Название работы	Кол-во страниц	Размер
Центрифуги серии Allegra	1	37.17kb.
Инструкция по установке, эксплуатации и техническ о му обслуживанию...	5	769.12kb.
Ректорат и Ученые Советы порталов «Международного университета общественного...	1	43.99kb.
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию содержание...	9	1190.3kb.
Руководство по эксплуатации (далее рэ) составлено как объединенный...	1	827.53kb.
«Назначение основных частей и механизмов, основные тактико-технические...	1	25.31kb.
Быстросборные металлические стеллажи серии мс технические данные	1	36.66kb.
Инструкция по эксплуатации фирма «Макита» заявляет, что пылесос 445X...	1	73.63kb.
Инструкция по эксплуатации технические характеристики	1	83.65kb.
Фирма в рыночной экономике	1	22.78kb.
Гост 18423-97 Консервы из кальмара и каракатицы натуральные.	1	149.09kb.
Способы ухода за изделиями	1	42.91kb.
Викторина для любознательных: «Занимательная биология»	1	9.92kb.

И Н С Т Р У К Ц И Я

по эксплуатации центрифуги

EBA 20

фирма "HETTICH", Германия

6. Технические данные

Производитель	Hettich Zentrifugen D-78532 Tuttlingen
Модель	EBA 20
Номер продукта. Напряжение питания (± 10%) Частота питающей сети Нагрузка Потребляемый ток Потребляемая мощность	2002 208-240V 1 ~ 50 - 60 Hz 300 VA 1.35A 160 W	2002-01 100- 127V 1 ~ 50 - 60 Hz 220 VA 2.2 A 165 W
Максимальная загрузка Максимальная плотность Обороты RPM Ускорение RCF Кинетическая энергия Обязательный осмотр	8 x 15 ml 1.2kg/dm3 6000 3421 850 Nm no
Рабочая среда - Температура - Относительная влажность	от 5°C до 40°C макс. 80% при 31°C, убывание в линейном образце до 50% при 40°C
Sample overtemp.	£15K
Класс защиты	I
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ - Излучение (Подавление радиопомеха) -Устойчивость	ISM (Индустриальная Научная Медицина) EN 55011 FCC Class B Class B Согласно EN 50082-1
Уровень шума (Зависящий от ротора)	£59dB(A)
Габаритные размеры • Ширина • Глубина • Высота	231 mm 292 mm 199 mm
Приблизительный вес.	4 kg

7. Требования по установке

• Согласно международному регулированию EN 61010-2-20 должен быть установлен дополнительный выключатель, чтобы отключить энергию в экстренных случаях.

Этот выключатель должен быть помещен отдаленным от центрифуги, желательно не в данном помещении или в крайнем случае у выхода из комнаты.

• Размер площади, необходимой для установки и правильного функционирования центрифуги, определен в разделе "Технические Спецификации". Центрифуга должна быть установлена на ровной, твердой поверхности. В процессе установки удостоверьтесь, что требуемая зона безопасности вокруг центрифуги, в соответствии с IEC 1010-2-2, составляет 300 мм.

Зона безопасности вокруг центрифуги во время работы должна быть свободна от посторонних предметов, присутствие людей в непосредственной близости от работающей центрифуги также должно быть исключено.

•Не размещайте никакие предметы перед вентиляционными отверстиями. Перед вентиляциооными отверстиями должна быть свободная зона не менее 300 мм.

8. Подключение питания

• Убедитесь, что напряжение и частота в сети соответствует указанному на табличке прибора.. Табличка расположена на задней стенке прибора.

• Сетевой выключатель должен находится в положении "0".

• При помощи поставляемого в комплекте с центрифугой кабеля она должна быть подсоединена к стандартной европейской розетке.

9. Подключение прибора

• Проверьте ,что требования пунктов 7 и 8 выполненны.

• Для подключения к сети переключите сетевой выключатель в положение "I".

• После непродолжительного времени включится дисплей и на нем будут показаны параметры предыдущего центрифугирования.

• Когда загорится символ, можно открыть крышку.

• Откройте крышку и удалите транспортную зашиту .

10. Открытие крышки

• Когда загорится символ, крышка может быть разблокирована и открыта.

• Нажмите клавишу и поднимите крышку вверх.

• Появится символ .

Крышка может быть открыта только при вклченном питании и остановленном роторе. Если это невозможно, см. главу " Экстренное открытие".

11. Соответствие ротора и приспособлений

• Порядок установки ротора смотри в главе " Замена ротора "

• Заполнение контейнеров - подвесов должно производится вне центрифуги.

• Проверьте , что контейнеры заполненны одинаково.

• Контейнеры , зафиксированные напротив друг друга, должны быть одинаково заполненны.

• Проверьте, что ротор правильно установлен и закреплен.

• Закройте крышку и опустите вниз ручку фиксатора. Если крышка правильно заблокированна, загорается индикатор.

12. Панель управления

Контрольная панель включает четыре поля.

• Скорость

• Индикация вращения

• Время

• Клавиатура

14. Предварительная установка параметров центрифугирования или изменения их во время операции.

14.1 Скорость

Каждый раз, когда нажаты клавиши 5 и 6, скорость изменяется на 100 rpm. Если любая клавиша нажата длительное время , скорость изменения параметра возрастает.

Если изменения производятся во время центрифугирования, то обороты изменяются сразу.
14.2 - при работе с плотными субстанциями

Роторы предназначены для центрифугирования субстанций с максимальным значением гомогенной плотности до 1.2 кг/ дм3 в процессе вращения с установленной скоростью.Субстанции большей плотности должны быть центрифугированы с меньшей скоростью.

Допустимая скорость может быть рассчитана по следующим формулам:

Сниженная скорость (n_red) = 1.2 _{х установленная скорость}

Большая плотность
т.е., для RPM 4000, плотности = 1.6 кг/дм3 :
(n_red) = Ö 1.2 _{х 4000 = 3464 RPM}

1.6

В случае сомнений лучше проконсультироваться с фирмой-производителем.

14.3 Время центрифугирования

Каждый раз, когда нажаты клавиши 5 и 6, время изменяется на 1 минуту. Если любая клавиша нажата длительное время , скорость изменения параметра возрастает.

Если изменения производятся во время центрифугирования, то время центрифугирования изменяются сразу.

Если изменения параметров времени или скорости производится во время центрифугирования, то эти параметры регулируются сразу.

14.4 Регулировка тормозного усилия

В данной центрифуге, тормозное усилие может дать установленно нормальным или малым.

Тормозное усилие устанавливается перед запуском, выполнением следующих шагов.

1. Отключите основное питание центрифуги.

2. Одновременно нажмите клавишу кратковременной работы и клавишу 5 в поле выбора скорости и включите питание центрифуги.

3. На дисплеях появляется установка

Нормальное тормозное усилие "1" Малое тормозное усилие "0"

4. Для изменения значений, "1" или "0", нжмите клавиши 5 или 6 в поле времени.

5. Для запоминания параметра нажмите клавишу STOP.

См. Роторы и Принадлежности в главе Время торможения.

14.5 Запуск процесса центрифугирования

После установки параметров ценрифугирования, запуск осуществляется нажатием клавиши START.

14.6 Окончание центрифугирования

Центрифугирование заканчивается после истечения заданного времени или нажатием клавиши STOP.

15. Вычисление скорости вращения RPM и центробежной силы RCF.

Эти величины могут быть посчитаны по следующим формулам:

RCF = Относительная центробежная сила

RPM = Скорость вращения (обороты в минуту)

r = Радиус в мм. = расстояние между центром оси до основания камеры центрифуги. Для получения более детальной информации по радиусу см. Раздел "Ротор и комплектующие детали".

16. Замена ротора

• Откройте крышку.

• Ослабьте ротор, поворачивая натягивающую гайку в левую сторону соответствующим гаечным ключом.. Как только гайка отвернется , ротор освобождает себя от конуса вала электродвигателя. Продолжайте поворачивать гайку, пока ротор не отвернется полностью.

• Очистите вал электродвигателя.

• Установите новый ротор вертикально на вал электродвигателя. Штырь несущего вала электродвигателя должен быть зафиксирован в канавке на роторе.

• Закрутите натягивающую гайку.

• Проверьте, что ротор закреплен надежно.

17. Экстренное открытие

В случае неисправности электрической сети или центрифуги во время ее работы, крышка остается закрытой.

Для экстренного открытия центрифуги отключите центрифугу от сети. Дождитесь, пока остановится ротор, перед тем, как открыть крышку. Для экстренного открытия крышки ипользуйте пласпиковый ключ, закрепленный на дне центрифуги. Важно: Используйте только ключ из комплекта центрифуги.

Специальный ключ фиксируется внизу центрифуги и связан с фиксатором пластиковым шнуром.

1. Выдвиньте ключ и размотайте шнур, см. рисунок.

2. Вставьте ключ горизонтально в отверстие, расположенное в середине лицевой панели, см. рисунок.

3. Поверните ключ направо на 45° . Поднимайте крышку вверх в то же самое время, чтобы разблокировать, см. рисунок.

4. Замотайте шнур вокруг фиксатора. Закрепите ключ, как показано ниже.

18. Обслуживание оборудования

Перед тем как проводить какие-либо мероприятия по чистке оборудования, не предусмотренные инструкциями фирмы-изготовителя, убедитесь, что это не повлияет на работу прибора.

1. 
   Необходимо регулярно проводить чистку прибора, в случае необходимости при помощи мыла или мягких чистящих средств.
   
2. 
   Все загрязнения должны быть удалены, т.к. они могут вызывать коррозию.
   
3. 
   Повышенная влажность воздуха или влажность, вызываемая содержимым контейнеров, не снабженных поглотителями влаги, приводит к конденсации. В связи с этим необходимо регулярно протирать камеру центрифуги тканью или чем-то подобным.
   
4. 
   Дополнительные инструкции по чистке прибора содержатся в Инструкции В032.
   
5. 
   В случае повреждения контейнеров и наличия стеклянных осколков, рекомендуется аккуратно извлечь их вместе с остатками центрифугируемого продукта из камеры и отверстий центрифуги.
   

В случае наличия стеклянных осколков необходимо заменить резиновые вставки для контейнеров, т.к. случайное попадание туда осколков может привести к повреждению контейнеров в будущем.

6. 
   В случае попадания в камеру центрифуги зараженных материалов, следует немедленно провести дезинфекцию.
   
7. 
   В случае работы с биологически безопасной системой (см. Раздел "Ротор и комплектующие детали"), необходимо регулярно, не реже раза в неделю, проверять и чистить уплотнительное кольцо между вставками и крышкой.
   

Уплотнительное кольцо должно быть заменено при первых признаках износа.
19. Возможные неисправности
19.1 Замечания

• Если имеется повреждение или дефект , это обозначено символом на дисплее.

• Вращение прекращается. В зависимости от сообщения об ошибках остановка происходит с торможением или без. После того, как ротор приходят в состояние покоя, возможно открыть крышку.

Устраните неисправность путем выполнения операции MAINS RESET.

MAINS RESET: - Поставте выключатель питания в положение OFF на время более 10 сек.
- Включите сетевой выключатель в положение ON.

Если ошибку устранить не удалось и сообщение об ошибке появилось снова, обратитесь за помощью к фирме-производителю или авторизованый сервис.

19.2 Таблица возможных неисправностей

Неисправность	Индикация	Причина	Устранение
Изображения на дисплее отсутствует	---	Нет электроэнергии. Включилась защита от перенапряжения.	- Проверьте питание. - Проверьте предохранитель - Включите прибор.
Tacho error	-1-	Отсутствуют импульсы скорости во время работы, Остановка без торможения.	-Подождите 120 секунд. - Выполните операцию mains reset.
System reset	-2-	Неисправность блока питания во время запуска Остановка без торможения.	- Когда ротор остановится ,откройте крышкуи нажмите клавишу START.
Balance error	-3-	Дисбаланс	- Открыть крышку. - Уравновесить вещества.
Communication	-4-	Неисправны устройство управления или блок питания. Остановка без торможения.	- Выполните операцию mains reset.
Overload	-5-	Мотор или блок управления мотором неисправны	- Выполните операцию mains reset.
Overspeed	-7-	Неисправность блока питания Остановка без торможения.	- Выполните операцию mains reset.
Lid error	-d-	Остановка без торможения, после закрытия крышки.	- Выполните операцию mains reset, когда ротор остановится.

20. Ремонт

Ремонт должен осуществлять сервисный инженер сертифицированный фирмой - производителем.

21. Сервис
Если ваша центрифуга неисправна, то только сервисный инженер сертифицированный фирмой-производителем имеет право на ремонт аппарата.
Вам необходимо немедленно связаться с сервисным центром.
Прежде чем связываться с поставщиком устройства Вам надо знать:

8. 
   Модель центрифуги.
   
9. 
   Заводской номер.
   

Все эти данные Вы найдете на панели центрифуги.

Фиксируйте любую замеченную Вами проблему.

Вы должны выполнить все предложенные решения, чтобы устранить неполадки.