Артём Данилов Artem Danilov Деловой Мир Business World

Артём Данилов Artem Danilov

Деловой Мир
Business World

Введение

Данная книга является не просто художественным произведением. Она также описывает некоторые способы изучения английского языка, который, в свою очередь, подаётся через диалоги, отрывки из книг и газет и разговорные карточки – мини-разговорники с транскрипцией. Всё это включает в себя основные модели построения речи с учётом сленговых выражений, фразеологических оборотов, юмора и сокращений. В книге также описываются некоторые методические разработки, способствующие изучению языка и облегчающие это изучение.
Таким образом, читая эту книгу, Вы не просто читаете художественный текст, но и, в некотором роде на подсознательном уровне, изучаете язык, причём не просто язык как таковой, а язык, с его особенностями и культурой. Книга также знакомит читателя с некоторыми ссылками на материалы, посвящённые изучению английского языка, которые могут быть весьма полезными.
Итак, если рассмотреть тематическое содержание книги, можно выделить следующие компоненты.

Художественный текст;
Диалоги на английском языке;
Английская лексика;
Фразеологические обороты и метафоры;
Поэзия;
Публицистика на английском языке;
Специфический английский юмор;
Сокращения;
Разговорные карточки с транскрипцией;
Мини-разговорник, описывающий конкретные ситуации и модели поведения;
Описательные выражения, которые могут быть использованы при составлении экзаменационных тем.

Книга рассчитана на людей, стремящихся изучить английский язык, но уже имеющих какие-нибудь базовые знания.

От себя желаю Вам успехов в изучении языка и удовольствия от чтения данной книги.

Глава 1 (Part I)

Катя, ты подготовили рекламный проект для «Energy Drinks»?
Не совсем, Максим Викторович.
То есть как это «не совсем»? Ты же знаешь, что этот проект нужен нам уже к завтрашнему дню.
Я понимаю, но у меня не было времени его доработать.
И что же ты хочешь сказать, что Я должен этим заниматься. Это твоя обязанность – ты менеджер по рекламе, а не я. Я что должен один всю работу делать?
Извините, Максим Викторович, если Вы дадите мне пару часов, я успею его закончить.
ПАРУ ЧАСОВ? А, ладно, чёрт с тобой. Но, чтобы через два часа проект лежал у меня на столе. Мистер Брэдфорд приезжает завтра, и если мы не предоставим ему проект, мы просто потеряем репутацию. И это как минимум. У вас два часа. Тебе ясно.
Да, Максим Викторович. Через два часа всё будет готово.
Я надеюсь.

Максим проводил Катю взглядом в её офис, подошёл к своему столу и снял трубку телефона:

Ирочка, позвони, пожалуйста, в «Energy Drinks» и соедини меня с господином Брэдфордом.
Одну минуту, Максим Викторович.

Спустя некоторое время телефон двадцатипятилетнего директора рекламного агентства «Expert» – Назарова Максима Викторовича зазвонил. Максим поднял трубку и ответил на звонок управляющего компанией «Energy Drinks» – Стэнли Брэдфорда.

Hello, Mister Bradford!
Oh, Hi, Max! How are you doing?
I’m fine, thank you. And how are you?
Excellent.
We’ll finish your project today, so we are glad to invite you and to present it to you. So, when will you come to Saint-Petersburg?
I have already ordered a ticket. I’ll come tomorrow.
Fine. We will receive you in airport. What time will it be?
About 2 p.m.
What number of a flight?
742.
Have you ordered a room in a hotel?
Unfortunately, not.
Don’t worry, Stanley, I will do it.
Thank you.
All right. Have a good flight. Bye till tomorrow.
Good bye, Maxim.

В трубке раздались короткие гудки. Максим позвал секретаря, молодую симпатичную девушку – Ирину.

Ирина Дмитриевна, зарезервируйте, пожалуйста, одноместный люкс на неделю в «Невском Паласе».
На какой день?
На завтра.
Хорошо. Сейчас зарезервирую. Ещё какие-нибудь просьбы будут?
Пока нет. Можешь идти,… хотя, подожди. Созвонись с художниками и пригласи их ко мне в офис, (Максим посмотрел на часы)… два, три, четыре… к четырём часам. Екатерина Сергеевна должна будет к тому времени закончить проект и нужно будет набросать эскиз для наружной щитовой рекламы. Пусть захватят ватман и карандаши.
Хорошо. Через два часа будут художники. Это всё?
Да. Можешь идти.

Ира удалилась на своё рабочее место в приёмную. Максим, не найдя себе другого занятия, решил помочь Екатерине с рекламным проектом и отправился в её кабинет. Постучавшись в дверь и, не дождавшись ответа, он вошёл.

Ну, как дела, Катюша? Может помочь чем?
Спасибо, Максим. Всё, вроде, нормально. Только, вот, слоган не могу подобрать подходящий.
Ну, это же не так сложно. Смотри. Что производит компания «Energy Drinks»?
Энергетические напитки «Energy».
Правильно. Значит, слоган должен это подчеркнуть. В нём самом должна быть скрыта нереализованная энергия. Чтобы, прочитав или услышав его, людям захотелось бы на себе попробовать эту энергию, заключённую в напитке. Так?
Так.
Вот, что я предлагаю. «Energy. Others are sleeping». Или «Energy. Keep your fit», «Energy. Do something! ». Как тебе?
Замечательно! Мне последний вариант больше нравится. Где поместить текст? Вверху или внизу плаката?
Я думаю, лучше будет снизу. Сначала нужно создать визуальную ассоциацию с напитком. Поэтому сверху мы поместим изображение банки на фоне чего-нибудь такого спортивного, а снизу вставим слоган из ярко-красных огненных букв.
Отлично. Сейчас всё допишу, и, можно считать, проект готов. Можете звать художников.
Уже позвал. Будут в четыре. Так что, заканчивай с этим, и приступай и идее рекламного ролика. Надо уложиться в 30 секунд. Ясно?
О’кей. К завтрашнему дню, Максим, сценарий будет готов. Я думаю, на съёмки уйдет пара дней.
А вот это уже не наша забота, Екатерина Сергеевна. Наше дело – проект представить. А техническая сторона реализации этого проекта – уже участь заказчика. Так что, давай, поторопись, чтобы успеть во время.

Максим вышел из кабинета Екатерины и уселся за свой стол, погрузившись в раздумья. О чём он думал – неизвестно. Да он и сам-то не знал, о чём думать. Поэтому он просто откинулся на спинку кресла и, включив музыку, расслабился. Он пытался мысленно спланировать встречу Стэна в аэропорту и наметить «план действий». Остановился Максим на той мысли, что Стэна нужно будет сразу отвести в гостиницу, помочь ему устроиться, а уже потом можно будет сходить в ресторан. Кате, менеджеру по рекламе, он тоже отвёл в этом деле небольшую роль, в качестве своей спутницы, и в качестве человека, способного разрядить обстановку до непринужденной неформальной беседы. С этой мыслью он задремал – прошлая бессонная ночь дала о себе знать.

Его разбудил звонок по внутренней линии. Максим поднял трубку и ответил.

Слушаю.
Максим Викторович, пришли художники.
Спасибо, Ира. Пригласи их в мой кабинет, и позови, пожалуйста, Екатерину Сергеевну. Пусть захватит свои наброски по поводу проекта.
Будет сделано.

Ира положила трубку, жестом указала двум молодым парням пройти в кабинет Максима, и, вновь сняв телефонную трубку, набрала номер менеджера по рекламе.

Добрый день, Максим Викторович.
Добрый день. Проходите, присаживайтесь. Екатерина Сергеевна сейчас подойдет,… а вот и она. Проходи, присаживайся.

Компания расселась вокруг небольшого прямоугольного стола.

Катя, ты взяла свои записи? – спросил Максим.
Да, вот они, – сказала Катя, указывая на небольшую стопку бумаг в её руках.
Замечательно. Тогда можно приступать к реализации идеи на бумаге.
Итак, – сказала Катя, – в качестве фона предлагаю следующую картину. Беговая дорожка для спринтеров. На ней два человека – спортсмен–спринтер и пожилая женщина. Спортсмен старается изо всех сил, но никак не может догнать её. Женщина же с радостным выражением лица, не взирая на то, что на ней длинная юбка, туфли и жилет, попивает на ходу «Energy», что, как все догадались, и дало ей такую энергию. Поверх этой картинки нужно расположить банку того самого «Energy», но так, чтобы она не закрывала значимых частей рисунка. И, внизу плаката, помещаем следующую надпись, в виде огня, то есть выглядеть она должна так, будто она горит. При этом огонь должен символизировать рвущуюся на волю энергию. А надпись такая: «Energy. Do something!». Ниже, под этой надписью поместим текст «Безалкогольный тонизирующий напиток». Ну что, парни, сможете?

Переглянувшись и, сделав вид, типа, «а чего бы мы не смогли–то», художники – Коля и Вадим в один голос ответили «Сможем».

Не так просто, конечно, но мы справимся – добавил Николай.
Ну, и замечательно, – сказал Максим, – значит, я полагаю, завтра нам будет, что показать заказчику?
ЗАВТРА?, – удивились художники, – Вы хотите, чтобы мы это нарисовали к завтрашнему дню?
Я не только хочу, чтобы вы сделали это к завтрашнему дню, но ещё и хочу, чтобы вы сделали это качественно. Так что, парни, не торопитесь, – с долей сарказма парировал Максим.
Но это же нереально!
Ну, вы – два молодых, энергичных парня. Неужели вы не справитесь?
Мы–то, может, и справимся. Но мы, ведь, тоже спать хотим, Максим Викторович, – возмутился Николай.
Ну, хорошо. Так… сегодня у нас что… вторник? Даю вам время до четверга. Завтра можно будет обойтись и без проекта, я думаю. Придётся нам с тобой, Екатерина Сергеевна, завтра развлекать мистера Брэдфорда по полной программе.
Нам? Я тоже завтра с тобой поеду?
Конечно, а ты как думала. Я всегда считал, что женщины в мужских переговорах просто незаменимы. Они как бы разряжают обстановку до обычной беседы. Так что будь готова. Я заеду за тобой в 12 утра. Самолёт прилетает в 3, но мы, на всякий случай приедем пораньше.
Так, ребята, вы свободны.
До свидания, Максим Викторович, до свидания, Екатерина Сергеевна.
До свидания!
Ну что, Катюша, время – четвёртый час. У меня на сегодня никаких дел больше не запланировано. Предлагаю сегодня уйти домой пораньше. Может быть, часам к пяти распустим всех по домам и пойдём пообедать?
О’кей. Я только рабочее место в порядок приведу.
Замечательно. А я попрошу Ирину Дмитриевну, чтобы сказала по громкой связи, что мы сегодня до пяти.
Ирина Дмитриевна, – сказал Максим, набрав номер секретаря, – Известите всех, пожалуйста, по громкой связи, что мы сегодня до пяти. И, после ухода, включите автоответчик с соответствующей информацией.
Ладно, – ответила Ирина Дмитриевна, – ещё что–нибудь?
Нет. Это всё.

С этими словами Максим положил трубку. И раскладывать пасьянс на компьютере.

Время пролетело незаметно, и Максим, посмотрев на часы, встал, потянулся, выключил компьютер и вышел из кабинета. В прихожей Ира ещё работала. Максим спросил, все ли ушли. Ира ответила, что остались только они и Катя, которая всё ещё работала в своём кабинете. Максим зашёл к Кате.

Кончай работу, Катюха, поехали, перекусим чего–нибудь.
А что, уже пять? Я тут заигралась.
Небось, пасьянс раскладывала, да?
Ага. А как ты догадался?
Да сам только что закончил. Давай, гаси машину и пошли.
Сейчас иду.
Я буду на улице у входа. И отправь уже, наконец, Иру домой. А то она всё ещё в приёмной сидит. И попроси охрану закрыть все кабинеты и включить сигнализацию. Ну, в общем, всё, как обычно. Они итак знают, просто напомни. Ну, всё. Я пошёл. Давай побыстрей.
Да, да. Сейчас иду.

Глава 2 (Part II)

Максим вышел из офиса и решил подогнать машину, стоявшую на стоянке позади офиса. Он свернул за угол и увидел свою, единственную на стоянке, машину. Новенькая «BMW» седьмой модели всем своим видом показывала, что дела у её владельца идут в гору. Показав пропуск охраннику, Максим достал брелок и отключил сигнализацию. Сев в машину, он включил радио, завёл двигатель и поехал к входу в офис, чтобы забрать Катю. Плавный мягкий ход и комфортное сиденье очень хорошо расслабляли, поэтому к тому моменту, как Максим подъехал к входу, вся его дневная усталость куда–то рассосалась. Катя уже стояла у входа. Вид у неё был просто потрясающий. Средней длины тёмные волосы падали на плечи. Сквозь строгие очки на него смотрела пара карих глаз. Чёрный пиджак сидел идеально и очень хорошо гармонировал с новенькой белой блузкой. Из–под строгих чёрных брюк выглядывали туфли на короткой шпильке.
Максим поправил галстук и открыл дверь. Катя села, приоткрыла окно и откинулась в кожаном кресле автомобиля.

Ну что? Куда поедем?, – спросил Максим, всё ещё любуясь Катей.
Давай в «Мак Дональдс»?
Ты действительно хочешь в «Мак Дональдс»? Может, в ресторанчик какой–нибудь махнём?
Нет. Я хочу только чизбургер.
Ну, ладно. «Мак Дональдс», так «Мак Дональдс». Только давай заходить не будем – я не люблю толкаться в очередях. Возьмём в окошке для автомобилей и поедим в машине. Ладно?
Хорошо. Поехали.

Машина быстро набрала скорость и неслась по Загородному проспекту, так что через 2 минуты они уже подъехали к «Мак Дональдсу».

Да, кстати, Катя, – обратился Максим, – я думаю, ты уже догадалась, что при мистере Бредфорде мы будем разговаривать только на английском. Даже между собой. Он должен знать, о чём мы говорим, в противном случае у него, может быть и подсознательно, может появиться ощущение того, что мы от него что–то утаиваем. Простая психология. Понятно?
Понятно.
Да, кстати, обратно в гостиницу его повезёшь ты одна. У меня на завтра запланирована встреча. Однокурсник бывший звонил. К нему там иностранец какой–то приехал, кстати, рекламщик по профессии, и он хочет, чтобы я с ним пообщался. Может, и возьму его к себе. Если у него с документами всё в порядке. Так что, возможно, у тебя будет помощник. Только он по–русски не говорит. Так что, на первое время, будем с ним на английском разговаривать, а потом и русскому потихоньку научим.
Ну, что будем заказывать?, – Максим вспомнил, что они стоят у окошка «Мак Дональдса», из которого на них смотрит утомившаяся ожиданием молодая девушка.
Я буду гамбургер и молочный коктейль, – немного подумав, сказала Катя.
Здравствуйте! Будьте добры, один гамбургер, один чизбургер, молочный коктейль и маленькую колу безо льда, – обратился Максим к девушке.
Одну минуту, пожалуйста.
Вот, возьмите. Спасибо за покупку. – через некоторое время ответила девушка, протягивая Кате пакет с едой.
Спасибо.

Перекусив в машине, Максим отвёз Катю домой, и сам направился в свою 3х-комнатную квартиру на Невском проспекте. Машину, как обычно, поставил на стоянку, рядом со своим «Land Cruiser–ом».

Проснулся Максим, когда на часах было десять. Позавтракав и одевшись, он отправился на стоянку, и поехал за Катей. В бездесяти двенадцать он уже стоял в Катином дворе и ждал, когда она спустится. Спустя пару минут в открытом дверном проёме показалась Катя. Лёгкий утренний make-up^¹ придавал её лицу какие–то ангельские черты. Походкой модели Катя подошла к машине и уселась в кресло.
«Why's there gotta be a test

On every breath I'm holdin'

To make it

I'll find a way for you

There's a long road,

But no one will take it

I'll find a way
Why's there gotta be a test

On every breath I'm holdin'

To make it

I'll find a way for you

There's a long road,

Why won't you take it» – транслировалась по радио песня «J-Five – Find a way».

Покачивая головой в такт музыке, Максим завёл двигатель, и, сам будто бы нечаянно стукнув ногой по педали, резко рванул с места. Машина выкатила на Московский проспект и быстро набрала запредельную скорость, но, не смотря на это, ехала очень ровно и тихо. Так, что около часу дня они уже подъехали к «Пулково–II». Оставив машину на стоянке, они вошли в зал ожидания, и, посмотрев на табло, заметили, что самолёт мистера Бредфорда приземлился десять минут назад.

Так бывает на международных рейсах, – сказал Максим, предугадав Катин вопрос.

Спустя пятнадцать минут из терминала показался Стенли Бредфорд, мужчина, лет тридцати пяти в чёрном костюме и с небольшой сумкой.

Hi, Max!, – улыбнувшись, сказал мистер Бредфорд.
Hi, Mr. Bradford. This is Kate – my advertising manager.
Nice to meet you, Kate.
Nice to meet you too, Mr. Bradford. How was your flight?
All right. Thank you.
Oh, call me just Stanley.
Ok. So, let’s go. I’ll take your luggage. Follow me.
Where are we going now?
First of all, we’ll take you to the hotel, leave your luggage, and then, I think, we may go to a restaurant. Would you mind?
No. I agree.

1 макияж