

Инструменты для декантации жидкости [ручные инструменты]

080191

E - Decanting liquids (implements for -) [hand tools]

F - Soutirer (appareils à main à -)

Инструменты для депиляций неэлектрические и электрические

080242

E - Depilation appliances, electric and non-electric

F - Épilation (appareils pour l'-), électriques ou non électriques

Инструменты для заточки

080092

E - Sharpening instruments

F - Instruments pour l'affilage

F - Instruments pour l'affûtage

F - Instruments pour l'aiguisage

Инструменты для заточки режущих кромок

080093

E - Blade sharpening instruments

F - Instruments pour le repassage des lames

Инструменты для клеймения скота

080031

E - Cattle marking tools

E - Livestock marking tools

F - Bestiaux (instruments à marquer les -)

F - Marquer les bestiaux (instruments à -)

Инструменты для обрезания ногтей, электрические или неэлектрические

080221

E - Nail clippers, electric or non-electric

F - Coupe-ongles électriques ou non électriques

F - Ongles (coupe- -) électriques ou non électriques

Инструменты для открывания устриц

080143

E - Oyster openers

F - Huîtres (ouvre- -)

F - Ouvre-huîtres

Инструменты для полирования

080118

E - Glazing irons

E - Polishing irons [glazing tools]

F - Fers à glacer

F - Glacer (fers à -)

Инструменты для прокалывания ушей

080241

E - Ear-piercing apparatus

E - Piercing apparatus (ear -)

F - Oreilles (appareils pour percer les -)

F - Percer les oreilles (appareils pour -)

Инструменты для резки труб

080198

E - Tube cutting instruments

F - Tronçonner les tuyaux (instruments à -)

F - Tuyaux (instruments à tronçonner les -)

Инструменты для снятия изоляции [ручные инструменты]

E - Wire strippers [hand tools]

F - Pinces à dénuder [outils à main]

Инструменты и приспособления для разделки туш животных

080018

E - Skinning butcher’s animals (Apparatus and instruments for -)

F - Appareils pour la dépouille des animaux de boucherie

F - Dépouiller des animaux de boucherie (appareils et instruments pour –)

Инструменты клепальные [ручные инструменты]

080182

E - Riveters [hand tools]

F - Rivetiers [outils]

Инструменты развальцовочные [ручные инструменты]

080090

E - Expanders [hand tools]

F - Mandrins [outils]

Изделия режущие [ручные инструменты]

080192

E - Edge tools [hand tools]

F - Produits de taillanderie

Инструменты режущие [ручные инструменты]

080230

E - Cutting tools [hand tools]

F - Découpoirs [outils]

Инструменты ручные с ручным приводом

080072

E - Hand tools, hand-operated

F - Outils à main actionnés manuellement

Инструменты штамповочные [ручные инструменты]

080084

E - Stamping-out tools [hand tools]

E - Stamps [hand tools]

F - Estampes [outils]

F - Étampes [outils]

Кайла [ручные инструменты]

080171

E - Picks [hand tools]

F - Pics [outils]

Молотки для работы с камнем

080047

E - Stone hammers

F - Casse-pierres

F - Pierres (casse- -)

Камни точильные

080003

E - Sharpening stones

F - Pierres à affûter

F - Pierres à aiguiser

Кастеты

080015

E - Knuckle dusters

E - Punch rings [knuckle dusters]

F - Coups-de-poing

Кельмы

080087

E - Trowels

F - Truelles

Кернеры [ручные инструменты]

080175

E - Centre punches [hand tools]

F - Pointeaux [outils]

Кинжалы

080246

E - Daggers

F - Poignards

Кирки

080044

E - Pickaxes

F - Pioches

Киянки [ручные инструменты]

080155

E - Mallets [hand instruments]

F - Battes [instruments à main]

Клещи дыропробивные [ручные инструменты]

080228

E - Punch pliers [hand tools]

F - Emporte-pièce [outils]

Клинки

080150

E - Blades [weapons]

F - Lames [armes]

Клуппы

080020

E - Annular screw plates

F - Annulaires (filières -)

Ключи гаечные [ручные инструменты]

080064

E - Spanners [hand tools]

F - Clefs [outils]

Ключи [ручной инструмент]

080063

E - Tap wrenches

E - Wrenches [hand tools]

F - Tourne-à-gauche

Ковши для вина

E - Ladles for wine

F - Louches à vin

Ковши [ручные инструменты]

080081

E - Ladles [hand tools]

F - Cuillers [outils]

Ковши литейные [ручные инструменты]

080176

E - Foundry ladles [hand tools]

F - Fonte (instruments à main pour transporter la -)

Коловороты

080199

E - Breast drills

F - Vilebrequins [outils]

Колодки обувные [для ручного пошива]

080056

E - Lasts [shoemakers' hand tools]

F - Chaussures (formes pour -) [outils de cordonniers]

F - Formes pour chaussures [outils de cordonniers]

F - Souliers (formes pour -) [outils de cordonniers]

Топоры для выдалбливания пазов [гнезд]

080030

E - Holing axes

E - Mortise axes

F - Besaiguës

F - Bisaiguës

Кольца для кос

080114

E - Scythe rings

F - Faux (anneaux de -)

Компостеры билетные

080212

E - Tickets (instruments for punching -)

F - Billets (instruments pour poinçonner les -)

Копатели [ручные инструменты]

080204

E - Diggers [hand tools]

F - Arracheuses [outils]

Копры [ручные инструменты]

080211

E - Rams [hand tools]

F - Béliers [outils]

Косы

080113

E - Scythes

F - Faux

Косы с короткой ручкой

080183

E - Hainault scythes

F - Sapes [petites faux]

Кочерги топочные

080181

E - Fire irons

F - Ringards [tisonniers]

F - Tisonniers

Круги наждачные

080226

E - Emery grinding wheels

E - Grinding wheels (emery -)

F - Émeri (meules en -)

Кувалды

080157

E - Sledgehammers

F - Maillets

F - Masses [maillets]

Культиваторы [ полольники, сапки ] для прополки крупных сорняков[ручные инструменты]

080096

E - Thistle extirpators [hand tools]

F - Échardonnettes [échardonnets, échardonnoirs]

Щипцы

Клещи

080206

E - Pliers

F - Pinces

F - Tenailles

Кусторезы

080100

E - Tree pruners

F - Élagueurs

Лапы костыльные [ручные инструменты]

080034

E - Nail drawers [hand tools]

F - Pieds-de-biche [outils]

Ледорубы

080128

E - Ice picks

F - Glace (piolets à -)

F - Piolets à glace

Лезвия бритвенные

080148

E - Razor blades

F - Lames de rasoirs

F - Rasoirs (lames de -)

Лезвия для калевок

080119

E - Blades for planes

F - Fers de guillaumes

Лезвия для рубанков

080177

E - Plane irons

F - Fers de rabots

Лезвия [ручные инструменты]

080149

E - Blades [hand tools]

F - Lames [outils]

Лобзики

080048

E - Jig-saws

F - Chantourner (scies à -)

Ложки *

080080

E - Spoons *

F - Cuillers *

Ломы

080250

E - Crow bars

F - Barres à mine

Лопаты [ручные инструменты]

080110

E - Shovels [hand tools]

F - Pelles [outils]

Мачете

080154

E - Machetes

F - Machettes

Машинки для стрижки бороды

080026

E - Beard clippers

F - Barbe (tondeuses pour la coupe de la -)

F - Coupe de la barbe (tondeuses pour la -)

Машинки для стрижки волос электрические и неэлектрические для личного пользования

080219

E - Hair clippers for personal use, electric and non-electric

F - Cheveux (tondeuses pour la coupe des -) électriques et non électriques

F - Tondeuses pour la coupe des cheveux, électriques et non électriques

Машинки для стрижки животных [ручные инструменты]

080222

E - Hair clippers for animals [hand instruments]

F - Poil des animaux (tondeuses pour la coupe du -)

Метчики [ручные инструменты]

080193

E - Taps [hand tools]

F - Tarauds [outils]

Меха для камина [ручные инструменты]

080255

E - Bellows (fireplace -) [hand tools]

E - Fireplace bellows [hand tools]

F - Cheminées (soufflets pour -) [instruments à main]

F - Soufflets pour cheminées [instruments à main]

Мечи [шпаги]

080208

E - Swords

F - Épées

Молотки [ручные инструменты]

080156

E - Hammers [hand tools]

F - Marteaux [outils]

Молотки гладилье [ручные инструменты]

080051

E - Fullers [hand tools]

F - Chasses [outils]

Молотки камнетесные

080158

E - Masons' hammers

F - Massettes [marteaux]

Молотки клепальные [ручные инструменты]

080038

E - Riveting hammers [hand tools]

F - Bouterolles [outils]

Мотыги

080142

E - Mattocks

F - Hoyaux

Мотыги [ручные инструменты]

Вилы [ручные инструменты]

080184

E - Weeding forks [hand tools]

F - Houes [outils]

Мотыги для обработки виноградников [ручные инструменты]

080234

E - Ditchers [hand tools]

F - Fossoirs [outils]

Мясорубки [ручные инструменты]

080236

E - Fleshing knives [hand tools]

E - Meat choppers [hand tools]

E - Mincing knives [hand tools]

F - Hache-viande [outils]

F - Viande (hache- -) [outils]

Наборы маникюрных инструментов

080231

E - Manicure sets

F - Manucures (trousses de -)

F - Trousses de manucures

Наборы маникюрных инструментов электрические

080243

E - Manicure sets, electric

F - Manucure (nécessaires de -) électriques

F - Nécessaires de manucure électriques

Наборы педикюрных инструментов

080106

E - Pedicure sets

F - Pédicures (trousses de -)

F - Trousses de pédicures

Надфили

080005

E - Needle files

F - Aiguilles (limes à -)

Напильники [инструменты]

080227

E - Files [tools]

F - Limes

Напильники наждачные

E - Emery files

F - Limes émeri

Насосы ручные*

080245

E - Hand pumps*

E - Pumps (hand -)*

F - Gonfleurs [instruments à main]

Несессеры для бритвенных принадлежностей

080166

E - Shaving cases

F - Nécessaires de rasage

F - Rasage (nécessaires de -)

Нитковдеватели для игл

080004

E - Needle-threaders

E - Threaders

F - Aiguilles (enfile- -)

F - Enfile-aiguilles

Ножи*

080205

E - Knives *

F - Couteaux *

Ножи для нарезания сыра, неэлектрические

080248

E - Cheese slicers, non-electric

E - Slicers (cheese -), non-electric

F - Tranchoirs à fromage non électriques

Ножи для нарезания яиц, неэлектрические

080251

E - Egg slicers, non-electric

E - Slicers (egg -), non-electric

F - Tranchoirs à oeufs non électriques

Ножи для пиццы, неэлектрические

080249

E - Cutters (pizza -), non-electric

E - Pizza cutters, non-electric

F - Coupe-pizza non électriques

Ножи для снятия чешуи

080095

E - Scaling knives

F - Écaillères [couteaux]

Ножи калевочные

080120

E - Molding irons

E - Moulding irons

F - Fers à moulurer

F - Moulurer (fers à -)

Ножи консервные, неэлектрические

080169

E - Can openers, non-electric

E - Tin openers, non-electric

F - Boîtes (ouvre- -) non électriques

F - Ouvre-boîtes non électriques

Ножи копытные

080132

E - Farriers' knives

F - Pied (rogne- -)

F - Rogne-pied

Ножи роликовые [ручные инструменты]

080161

E - Braiders [hand tools]

F - Molettes [outils]

Ножи окулировочные

080099

E - Budding knives

F - Écussonnoirs

Ножи охотничьи

080053

E - Hunting knives

F - Chasse (couteaux de -)

Ножи перочинные

080046

E - Penknives

F - Canifs

Ножи прививочные [ручные инструменты]

080134

E - Grafting tools [hand tools]

F - Greffoirs

Ножи садовые кривые

080188

E - Bill-hooks

F - Serpes

Ножи сапожные

080133

E - Paring knives

F - Tranchets

Ножницы*

080040

E - Scissors *

F - Ciseaux *

Ножницы слесарные

Ножницы для резки плотных материалов

080060

E - Shears

F - Cisailles

F - Forces [ciseaux]

Ножницы для стрижки скота

080033

E - Cattle shearers

F - Bétail (tondeuses pour le -)

Ножницы стригальные [ручные инструменты]

080223

E - Shearers [hand instruments]

F - Tondeuses [instruments à main]

Ножницы садовые

080112

E - Border shears

F - Fauchettes

Ножницы садовые кривые

080098

E - Pruning shears

F - Échenilloirs

Ножны для холодного оружия

080125

E - Scabbards (sword -)

E - Sword scabbards

F - Fourreaux de sabres

F - Sabres (fourreaux de -)

Овощерезки

080073

E - Vegetable knives

E - Vegetable shredders

E - Vegetable slicers

F - Coupe-légumes

F - Légumes (coupe- -)

Орудия сельскохозяйственные с ручным приводом

080200

E - Agricultural implements, hand-operated

F - Agricoles (instruments -) à main actionnés manuellement

Оружие холодное

080022

E - Side arms, other than firearms

F - Armes blanches

Оселки

080091

E - Stropping instruments

F - Affiloirs

Отвертки

080195

E - Screwdrivers

F - Tournevis

Палаши [сабли, шашки]

080209

E - Sabres

F - Sabres

Патроны для разверток

080011

E - Reamer sockets

F - Alésoirs (manchons d'-)

F - Manchons d'alésoirs

Патроны сверлильные [ручные инструменты]

080218

E - Drill holders [hand tools]

F - Forets (porte- -) [outils]

F - Porte-forets [outils]

Перфораторы [ручные инструменты]

080062

E - Perforating tools [hand tools]

F - Perforateurs [outils]

Пилочки для ногтей

080168

E - Nail files

F - Ongles (limes à -)

Пилочки для ногтей электрические

080213

E - Nail files, electric

F - Limes à ongles électriques

Пилы [ручные инструменты]

080055

E - Saws [hand tools]

F - Scies [outils]

Пилы лучковые

080021

E - Bow saws

F - Scies à archet

Пинцеты

080042

E - Tweezers

F - Brucelles

Пинцеты эпиляционные

080102

E - Hair-removing tweezers

F - Pinces à épiler

F - Épiler (pinces à -)

Пистолеты ручные для выдавливания мастик

080232

E - Guns, hand-operated, for the extrusion of mastics

E - Mastics (guns, hand-operated, for the extrusion of -)

F - Extrusion de mastics (pistolets actionnés manuellement pour l'-)

F - Mastics (pistolets actionnés manuellement pour l'extrusion de -)

F - Pistolets actionnés manuellement pour l'extrusion de mastics

Пистолеты [ручные инструменты]

080174

E - Guns [hand tools]

F - Pistolets [outils]

Плашки [ручные инструменты]

080066

E - Dies [hand tools]

E - Screw stocks [hand tools]

E - Screw-thread cutters [hand tools]

F - Filières [outils]

Плодосъемники [ручные инструменты]

080079

E - Fruit pickers [hand tools]

F - Cueille-fruits

F - Fruits (cueille- -)

Полотна режущие

080061

E - Shear blades

F - Lames de cisailles

Полотна пил [части ручных инструментов]

080151

E - Saw blades [parts of hand tools]

F - Lames de scies [parties d'outils]

F - Scies (lames de -) [parties d'outils]

Пояса-держатели ручного инструмента

080247

E - Belts (tool -) [holders]

E - Tool belts [holders]

F - Ceintures porte-outils

F - Outils (ceintures porte- -)

Приборы столовые [ножи, вилки и ложки]

080059

E - Table cutlery [knives, forks and spoons]

E - Tableware [knives, forks and spoons]

F - Couverts [coutellerie, fourchettes et cuillers]

Приспособления для гофрирования ткани

080121

E - Crimping irons

F - Fers à tuyauter

F - Tuyauter (fers à -)

Приспособления для завивки волос ручные неэлектрические

080126

E - Hair curling (hand implements for -)

F - Cheveux (appareils à main, à friser les -)

F - Friser les cheveux (appareils à main à -)

Приспособления для резки овощей

080136

E - Vegetable choppers

F - Hache-légumes

Приспособления для сбора монет

080162

E - Money scoops

F - Monnaie (ramasse- -)

F - Ramasse-monnaie

Приспособления для снятия шкур животных

080019

E - Skinning animals (Instruments and tools for –)

F - Dépouiller des animaux (instruments et outils pour –)

F - Bêtes (appareils et outils pour la dépouille des -)

Приспособления полировальные для ногтей, электрические или неэлектрические

080214

E - Fingernail polishers, electric or non-electric

E - Nail buffers, electric or non-electric

F - Polissoirs d'ongles électriques ou non électriques

Приспособления чесальные [ручные инструменты]

080187

E - Hackles [hand tools]

F - Sérans [outils]

Пробойники

080180

E - Pin punches

F - Repoussoirs

Пробойники для выбивания шплинтов

080050

E - Nail punches

F - Chasse-pointes

F - Pointes (chasse- -)

Проволока протяжная [ручной инструмент]

E - Fish tapes [hand tools]

E - Draw wires [hand tools]

F - Rubans de tirage [outils à main]

Пуансоны [ручные инструменты]

080229

E - Punches [hand tools]

F - Poinçons [outils]

Пульверизаторы для инсектицидов[ручные инструменты]

080144

E - Atomizers (insecticide -) [hand tools]

E - Insecticide atomizers [hand tools]

E - Insecticide sprayers [hand tools]

E - Insecticide vaporizers [hand tools]

E - Sprayers (insecticide -) [hand tools]

E - Vaporizers (insecticide -) [hand tools]

F - Insecticides (pulvérisateurs pour -) [outils]

F - Insecticides (vaporisateurs pour -) [outils]

F - Pulvérisateurs pour insecticides [outils]

F - Vaporisateurs pour insecticides [outils]

Разбрызгиватели инсектицидов

080202

E - Syringes for spraying insecticides

F - Insecticides (seringues pour projeter des -)

F - Seringues pour projeter des insecticides

Развертки

080010

E - Reamers

F - Alésoirs

Рамки для ручных пил [ножовок]

080054

E - Frames for handsaws

F - Châssis de scies à main

F - Scies à main (châssis de -)

Рамы пил

080186

E - Saw holders

F - Porte-scie

F - Scie (porte- -)

Рашпили [ручные инструменты]

080178

E - Rasps [hand tools]

F - Râpes [outils]

Режущие инструменты*

080076

E - Cutters *

F - Coupoirs *

Ножи-секачи

080077

E - Cleavers

F - Couperets

Резаки для очистки поверхности [ручные инструменты]

080039

E - Paring irons [hand tools]

F - Boutoirs [outils]

Резцы гравировальные [ручные инструменты]

080043

E - Graving tools [hand tools]

F - Burins

Резцы фрезерные [ручные инструменты]

080085

E - Milling cutters [hand tools]

F - Fraises [outils]

Ремни для правки бритв

080082

E - Razor strops

F - Cuirs à rasoir

F - Rasoir (cuirs à -)

Ремни для правки бритв [режущих инструментов] кожаные

080006

E - Leather strops

F - Aiguiser (cuirs à -)

F - Cuirs à aiguiser

Рубанки

080071

E - Planes

F - Rabots

Свайки морские

080103

E - Marline spikes

F - Épissoirs

Сверла

080067

E - Borers

F - Perçoirs

Сверла [части ручных инструментов]

080016

E - Bits [parts of hand tools]

F - Mèches [parties d'outils]

Сверла для полостей [части ручных инструментов]

080108

E - Hollowing bits [parts of hand tools]

F - Évidoirs

Секаторы

080097

E - Pruning scissors

E - Secateurs

F - Sécateurs

Серебро столовое [ножи, вилки и ложки]

080203

E - Silver plate [knives, forks and spoons]

F - Argenterie [coutellerie, fourchettes et cuillers]

Серпетки

080146

E - Pruning knives

F - Serpettes

Серпы

080189

E - Sickles

F - Faucilles

Скобели

080049

E - Drawing knives

F - Planes

Скребки [ручные инструменты]

080235

E - Scrapers [hand tools]

F - Grattoirs [outils]

Совки [лопатки] [садоводство]

080086

E - Trowels [gardening]

F - Déplantoirs

Стамески

080029

E - Mortise chisels

F - Bédanes

Стамески для конопачения

080045

E - Caulking irons

F - Calfater (fers à -)

Стамески полукруглые [ручные инструменты]

080129

E - Gouges [hand tools]

F - Gouges

Зажимы для плотницких работ

080147

E - Clamps for carpenters or coopers

F - Joints (serre- -)

F - Serre-joints

Ступы для растирания

080163

E - Mortars for pounding

F - Mortiers pour le pilage

Стусла [ручной инструмент]

080253

E - Mitre [miter (am.)] boxes [hand tools]

F - Boîtes à onglets

F - Onglets (boîtes à -)

Тавра

080122

E - Branding irons

F - Fers à marquer au feu

F - Marquer au feu (fers à -)

Тесаки

080137

E - Hatchets

F - Hachettes

Тесла [инструменты]

080141

E - Adzes [tools]

F - Herminettes [outils]

Тиски

080244

E - Vices

F - Étaux

Топорики [ручные инструменты]

080139

E - Hoop cutters [hand tools]

F - Hachottes

Топоры

080069

E - Axes

F - Cognées

F - Haches

Трамбовки [ручные инструменты]

080052

E - Fulling tools [hand tools]

F - Fouloirs [outils]

Трамбовки для уплотнения грунта[ручные инструменты]

080083

E - Earth rammers [hand tools]

E - Rammers (earth -) [hand tools]

F - Dames [outils de paveurs]

F - Demoiselles [outils de paveurs]

F - Hies

Труборезы [ручные инструменты]

080075

E - Tube cutters [hand tools]

F - Coupe-tube [outils]

F - Tube (coupe- -) [outils]

Угольники [ручные инструменты]

080017

E - Squares [hand tools]

F - Équerres [outils]

Удлинители воротков для метчиков

080012

E - Extension pieces for braces for screwtaps

E - Screw taps (extension pieces for braces for -)

F - Allonges de vilebrequins pour tarauds

F - Tarauds (allonges de vilebrequins pour -)

Устройства для оглушения крупного рогатого скота

080032

E - Cattle stunning appliances

E - Stunning apparatus (cattle -)

F - Bétail (appareils à étourdir le -)

F - Étourdir le bétail (appareils à -)

Устройства для тиснения [ручные инструменты]

080105

E - Embossers [hand tools]

F - Estampeurs [outils]

Устройства для уничтожения вредителей растений

080088

E - Destructing apparatus for plant parasites

E - Plant parasite killing apparatus

F - Parasites des plantes (appareils pour détruire les -)

F - Plantes (appareils pour détruire les parasites des -)

Устройства и приспособления для забоя скота

080001

E - Slaughtering butchers' animals (Apparatus and instruments for -)

F - Abattage d’animaux de boucherie (appareils et instruments pour l’–)

Устройства натяжные для проводов и металлических лент [ручные инструменты]

080160

E - Metal band stretchers [hand tools]

E - Stretchers for wire and metal bands [hand tools]

E - Wire stretchers [hand tools]

F - Bandes métalliques (tendeurs de -) [outils]

F - Fils métalliques (tendeurs de -) [outils]

F - Tendeurs de fils et bandes métalliques [outils]

Утюги [неэлектрические, ручные инструменты]

080116

E - Irons [non-electric hand tools]

F - Fers [outils non électriques]

Футляры для бритв

080107

E - Cases (razor -)

E - Razor cases

F - Gaines de rasoirs

F - Rasoirs (étuis pour -)

F - Étuis pour rasoirs

Храповики [ручные инструменты]

080065

E - Ratchets [hand tools]

F - Cliquets [outils]

Шаберы [ручные инструменты]

080237

E - Scraping tools [hand tools]

F - Racloirs

F - Ratissoires

F - Ripes

Шилья

080008

E - Awls

F - Alênes

Шинковки [ножи]

080138

E - Choppers [knives]

F - Hachoirs [couteaux]

Шпатели

Мастехины

080013

E - Palette knives

F - Amassettes

Шпатели [ручные инструменты]

080014

E - Spatulas [hand tools]

F - Spatules [outils]

Штыри

080025

E - Bayonets

F - Baïonnettes

Щипцы

080207

E - Nippers

E - Pincers

E - Tongs

F - Pincettes

Щипцы [ножницы] для обрезания фитилей

080164

E - Wick trimmers [scissors]

F - Mouchettes [ciseaux]

Щипцы для завивки волос

080058

E - Curling tongs

F - Fers à friser

Щипцы для колки орехов

080215

E - Nutcrackers

F - Casse-noix

F - Noix (casse- -)

Щипцы для сахара

080173

E - Sugar tongs

F - Pinces à sucre

F - Sucre (pinces à -)

Щипцы для удаления заусенцев

080101

E - Cuticle nippers

E - Cuticle tweezers

F - Envies (pinces à -)

F - Pinces à envies

Щипцы [кусачки] для ногтей

080074

E - Nail nippers

F - Ongles (pinces à -)

F - Pinces à ongles

Щипчики для загибания ресниц

080252

E - Curlers (eyelash -)

E - Eyelash curlers

F - Cils (pinces pour recourber les -)

F - Pinces pour recourber les cils