Фонетика Дипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка 88 - umotnas.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Рабочая программа аспекта Практическая фонетика английского языка 1 34.49kb.
Фонетика. Культура речи 1 42.78kb.
Справка о проведении Олимпиады «Знатоки английского языка» по кафедре... 1 145.52kb.
Учитель английского языка гоу сош №1710 Зеленоградского ао левашова... 1 164.17kb.
Дистрибутивный анализ перфекта английского языка 1 50.3kb.
Сценарий подготовили: учитель английского языка, учитель методист В. 1 145.18kb.
Дипломная работа Особенности функционирования метафоры в рекламных... 1 54.77kb.
Темы дипломных работ. Распределение студентов 6 курса очно-заочного... 1 15.35kb.
Неправильные глаголы английского языка 1 153.05kb.
Урок английского языка во 2 классе. Учитель английского языка Зейдина... 1 41.58kb.
Perfect english летний языковой лагерь на мальте!!! С изучением /... 1 83.93kb.
Сравнительно-историческое, тппологическое и сопоставительное языкознание... 1 207.3kb.
Викторина для любознательных: «Занимательная биология» 1 9.92kb.

Фонетика Дипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов - страница №1/1


Предмет
Тип работы
Тема
Кол-во страниц

Фонетика
Дипломная работа
Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка
88

Содержание работы

Введение

Глава 1. Теоретические проблемы языковой вариативности

1.1. Языковая вариативность в современной лингвистике

1.2. Причины и факторы языковой вариативности

1.3. Языковая вариативность и проблема типологии вариантов

1.4. Социолингвистический характер языковой вариативности

Выводы по 1 главе

Глава 2. Развитие фонетической системы в британском и американском вариантах английского языка: национально-культурные и лингвистические особенности

2.1. Социолингвистическая ситуация в Великобритании и США на фонетическом уровне: историко-культурный аспект

2.1.1. Национально-культурная специфика вариантов английского языка

2.1.2. Языковая ситуация в Великобритании

2.1.3. Языковая ситуация в США

2.2. Фонетические особенности британского варианта английского языка: норма и вариативность

2.2.1. Фонетический строй современного английского языка

2.2.2. Фонетическая вариативность английского языка на территории Великобритании

2.3. Фонетические особенности американского варианта английского языка: норма и вариативность

2.3.1. Нормы литературного произношения в США

2.3.2. Национально-культурные особенности фонетической системы английского языка на территории США

2.4. Различительные элементы звуковой системы английского языка в Великобритании и США: сравнительно-сопоставительный анализ

Выводы по 2 главе

Заключение

Список использованной литературы

Список литературы

  1. Аракин В.Д. История английского языка. – М.: ФИЗМАТЛИТ, 2003. – 272 с.

  2. Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. – М.: Учпедгиз, 1957. – 296 с.

  3. Ахманова О.С., Бельчиков Ю.А., Веселитский В.В. К вопросу о правильности речи // Вопросы языкознания. – 1960. – № 2. – С.33 – 37.

  4. Багана Ж. Французский язык в Африке: проблемы интерференции. – М.: Наука, 2006. – 163 с.

  5. Бондарчук Г.Г. Основные различия между британским и американским английским. – М, : Флинта : Наука, 2007. – 136 с.

  6. Бродович О.И. Диалектная вариативность английского языка: аспекты теории. – Л.: Изд-во ЛГУ, 1988. – 193 с.

  7. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов // Семантические универсалии и описание языков. – М., 1999. – С. 263 –499.

  8. Вербицкая Л.А. Давайте говорить правильно. – М.: Высшая школа, 2001. – 468 с.

  9. Вербицкая Л.А. Русская орфоэпия (К проблеме экспериментально-фонетического исследования особенностей современной произносительной нормы). – Л., 1976. – 232 с.

  10. Виноградов В.В. О формах слова // Известия АН СССР. Серия ОЛЯ. – 1944. – Т. 3. – Вып. I. – С. 40 – 41.

  11. Вишневская Г.М. Билингвизм и его аспекты. – Иваново: Изд-во Иванов, гос. ун-та, 1997. – 100 с.

  12. Воронов А.Л. К вопросу о региональном и социальном варьировании слов в национальном языке (на материале современного немецкого языка) // Языковая норма и статистика. – М., 1971. – С. 288 – 299.

  13. Гак В.Г. Об общих факторах вариативности в языке // Степановские чтения. Проблема вариативности в романских и германских языках: Тезисы докладов и сообщений Международной конференции. – М.: Изд-во РУДН, 2001. – С. 4 – 5.

  14. Головина Э.Д. К типологии языковой вариативности // ВЯ. – М., 1983. – № 2. – С. 58 – 63.

  15. Голубев А.П. Сравнительная фонетика английского, немецкого и французского языков. – М.: Издательский центр «Академия», 2005. – 208 с.

  16. Горбачевич К.С. Вариантность слова и языковая норма: на материале соврем, рус. языка. – Л.: Наука, 1978. – 186 с.

  17. Граудина Л.К. Вопросы нормализации русского языка: Грамматика и варианты. – М.: Наука, 1980. – 288 с.

  18. Демидов А.К. Анализ дифтонгов в системе американского и британского вариантов английского языка: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Одесса, 1983. – 13 с.

  19. Домашнев О.А. О лексикографическом отражении американского стандарта английского литературного языка // Структура языка и языковые изменения. – М., 1985. – С.70 – 79

  20. Домашнев А.И. Основные характеристики понятия «национальный вариант литературного языка» // Типология сходств и различий близкородственных языков. – Кишинев: Штиница, 1976. – С. 15 – 21.

  21. Жлутенко Ю.А. и др. Социальная лингвистика и общественная практика (Аспекты социокультурного варьирования полиэтнического английского языка). – Киев: Выща шк. Изд-во при Киев, ун-те, 1988. – 168 с.

  22. Иванова И.П., Чахоян Л.П., Беляева Т.М. История английского языка. – СПб: Издательство «Лань», 1999. – 512 с.

  23. Ивлева Г.Г. О варьировании слов в немецком языке // ВЯ. – М., 1981. –№ 6. – С. 121 – 127.

  24. Кислова Е.И. К вопросу о феномене языковой нормы // Современные вопросы общественно-речевой практики / Сост. А.А. Любимова. – М.: Макс Пресс, 2005. – С. 4 – 32.

  25. Куликов В.Г. Национально-территориальная вариативность английского языка (Английский язык в США). – Томбов, 2004. – 137 с.

  26. Лингвистический энциклопедический словарь (ЛЭС). – М.: Энциклопедия, 1990. – 1044 с.

  27. Маковский М.М. Английская диалектология: Современные английские территориальные диалекты Великобритании. – М.: КомКнига, 2005. – 184 с.

  28. Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика. – М.: Аспект Пресс, 2000. – 207 с.

  29. Москальская О.И. Норма и варьирование в современном немецком литературном языке // ИЯШ. – 1967. – № 6. – С. 45 – 56.

  30. Никольский Л.Б. Языковая политика как форма сознательного воздействия общества на языковое развитие // Язык и общество. – М.: Наука, 1968. – С. 111 – 124.

  31. Ощепкова В.В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии. – М./СПб.: ГЛОССА-КАРО, 2004. – 336 с.

  32. Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. – М.: Учпедгиз, 1956. – 511 с.

  33. Ризель Э.Г. К вопросу о национальном языке в Австрии // Ученые записки 1-го Моск. гос. пед. ин-та иностр. яз., 1953. – Т. 5. – 163 с.

  34. Рогожникова Р.П. Варианты слов в русском языке. – М.: Просвещение, 1966. – 160 с.

  35. Розенталь Д.Э. Теленкова М.А, Словарь-справочник лингвистических терминов. – М.: Просвещение, 1976. – 543с.

  36. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. – М.: Прогресс, 2001. – 654 с.

  37. Смирницкий А. И. К вопросу о слове (проблема «тождества слова») // Труды ин-та языкознания АН СССР. – М., 1954. – Т. IV. – С. 3 – 28.

  38. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. – М.: Изд-во лит. на ин. яз., 1956. – 260 с.

  39. Солнцев В.М. Вариативность как общее свойство языковой системы // ВЯ. – 1984. – № 2. – С. 31 – 42.

  40. Степанов Г.В. К проблеме языкового варьирования: Испанский язык Испании и Америки. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 328 с.

  41. Степанов Г.В. Типология языковых состояний и ситуаций в странах романской речи. – М.: Наука, 1976. – 224 с.

  42. Травкина А.Д. Фоноварианты слов в английском языке. – Калинин: Изд-во КГУ, 1985. – 76 с.

  43. Трубецкой Н.С. Основы фонологии. – М.: Изд-во ин. лит., 1960. – 372с.

  44. Фефилова А.В. Американский английский – основные различия британского и американского вариантов английского языка: Справ. пособие. – Ярославль: МУБиНТ, 2002. – 16 с.

  45. Филин Ф.П. О слове и вариантах слова // Морфологическая структура слова в языках различных типов. – М., 1963. – С. 130 – 136.

  46. Фирсова Н.М. Проблема вариативности морфолого-синтаксических средств (на материале испанского языка) // Функционирование языковых единиц в разных сферах коммуникации. – М.: Изд-во РУДН, 1986. – С. 16 – 35.

  47. Фирсова Н.М Языковая вариативность и национально-культурная специфика речевого общения в испанском языке. – М.: Изд-во РУДН, 2000. – 128 с.

  48. Худяков А.А. Теоретическая грамматика английского языка. – М.: Издательский центр «Академия», 2005. – 256 с.

  49. Чередниченко А.И. Язык и общество в развивающихся странах Африки. – Киев: Изд-во при Киев, ун-те, 1983. – 165 с.

  50. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. - М.: Просвещение, 1972. – 315 с.

  51. Шахбагова Д.А. О статусе произносительной нормы национальных вариантов английского языка // Фонетика-83: Материалы к 9-му Международному конгрессу фонетических наук. – М.: Изд-во АН СССР, 1983. – С.177 – 187.

  52. Шахбагова Д.А. Фонетическая система английского языка в диахронии и синхронии (на материале британского, американского, австралийского вариантов английского языка). – М.: Изд-во «Фоллис», 1992. – 284 с.

  53. Шведова Н.О. К понятию вариативности в языке (на материале лексического множества) // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. – М., 1983. – Т.42. – № 3. – С. 239 – 242.

  54. Швейцер А.Д. Истоки фонетических и грамматических особенностей американского варианта английского языка // // Известия АН. Сер лит. и яз. – М., 1994. – Т.53. – № 5. – С.30 – 45.

  55. Швейцер А.Д. История американского варианта английского языка: дискуссионные проблемы // Вопросы языкознания. – 1995. – № 5 – 6. – С. 77 – 91.

  56. Швейцер А.Д. Литературный английский язык в США и Англии. – М., 1971. – 200 с.

  57. Швейцер А.Д. Очерк современного английского языка в США. – М.: Высш. шк., 1963. – 215 с.

  58. Швейцер А.Д. Современная социолингвистика. – М.: Наука, 1977. – 175с.

  59. Ярцева В.Н. История английского языка IX-XV вв. – М.: Наука, 1985. –248 с.

  60. Atwood E.B. A survey of verb forms in the Eastern United States. – Ann Arbor, 1953.

  61. Bailey Ch. Variation and linguistic theory. – Arlington: Center of appl. Linguistic, 1973. – 254 p.

  62. Barnhart C.A. Student’s Dictionary of American English. – USA: Facts on File, 2008.

  63. Brook G.L. Varieties of English. – London: Macmillan press. – 1973. – 196p.

  64. Dillard J.L. All-American English: a history of the English language in America. – N.Y., 1975

  65. Dillard J.L. Black English. Its history and usage in the United States. – N.Y., 1972.

  66. Dillard J.L. General introduction // Perspectives on American English. – The Hague, 1980.

  67. Janicki K. Elements of British and American English. – Warszawa, 1977.

  68. Kenyon J. American pronunciation. – USA: Ann Arbor, Mich., 1946.

  69. Krapp G.P. The English language in America. – N.Y., 1925.

  70. Kurath H. The origin of the dialectical differences in spoken English // Modern Philology. 1928. – V. 25. – № 4. – Р. 285 – 395.

  71. Kurath H., McDavid R. The Pronunciation of English in the Eastern United States. – Ann Arbor, 1961.

  72. Laird Ch. Language in America. – Englewood Cliffs, 1970.

  73. Leith D.A. A Social History of English. – London, 1983.

  74. McDavid R. The dialects of American English // Francis W.N. The structure of American English. – N.Y., 1958.

  75. McDavid R. Varieties of American English. – Stanford, 1980.

  76. Orheck A. Early New England pronunciation as reflected in some seventeenth century town records of Eastern Massachusets. – Ann Arbor, 1927.

  77. Thomas Ch. К.. An Introduction to the Phonetics of American English. – N.Y., 1958.

  78. Vinaza C. de la. Biblioteca Historica de la Filologia Castellana. – Madrid, 1893.

  79. Whitney W.D. Language and the study of language. – L., 1870.