Название работы	Кол-во страниц	Размер
Руководство по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию...	1	259.55kb.
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию содержание...	9	1190.3kb.
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию компрессора...	1	43.99kb.
Инструкция по установке, эксплуатации и техническ о му обслуживанию...	5	769.12kb.
Руководство по установке и эксплуатации Copyright 2010 lg-ericsson	11	1381.05kb.
Инструкция по эксплуатации для используемой прошивки v 2	1	146.11kb.
Инструкция по эксплуатации Осциллограф электронный типа С1-1	9	1317.07kb.
Инструкция по эксплуатации dmx-контроллера 3 Во избежание возгораний...	1	61.03kb.
Руководство по установке и эксплуатации Вашей топки. В комплект настоящего...	1	114.31kb.
Инструкция по установке замка кпп инструкция по установке замка капота	1	209.96kb.
Термины и определения 5 1 Общие сведения 10	14	2007.86kb.
Наименование образовательного заведения Адрес образовательного учреждения Ф.	1	79.92kb.
Викторина для любознательных: «Занимательная биология»	1	9.92kb.

Общая инструкция по установке, эксплуатации

и техническому обслуживанию

*********



Мод.:
AD – 64
AD – 64 B
AD – 64 C
AD – 64 D
AD – 64 DD
AD – 64 HY CLINIC
AD – 72

Z – 246133 (00)

Монтаж со сливной моторной помпой

Рис. 1

A= вход воды D=сливной шланг E=эл. кабель R=колодка с зажимами

Рис. 2



Рис. 3 Рис. 4

S= задвижка F=фильтр

H=шланг Е=эл. клапан

B=эл. помпа C=сливной коллектор

D=Сливной шланг

Рис. 5

am/ve = желтый/зеленый

a=синий

m= коричневый

r=красный

n= черный

Напряжение	Модель	Эл. кабель=М	Предохранители=F	Подключение
380-415В-3Н	AD-64 AD-64B / AD-64 HY CLINIC / AD-64D / AD-64C / AD-72	4х2,5мм²+Т	20А
220В-3Н	AD - 64 / AD - 64B AD – 64HY CLINIC / AD – 64C / AD - 72	3х2,5мм²+Т	25А
220-240В-1Н	AD – 64 / AD - 64B AD – 64C / AD - 72	2х6мм²+Т	40А

Рис. 7



Рис. 8



Рис. 9



Рис. 10

Рис. 11 Рис. 12

л/ч
1	0
2	0,25
3	0,75
4	1,5
5	2
6	2,5

Рис. 13

1. 
   - УСТАНОВКА
   
2. 
   
   

1.1.- Схема установки

См. рис. 1

1.2.- Расположение

Отрегулируйте высоту оборудования. (Рис. 2)

1.3.- Подключение к водопроводу

Подключение к воде выполняется в соответствии с рис. 3 и 4.

Необходимое динамическое давление во время ополаскивания: 2÷4 кг/см².

Если давление в водопроводе менее 2÷4кг/см², установите электрический нагнетательный насос

(Рис. 4).

Если жесткость воды превышает 10º dF (градусов жесткости), необходимо установить водоумягчитель.

Минимальная температура воды для работы машины 50˚С.
1.4.- Слив
a) Установите сливную трубу (см.рис.5)

b) Для предотвращения неприятных запахов установите сифон.

1.5.- Технические спецификации

Модель

Давление поступающей воды

Сливной шланг

Питающее напряжение

Мощность (Вт)

Корзина (мм)

Продолжи-тельность цикла

Вмести-мость бака (л.)

Потребление воды для ополаскивания

Вес нетто (кг)

Нагревательный элемент

Макс. потребление

Барабан

Бак

AD-64

200÷400кПа (2÷4 кг/см²) (28÷56пси)

ǿ30хǿ25

380-415В-3Н~ 220В-3 220-240В-1Н~ (50/60Гц)

6

2,8

6,65

500х500

60’’ 90’’ 180’’

25

2.7

60

AD – 64B AD – 64HI CLINIC AD - 64 C

6,72

66

AD - 64 D

400÷500кПа (4÷5 кг/см²) (56÷70пси)

6,65

65

AD-72

200÷400кПа (2÷4 кг/см²) (28÷56пси)

69

1.6. – Электроподключение
 Снимите крышку (Т) и заднюю панель (Р), за которой находится колодка с зажимами (R) (рис. 1 и рис. 6). Установите бронированный кабель (Е), оставив достаточно места кабеля, чтобы снять электронную панель спереди.

Подсоедините бронированный кабель к задней панели.

 Подключите провод (см. рис. 6).

 Установите общий переключатель (I), независимый от оборудования, с расстоянием между контактами равным или превышающим 3 мм.

 Машина должна быть заземлена.
2. - ЭКСПЛУАТАЦИЯ
AD-64, AD-72, AD – 64D
 Закройте дверцу, нажмите кнопку (1) и удерживайте в течение 3 сек. (рис. 8 и 9). Загорится контрольная лампа включения (2), начнется забор воды для мытья и ополаскивания и ее нагрев. Термометр (9) показывает температуру воды для ополаскивания, а термометр (10) – для мытья. Машина будет готова к работе, когда термометр ополаскивания (9) покажет 85 - 90ºC , а термометр мытья (10) покажет 55 - 60ºC (рис. 9 , 10).
AD-64 HY CLINIC, AD – 64B, AD – 64C

• 
  Включаются также, как и AD-64. Термометр (9) показывает температуру воды для ополаскивания, а термометр (10) – для мытья. Машина будет готова к работе, когда термометр ополаскивания (9) покажет 85 - 90ºC , а термометр мытья (10) покажет 55 - 60ºC (кроме AD-64HY CLINIC=71˚С ). Имеют автоматический слив воды после каждого цикла. Для полного опустошения бака снимите устройство против перелива воды (А) (рис. 12), откройте дверцу и нажмите кнопку P1(3) и удерживайте 3 секунды (рис. 10)
  

ВНИМАНИЕ: Для остальных моделей термостоп является опциональным. Для моделей с термостопом температура поступающей воды должна быть 50 ºC.
Циклы мытья
Модель вышеуказанные модели имеют три цикла: P1(3), P2(5), P3(7), длящиеся 60, 90 и 180 секунд соответственно (рис. 8,9,10). Контрольные лампы включения 4,6 и 8 указывают, что машина находится в процессе работы, в зависимости от выбранной программы горит та или иная лампа.
2.1. - Рекомендации по мытью
 Используйте моющее средство в количестве, указанном производителем (рис.13).

• 
  Контролируйте и поддерживайте уровень ополаскивающего средства в баке и трубке при погруженном фильтре.
  
• 
  Контролируйте температуру входящей воды.
  

Подготовка посуды
 Удалите большие куски пищи с посуды прежде, чем класть ее в корзину.
 В первую очередь вымойте стаканы.
 Поместите тарелки в решетки как показано на рис.11

 Переверните чашки и стаканы вверх дном.

 Положите столовые приборы ручками на дно

• 
  Перемешайте ложки, вилки и ножи.
  

 Поместите специальные держатели для столовых приборов в базовые корзины или в корзины с 16 делениями.

2. 
   -Регенерация водоумягчителя
   

Модель AD-64D имеет водоумягчитель, который необходимо восстанавливать в конце дня. Для этого выполните следующие действия:

- Откройте дверцу.

- Снимите устройство против перелива воды (А) (рис.12) и подождите, пока бак сольется.

- После завершения слива, при открытой дверце, выберите цикл восстановления, нажав Р1 (3) (рис.9) и удерживайте в течение 3 сек. пока горит контрольная лампа включения (4).

- Закройте дверцу – начнется цикл восстановления, контрольная лампа продолжает гореть до завершения цикла.

- Примерно через 20 мин. загорается контрольная лампа включения (4) (рис. 9), информируя о завершении цикла регенерации.

- после завершения цикла откройте дверцу и установите на место устройство против перелива.

-Закройте дверцу. Начнется заполнение бака водой.

- Каждую неделю добавляйте в бак соль (рис. 12).

3. - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
 Контролируйте уровень моющего и ополаскивающего средств.

 Каждый день чистите поддоны фильтров (В) и всасывающий фильтр (F). Для этого снимите устройство против перелива воды (А), поверните (F) против часовой стрелки и поднимите. Затем установите (F) на место и закройте (А) (рис.12).

 Если машина не будет использоваться долгое время, покройте ее поверхности петролатумом.

 Для чистки машины используйте мыльную воду, НЕ абразивные моющие средства. Не мойте внешние поверхности машины под прямыми струями воды.

3.1.- Электрические и механические проблемы

Прежде, чем обратиться в сервисный центр, проверьте:

 что вилка воткнута в розетку.

 состояние плавких предохранителей.

 что электронапряжение сети соответствует напряжению машины.

 если электропровод поврежден, его необходимо заменить (для предотвращения возможных рисков работы должен выполнять производитель, специалист сервисного центра послепродажного обслуживания или другим квалифицированным персоналом).

-Если подключение воды или запуск занимает слишком много времени:

• 
  Проверьте подачу воды
  
• 
  Проверьте фильтр (F) в электроклапане (рис.4).
  

В случае проблем с ополаскивание, проверьте:
 что рукава вращаются правильно, форсунки не заблокированы. Вымойте ополаскивающие рукава, освободи болты в оси (используйте монету для развинчивания и завинчивая болтов).

Вымойте ополаскивающий рукав, раскрутив винт в оси (используйте монету) (рис.18).

 уровень ополаскивающего средства.

Для моделей AD-64, AD – 64В, AD – 64D, AD-72 убедитесь:

 что давление в водопроводе равно (2 - 4 кг/см ²) (28 - 56 пси).

 что фильтр входящей воды (F) не заблокирован (рис.4).

Для модели AD-64HY-CLINIC:

-проверьте моторный насос ополаскивания (доступ сзади).

В случае проблем с мытьем, убедитесь, что:

 моющие рукава вращаются правильно, а форсунки не заблокированы. При необходимости очистите их.

 всасывающий фильтр не заблокирован и правильно установлен.

- убедитесь, что используется правильная доза моющего средства.

3.2.- Опциональные аксессуары:

Машина может быть оснащена следующими аксессуарами:

- комплект для декальцинации
 электронный нагнетательный насос

• 
  диспенсер жидкого моющего средства (рис. 23)
  
• 
  антивозвратный клапан
  

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛИСТОВ.

КОНФИГУРАЦИЯ.

Модель	DIP1	DIP2	DIP3	DIP4	Время цикла (сек)
AD-64, AD-64B, AD-64DD, AD-64C, AD-72	ВЫКЛ	ВЫКЛ	ВКЛ	ВЫКЛ	P1=60 / P2= 90 / P3=180
AD-64D	ВЫКЛ	ВКЛ	ВКЛ	ВЫКЛ
AD-64HY	ВЫКЛ	ВЫКЛ	ВКЛ	ВКЛ

DIP1 = ВКЛ, когда дверца закрыта или крышка опущена, посудомоечная машина начинает работу.

DIP1= ВЫКЛ, когда дверца закрыта или крышка опущена, посудомоечная машина продолжает мытье ТОЛЬКО ЕСЛИ ЦИКЛ НЕ ЗАВЕРШЕН.

DIP2 = ВКЛ, для моделей с ВОДОУМЯГЧИТЕЛЕМ, версия "D".

DIP2 = ВЫКЛ, для моделей со СЛИВНОЙ ПОМПОЙ, версия "B".

DIP1 + DIP3 , с различными возможными комбинациями программируется время цикла.

DIP4 = ВКЛ, для моделей версии "CLINIC".

DIP4 = ВЫКЛ, для остальных моделей.




ДИАГНОСТИКА ОШИБОК.
Ошибки диагностируются при помощи пачек импульсов, поступающих от светоизлучающих диодов ВКЛ/ВЫКЛ. Пачки формируются импульсами "x", длящимися 0.5 секунд. (ВКЛ) и пауз в 2 секунды, как показано ниже:

Пример пачки из 2 импульсов. При импульсе загорается диод ВКЛ/ВЫКЛ.

1.
ОШИБКА: ОТКРЫТА ДВЕРЦА

Обозначается пачкой из 1 импульса, т.е. диод ВКЛ/ВЫКЛ подает один световой сигнал, длящийся на 0.5 сек., каждые 2 секунды. Это продолжается до тех пор, пока дверца открыта, а выбранный цикл не завершен.

2. ОШИБКА ЗАПОЛНЕНИЯ БАКА.

Обозначается пачкой из 2 импульсов, т.е. диод ВКЛ/ВЫКЛ подает 2 световых сигнала, длящиеся 0.5 сек., каждые 2 секунды. Это продолжается до тех пор, пока вода в баке не достигнет нужного уровня за определенный промежуток времени.

3. ОШИБКА СЛИВА БАКА.

Обозначается пачкой из 3 импульсов, т.е. диод ВКЛ/ВЫКЛ подает 3 световых сигнала, длящиеся 0.5 сек., каждые 2 секунды. Это продолжается до тех пор, пока сливная помпа не сольет воду в баке до нужного уровня за определенное время.

4. ОШИБКА НАГРЕВА БОЙЛЕРА.

Обозначается пачкой из 4 , т.е. диод ВКЛ/ВЫКЛ подает 4 световых сигнала, длящиеся 0.5 сек., каждые 2 секунды. Это продолжается до тех пор, пока вода в бойлере не достигнет нужного уровня за определенный промежуток времени.

5. ОШИБКА НАГРЕВА БАКА.

Обозначается пачкой из 5 импульсов, т.е. диод ВКЛ/ВЫКЛ подает 5 световых сигнала, длящиеся 0.5 сек., каждые 2 секунды. Это продолжается до тех пор, пока вода в баке не достигнет нужной температуры за определенный промежуток времени.

.

ВНИМАНИЕ.- ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА МУСОРНЫЙ КОНТЕЙНЕР НЕСЕТ ПОСЛЕДНИЙ ВЛАДЕЛЕЦ.

Использование символа WEEE обозначает, что продукт не относится к бытовому мусору. Правильная утилизация данного продукта способствует защите окружающей среды. Чтобы получить более подробную информацию по утилизации, пожалуйста, обратитесь в местную администрацию,

службу по вывозу и утилизации отходов, к поставщику или продавцу оборудования.