Как пользоваться системой PayPal

Как пользоваться системой PayPal

На первой странице предлагается 2 способа оплаты: 1) без создания собственного счета на сайте; 2) с открытием счета.

СПОСОБ ПЕРВЫЙ:

Страница 1.

Your order summary (Ваш заказ)

Enter description (Введите назначение платежа – например, consultation)

Itemprice: введите сумму платежа в долларах США – например, 200.00

Quantity (количество): 1

Щелкните на:

Update (Обновить страницу)

Сводная информация о заказе и общая сумма платежа обновятся.

Щелкните на окно справа на экране:

Pay with a debit or credit card (Оплатить дебетовой или кредитной картой)

Страница 2.

Country (введите название страны)

Russia

Нажмите на Apply my selected country (применить)

Credit card number (введите номер карты)

****************

Система автоматически определит тип карты (Visa, MasterCard, Discover, American Express).

Expiration date (введите месяц и год истечения срока действительности карты)

mm месяц, например, 03

yy год, например, 11

CSC (Введите последние 3 цифры на обороте карты рядом с подписью – для Visa и MasterCard, или первые 4 цифры на лицевой стороне –для American Express)

Например, 123

First name (имя)

Elena

Lastname (фамилия)

Ivanova

AddressLine 1 (номер дома и улица адреса регистрации, в соответствии с банковской информацией)

10 Lenina Street

AddressLine2 (необязательно)

City/State (Город/Штат (для США)

Voronezh

ZIPcode (индекс)

123456

Telephone (номер телефона, в соответствии с банковской информацией)

123-456-7890

E-mail (адрес электронной почты,в соответствии с банковской информацией)

xxxxxxxx@xxxx.xx

Щелкните на:

Review and Continue (проверить и продолжить)

Страница 3.

Review your information (проверьте Вашу информацию)

Shipping address (адрес заказа) Change (изменить)

Payment methods (способ оплаты)

Credit/DebitCard (кредитная/дебетовая карта: например, Visa XXXX-XXXX-XXXX-1234)

This transaction will appear on your bill as WHITEASSOCI. (Данный платеж будет отражен в Вашем счете под названием WHITEASSOCI.)

Contact information (контактная информация)

xxxxxxxx@xxxx.xx (Ваш электронный адрес)

Щелкните на:

Pay Now (оплатить сейчас)

Страница 4.

You just made a payment of $xxx.00 (Вы совершили платеж в размере $xxx.00)

Щелкните на:

Print receipt (распечатать квитанцию)

Страница 5.

Payment receipt (квитанция)

Receipt ID (номер квитанции):

XXXX-XXXX-XXXX-XXXX

Total (сумма платежа):

$XXX.00

We’ll sent a confirmation e-mail to xxxxxxxx@xxxx.xx. This transaction will appear on your bill as WHITEASSOCI. (Мы отправим подтверждение оплаты на Ваш электронный адрес. Данный платеж будет отражен в Вашем счете под названием WHITEASSOCI.)

Paid to (получатель платежа): Shipped to (заказчик):

White & Associates Имя

bridgewest@yahoo.com Адрес

Your shopping cart (Ваша корзина):

Description (назначение) / Price (стоимость) / Quantity (количество) / Amount(сумма)

СПОСОБ ВТОРОЙ (Pay with my PayPal account – оплата с личного счета PayPal):

Страница 1.

To (получатель):

bridgewest@yahoo.com (электронный адрес White&Associates)

From (отправитель):

xxxxxxxx@xxxx.xx(Ваш электронный адрес)

Amount (сумма):

XXX.00 USD – U.S. Dollars

Щелкните на Purchase (покупка) для оплаты услуг.

Выберите Services(услуги).

Щелкните на Continue (продолжить).

Страница 2.

Enter the following information for billing and to create your PayPal account (Введите следующую информацию для оформления платежей и открытия счета в PayPal):

Country (выберите название страны)

Russia

Email address you will use to login to PayPal (Ваш электронный адрес для регистрации на сайте):

xxxxxxxx@xxxx.xx

Choose a password 8 characters minimum (выберите пароль – не менее 8 знаков):

xxxxxxxx

Re-enter (повторите ввод пароля):

xxxxxxxx

First name (имя)

Elena

Lastname (фамилия)

Ivanova

Address Line 1 (номер дома и улица адреса регистрации, в соответствии с банковской информацией)

10 Lenina Street

AddressLine 2 (необязательно)

City (Город)

Voronezh

State (штат– для США)

ZIP code (индекс)

123456

Telephone (номер телефона, в соответствии с банковской информацией)

123-456-7890

Credit card number (введите номер карты)

****************

Система автоматически определит тип карты (Visa, MasterCard, Discover, AmericanExpress).

Expiration date (введите месяц и год истечения срока действительности карты)

mm месяц, например, 03

yy год, например, 11

CSC (Введите последние 3 цифры на обороте карты рядом с подписью – дляVisa и MasterCard, или первые 4 цифры на лицевой стороне –для American Express)

Например, 123

Щелкнитена:

Agree and Create Account (я согласен с условиями хранения конфиденциальной информации в системе PayPal)

Страница 3.

Send Money (отправить деньги)

Review your payment and send (проверьте информацию и отправьте Ваш платеж).

Description (назначение) Amount (сумма)

Payment to (получатель платежа): $XXX.00

bridgewest@yahoo.com

Payment method (способ оплаты)

Credit/Debit Card (кредитная/дебетовая карта: например, Visa XXXX-XXXX-XXXX-1234)

This transaction will appear on your bill as WHITEASSOCI. (Данный платеж будет отражен в Вашем счете под названием WHITEASSOCI.)
No shipping required (доставка не требуется).
Email to recipient (optional) / Вы можете добавить тему и личное сообщение для получателя:

Subject (тема):

You’ve got money! (Вам пришли деньги! – можно изменить на др.)

Message (сообщение):

Введите личное послание для получателя – не более 300 знаков (необязательно)

Щелкнитена:

Send money (отправить деньги)

Страница 6.

The money has been sent! (Деньги отправлены!)

Квитанция о платеже придет на Ваш электронный адрес.